Примеры использования Poslíček на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Travisův poslíček?
Poslíček to potvrdí.
Jste jen poslíček.
Poslíček onemocněl, Olivere!
Jsem jen poslíček.
Я просто мальчик на побегушках.Poslíček s pizzou neměl čas?
Ráno to přinesl poslíček.
Посыльный принес это сегодня.Jsem poslíček na kole.
Я курьер на велосипеде.A co z toho bude mít poslíček?
Letý poslíček pizzy.
Двадцатипятилетний доставщик пиццы.Poslíček včera přinesl váš scénář.
Посыльный принес твой сценарий вчера.Nejsem Lexův poslíček Clarku.
Я не посланник Лекса, Кларк.Poslíček na kole to právě přivezl.
Курьер на велосипеде только что доставил это.To, co mi poslíček donese.
А что разносчик принесет, то и будет.Před pár hodinami ji tu našel poslíček.
Посыльный обнаружил ее здесь пару часов назад.I když ten poslíček zmiňoval Colorado 1882.
Тот посланник упоминал Колорадо, 1882.Poslíček, Filip J. Fry se hlásí do služby.
Доставщик Филипп Джей Фрай к исполнению обязанностей приступает.Achmed Tchebali, poslíček na kole, původem z Alžírska.
Ахмед Тоубали посыльный велосипедист родом из Алжира.Poslíček právě do tvé kanceláře doručil krabici kachniček.
Курьер только, что доставил коробку утят в твой офис.To je jako kdyby tady byl zavražděn poslíček s pizzou a pohřben v základech.
Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом.Cizí poslíček, který dokáže malovat obrazy slovy.
Иностранный посланник, рисующий картины своими словами.Protože Malcolm je jen jeho poslíček, který má získat amulet.
Потому что Малкольм просто его мальчик на побегушках, которого послали достать амулет.Ne, ten poslíček s pizzou vypadá jako strýček Cam.
Да нет, тот доставщик пиццы с козой выглядит, как дядя Кэм.Poslíček ze South Forku mi řekl, že s tátou na něčem pracují.
Посыльный из Саут- Форка сказал, что они с отцом работают над чем-то.Elliot Laskin. Poslíček z hotelu Park Chancery se chystá svědčit.
Эллиот Ласкин, коридорный из отеля" Чансери- Парк.Poslíček ji doručil soudkyni včas před 5:00… a její soudní zřízenec převzetí podepsal.
Курьер принес ее туда в пять часов, и пристав ее подписал.A ne zasraný poslíček k doručení zvěstí o dalších vymyšlených vítězstvích.
А не гребаный мальчик на побегушках с очередными вестями о воображаемых победах.Poslíček, který ti dopis doručil, také přivezl předvolání pro tvého otce.
Посланник, который принес тебе письмо, также принес повестку твоему отцу.Nějaký poslíček z obchodu s alkoholem nechal nové fotky Biancy v jeho domě dnes večer.
Какой-то курьер из алкомаркета сфотографировал Бьянко дома и выложил фото.Poslíček tvrdí, že nechal ráno Jeffryho lanýže na jeho místě a potom zmizely.
Курьер говорит, что оставил трюфели Джеффри на его рабочем месте сегодня утром.
