РАЗНОСЧИК на Чешском - Чешский перевод

• poslíček
• obchodník
• uklízečko
• rozvozce

Примеры использования Разносчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разносчик чумы.
Přenašeč moru.

Эй, разносчик.
Ahoj, uklízečko.

Разносчик газет.
Rozvozce novin.

Это разносчик пиццы.
To je rozvozce pizzy.

Разносчик пиццы.
Rozvažeč pizzy.

Да я ведь не разносчик.
Já nic nerozvážím.

Разносчик пиццы.
Poslíček s pizzou.

Что с тобой, разносчик?
Co se děje, uklízečko?

Ты не разносчик пиццы.
Ty nejsi poslíček pizzy.

Иди сюда, разносчик!
Pojď za mnou, doručiteli!

Умри, разносчик пиццы!
Zemři, doručovateli pizzy!

Разносчик и его девчонка.
Podomní obchodník a jeho dívka.

Да, а он разносчик чего?
Ano, podomní obchodník s čím?

Разносчик пиццы не согласился?
Poslíček s pizzou neměl čas?

Где наш разносчик начос?
Kde je náš týpek přes nachos?

А что разносчик принесет, то и будет.
To, co mi poslíček donese.

Нет, это разносчик газет.
Ne, to je poslíček s novinama.

Разносчик продал вам это, не так ли?
Obchodník vám to prodal, že?

И ты не видел, как разносчик ушел?
Neviděl jsi obchodníka odcházet?

Разносчик газет или что-то вроде того.
Rozvoz novin nebo tak něco.

А может, это разносчик газеты.
Možná jde o toho, kdo ty noviny doručuje.

Вы- разносчик незарегистрированных бактерий.
Jste nakažena neregistrovanou bakterií.

Этот новый разносчик сломал мне ребра.
Ten nový novinář mi zlomil hrudní kost.

Разносчик узнал Патрика, потому что он расплачивался.
Poslíček poznal Patricka, protože on byl ten, kdo platil.

Я думала, ты разносчик греческой еды.
Já myslela, že je to poslíček řeckého jídla.

Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом.
To je jako kdyby tady byl zavražděn poslíček s pizzou a pohřben v základech.

Знаешь, ты худший разносчик в истории пиццы.
Víš, jsi nejhorší poslíček v dějinách pizzy.

Тебе 31, ты разносчик почты, который живет со своей мамой.
Jsi 31-letej poslíček s poštou, kterej žije se svojí mámou.

Вы смотрите на нового разносчика газет в" Вестнике Орсона".
Díváte se na nového roznašeče novin Orson Herald.

Отец может быть придурком, но он в 10 раз лучше чем какой-нибудь мальчик- разносчик пиццы.
Táta je možná trouba, ale je desetkrát lepší než jakejkoliv roznašeč pizzy.