ПОДРЯДЧИК на Чешском - Чешский перевод

• dodavatel
• stavitel
• podnikatel
• dodavatele

Примеры использования Подрядчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой подрядчик.
To je můj dodavatel.

Веракс, военный подрядчик.
Verax, armádní dodavatel.

Ты подрядчик из" Тэлона".
Seš ten dodavatel z Talonu.

Мой новый подрядчик.
Můj nový stavitel.

Это частный военный подрядчик.
Soukromý vojenský dodavatel.

Это же мой подрядчик.
To je můj stavitel.

Американский гражданский подрядчик.
Americký civilní dodavatel.

Был один подрядчик.
Byl tu jeden podnikatel.

Как независимый подрядчик.
Jako nezávislý dodavatel.

Приходил подрядчик, а тут никого.
Přišel stavitel, a nikdo tu nebyl.

Первый- врач, второй- подрядчик.
První byl lékař, druhý stavitel.

Ее польский подрядчик ограбил ее.
Její polský stavitel ji obral o peníze.

У нее в списке остался еще один подрядчик.
Má na seznamu ještě jednoho dodavatele.

Гриффин Дорн, подрядчик из Афганистана.
Griffin Dorn, podnikatel v Afghanistánu.

Я подрядчик.- А это был запланированный снос.
Jsem stavitel, tohle byla plánovaná demolice.

Тут нужен плотник, подрядчик… медиум.
Bude to chtít skutečného tesaře… dodavatele… zaříkávače duchů.

Подрядчик расскажет завтра, когда я вернусь.
To mi určitě řekne stavitel, až tam zejtra dorazím.

Тебе понадобится подрядчик для твоего ремонта, так?
Budete potřebovat dodavatele pro vaši přestavbu, že? Ano?

Мой подрядчик, Рэй, обещал зайти во вторую квартиру.
Můj stavitel Ray má přijít do toho druhého bytu.

Возможно он частный подрядчик, которого послали местные.
Třeba je to soukromý dodavatel, který se utrhl ze řetězu.

Он лучший подрядчик, с которым я когда-либо работала.
On je ten nejlepší dodavatel, se kterým jsem kdy pracovala.

Диринг отметился на проходной как гражданский подрядчик.
Dearing se zapsal na vstupní bráně jako civilní dodavatel.

Их подрядчик, Барри Лоуренс, перестроивший все их дома.
A jejich stavitel, Barry Lawrence, který jim všem přestavoval domy.

Чтобы сюда заскочил мой подрядчик, но мне она действительно нравится. Здорово.
Ještě tady pošlu svého stavitele, ale opravdu se mi to líbí.

Подрядчик ВМС с доступом к нашей кибербезопасности был убит.
Zavraždili dodavatele pro námořnictvo s přístupem k našemu obrannému programu.

Нет, я- абсолютно независимый подрядчик работающий с институтом Джефферсона.
Ne, jsem naprosto nezávislý dodavatel, který pracuje z Jeffersonu.

Миссис Ростон подрядчик вошел через гостинную и прижал вас к прилавку.
Paní Restonová, stavitel vešel přes obývací pokoj a narazil vás na linku.

Джастин Фэнникер, 27 лет, американский подрядчик, работающий в Афганистане.
Justin Fanniker, 27, je americký podnikatel pracující v Afghánistánu.

Военный подрядчик, а это значит, что практически вся их работа засекречена.
Je zbrojní dodavatel, což znamená, že většina jejich práce bude tajná.

Я работаю как независимый подрядчик на АНБ и хочу доложить о правонарушении в компании.
Pracuji jako nezávislý dodavatel pro NBA, a chci oznámit delikt v rámci společnosti.