КУРЬЕР на Чешском - Чешский перевод

• kurýr
• poslíček
• courier
• doručovatel
• pošťák
• poslíčka
• za kurýra
• depešák

Примеры использования Курьер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты курьер?
Jsi depešák,?

Я курьер на велосипеде.
Jsem poslíček na kole.

Я подумал, что это курьер.
Myslel jsem, že to je pošťák.

Форд Курьер, пожалуйста.
Je to Ford Courier, prosím.

Курьер заболел, Оливер!
Poslíček onemocněl, Olivere!

У нас есть свидетель… курьер.
Měli jsme svědka-- poslíčka.

Курьер привез что-то для тебя.
Pošťák vám tu něco nechal.

Нет, спасибо, но я… я не курьер.
Ne, ne, díky, nejsem pošťák.

Курьер по имени Брэндон Блум.
Šlo o poslíčka jménem Brandon Bloom.

И он ответил, что курьер потерял их.
Řekl, že je ztratil doručovatel.

Я отобрал у нее дело Франклин Курьер.
Přehlasoval jsem ji u Franklin Courier.

Курьер только что поднялся на 29- й этаж.
Doručovatel právě přijel do 29. patra.

Я выхожу из мертвой зоны, одетый как курьер.
Vyjdu ze slepého místa převlečený za kurýra. Přesně.

Курьер на велосипеде только что доставил это.
Poslíček na kole to právě přivezl.

Оказалось, что курьер и бармен были любовниками.
Ukazuje se, že doručovatel a barman byli přátelé.

Вы- курьер, который думал, что перевозит сигареты.
Jste kurýr, který si myslel, že přepravuje zásilku cigaret.

Если бы иранец был мертв, настоящий Курьер убил бы и меня.
Pokud je ten Íránec mrtvý, opravdový Kurýr by zabil i mě.

Курьер отзвонился мне о доставке моего маленького… подарка.
Kurýr se mi ozval potom, co doručil můj malý dárek.

Скажи мне, что ты закончила предложение для" Франклин Курьер".
Řekni mi, že jsi dokončila ten návrh pro Franklin Courier.

Курьер только, что доставил коробку утят в твой офис.
Poslíček právě do tvé kanceláře doručil krabici kachniček.

Луис, если это о деле" Франклин Курьер", то я уже приняла решение.
Louisi, pokud jde o Franklin Courier, už jsem rozhodla.

Нет, это нанятый курьер согласно моим источникам, известен как" К".
Ne, to je najatý kurýr, znám podle mých zdrojů pouze jako K.

Курьер и агент не должны быть в одном месте в одно и то же время.
Kurýr a špion nemohou být nikdy na stejném místě a ve stejný čas.

На их счету также тот курьер, которого вы обдурили- парень по имени Моттола.
Taky dostali toho poslíčka, co jste ho obrali, toho Mottolu.

Курьер принес ее туда в пять часов, и пристав ее подписал.
Poslíček ji doručil soudkyni včas před 5:00… a její soudní zřízenec převzetí podepsal.

Старый дружбан- наркодилер из парка теперь курьер с пейджером и волыной.
Vášeho starého dobrého dealera z parku nahradil kurýr s pagerem a se zbraní.

Как ваш курьер сумел пройти через дипломатический контрольно-пропускной пункт?
Jak jste dokázala, aby váš kurýr prošel diplomatickým kontrolním bodem?

Он известен, как Курьер, и его участие в транзакции гарантирует успех сделки.
Je známý jako Kurýr, a jeho účast při transakci vysloveně zaručuje úspěch.

Курьер говорит, что оставил трюфели Джеффри на его рабочем месте сегодня утром.
Poslíček tvrdí, že nechal ráno Jeffryho lanýže na jeho místě a potom zmizely.

Какой-то курьер из алкомаркета сфотографировал Бьянко дома и выложил фото.
Nějaký poslíček z obchodu s alkoholem nechal nové fotky Biancy v jeho domě dnes večer.