БИЗНЕСМЕН на Чешском - Чешский перевод

• obchodník
• podnikatel
• byznysmen
• businessman
• obchodníka
• podnikatele
• podnikatelé
• byznysman

Примеры использования Бизнесмен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бизнесмен.
Jsem businessman.

Американский бизнесмен 42.
Americký byznysmen 42.

Так вы бизнесмен или фермер?
Jste byznysmen nebo farmář?

Законопослушный бизнесмен!
Ctihodnýho obchodníka!

Местный бизнесмен, несудимый.
Místní byznysmen bez předchozích záznamů.

Журнал" Малый бизнесмен".
Časopis Malého obchodníka.

Да, но бизнесмен, которому нравится пачкать руки?
Jo, ale podnikatel, co si rád ušpiní ruce?

Это американский бизнесмен 42!
To je Americký Byznysmen 42!

Так, Адам, может хватит говорить" бизнесмен"?
Tak jo, Adame, můžeš přestat říkat" podnikatel"?

Самый успешный бизнесмен года?
Nejúspěšnějšího podnikatele roku?

Ларри младший… успешный бизнесмен.
Larry mladší… úspěšný byznysmen.

Марио, британский бизнесмен, сегодня подал на развод.
Mario, britský byznysmen dnes zažádal o rozvod.

На работе, я- важный бизнесмен.
V práci jsem důležitý businessman.

У Хэнка был партнер, бизнесмен, по имени Густаво Фринг.
Hank měl společníka, podnikatele, Gustava Fringa.

Хотя я понимаю, что это необходимо… как бизнесмен.
Ačkoli chápu že jsou třeba, jako businessman.

Он какой-то бизнесмен, а другие люди- его клиенты.
Je to nějaký podnikatel, a ti ostatní muži jsou jeho klienti.

Теперь вы поверили, что я самый обычный бизнесмен?
Uvěříte mi už konečně, že jsem jen prostý obchodník?

Что я за бизнесмен, если не рассмотрю другие предложения?
Co bych byl za obchodníka, kdybych se bránil konkurenci?

Лидер военизированной организации и бизнесмен Хаджи Аниф.
Lídr paramilitární organizace a byznysman Haji Anif.

Вы должны понимать, что бизнесмен должен быть скажем так," целеустремленным"?
Jistě víte, že obchodník musí být, řekněme cílevědomý?

Рон сказал, что нет ничего ценнее имени, но он не бизнесмен.
Ron řekl, že není nic cennějšího, než jméno, ale on není obchodník.

Как успешный бизнесмен мусульманских, вы хотите, чтобы ваши сотрудники.
Vy jako úspěšný muslimský obchodník, chcete, aby vaši zaměstnanci.

Команду основал комиссионер Бэлл, И местный бизнесмен Ладлоу Рэй!
Založil je v třicátých letech chlápek jménem Bell a místní byznysman Ludlow Wray!

Он бизнесмен, но никто не может сказать мне, каким бизнесом он занимается.
Je to podnikatel, ale nikdo mi není schopný říct, v čem podniká.

Да- да, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме.
Jistě, chladný businessman v úřednickém obleku, s mramorovým stolem před sebou.

Он там, рискует своей жизнью, чтобы американский бизнесмен набивал свой карман.
On tam riskoval svůj život, aby si mohli američtí podnikatelé nacpat kapsy.

Три недели назад американский бизнесмен был найден мертвым в своей комнате в отеле.
Před třemi týdny byl ve svém hotelovém pokoji nalezen americký obchodník.

Умный бизнесмен уже давно хорошо подготовлен, рекламная война началась спокойно.
Chytrý podnikatel již dlouho dobře připraven, propagační válka v tichosti rozběhla.

Это одного моего клиента, очень важный бизнесмен. Экспорт- импорт. Подарил ее своей секретарше.
Můj klient, velký obchodník export-import, ho dal své sekretářce.

Родители- бизнесмен Олег Викторович Волков и стилист Лариса Викторовна Волкова.
Její otec je ruský podnikatel a businessman Oleg Viktorovič Volkov a matka kadeřnice Larissa Viktorovna Volkova.