ВЕСТНИК на Чешском - Чешский перевод

• noviny
• posel
• herald
• věstník
• zvěstovatelem

Примеры использования Вестник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это вестник.
To je posel.

Вестник Божий".
Posel Boží.

Армейский вестник.
Armádní noviny.

А вестник чего?
A posel čeho?

Церковный вестник?
Církevní věstník?

Я лишь вестник, Катя.
Jsem pouze posel, Katyo.

Но погодите, вестник.
Počkat! Posel.

Вестник" Сердца Иисусова".
Posel svatého srdce.

Ростовский вестник.
Rokycanské noviny.

Вестник выходит поквартально.
Noviny vycházely čtvrtletně.

Алуштинский вестник.
Luhačovické noviny.

Славянский вестник Томаш Гланц.
Hospodářské noviny, Tomáš Wehle.

Краеведческий вестник.
Kralupské noviny.

Ты не вестник, и никогда не будешь.
Ty nejsi posel a nikdy nebudeš.

Литературен вестник», бр.
Literární noviny, str.

Ты видела утренний" Вестник"?
Viděla jste dnešní' Herald'?

Вестник пришел из ближней деревни.
Přišel posel z vedlejší vesnice.

Да, в каждом случае присутствовал вестник.
Jo, u každého incidentu byl Herald.

Я- вестник господа в этом мире.
Já jsem zvěstovatel Boží na tomto světě.

Если ты действительно мой вестник, найди меня.
Jsi-li můj skutečný posel, najdi mě.

Вестник, читать обвинение!" Сказал Кинг.
Herald, přečtěte si obvinění!" Řekl.

Здравствуйте, Тина Чой," Вестник Канзас- Сити".
Zdravím. Tina Choi. Kansas City Herald.

Вестник Божий", Дин, мы должны попасть туда.
Posel boží." Deane, musíme tam jet.

Где твоя хваленная армия и твой вестник Джанек?
Kde je tvoje vychvalovaná armáda, a tvůj posel Janeck?

Люди, печатающие вестник, никогда не выпускали газету с бедами.
A lidi, kteří Herald tisknou, problémové noviny nikdy nevytiskli.

Но другой, с которым ты связана, не твой вестник.
Ale ten druhý, se kterým jsi spojena, není tvůj posel.

Христианский вестник" дал ему высшую оценку, пять терновых венцов.
Křesťanský čtvrtletník jí dal své nejvyšší hodnocení. Pět trnových korun.

Чудовище Амалфи. Острозубый, шестиглазый вестник смерти.
Bestie Amalfi, šestioký posel smrti se zubama jako břitva.

Но одна газета," Вестник Манчестера", ошибочно написала, что порез в форме звезды.
Ale jedny noviny, Manchester Herald, nesprávně vykázány jako hvězdy.

С 2008 года является членом редакционной коллегии журнала« Вестник Московского университета.
Od roku 1992 člen redakční rady časopisu Věstník Moskevské univerzity.