ПОДРЯДЧИК на Английском - Английский перевод

• contractor
• vendor
• contractors

Примеры использования Подрядчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

А, вы подрядчик.
Oh, contractors.

Мой новый подрядчик.
My new contractor.

Главный подрядчик минобороны.
They're major defense contractors.

Независимый подрядчик.
Independent contractor.

Подрядчик государства- члены или ООН.
Contractor member States or UN.

Паркер, подрядчик.
Parker, the contractor.

Поставщик или подрядчик.
Supplier or contractor.

Приходил подрядчик, а тут никого.
The contractor came and nobody's here.

Государственный подрядчик?
Government contractors?

Подрядчик должен был принять на себя риски.
The contractor will have assumed risks.

Выбран ли подрядчик для выполнения работ.
Has the contractor for the works been selected.

Это может сделать архитектор или подрядчик.
This can be done by the architect or the contractor.

Я не привык, чтобы подрядчик диктовал условия.
I'm not accustomed to having contractors dictate terms.

Подрядчик обеспечивает ежедневный сбор и вывоз мусора.
Daily removal and disposal of garbage by contractor.

Генеральный подрядчик в Москве: BROTHERS Production.
General contractor in Moscow: BROTHERS Production.

Подрядчик общается с Вами на понятном языке.
Contractor communicates with You in well understandable language.

Генеральный подрядчик проекта-« ЦентрИнжЭнергоПроект».
Project General Contractor- CenterEngEnergoProject.

Уже состоялись тендеры и определился подрядчик.
Tenders have already been held and the identified the contractor.

Генеральный подрядчик- компания Andritz Hydro AG Австрия.
The contractor general is Andritz Hydro AG Austria.

Все« из одних рук»: генеральный подрядчик и руководитель проекта.
One-stop source: General contractor and project manager.

Также Подрядчик должен иметь лицензию на строительство.
Also, the Contractor must be licensed for construction.

Девелопер и генеральный подрядчик- группа компаний KAN Development.
The developer and general contractor- KAN Development Company's Group.

Подрядчик несет ответственность за проектирование Временных работ.
The Contractor shall be responsible for design of Temporary Works.

Международный Подрядчик/ Специалист по механизмам финансирования.
International Contractor/ Financing Mechanisms Specialist.

Подрядчик обязан, по требованию, предоставить доказательство наличия такого страхования.
The contractor shall, upon request, provide proof of such insurance.

Вместе с тем очевидно, что этот подрядчик в действительности не исключался из перечня.
It appears, however, that the vendor was never actually removed from the roster.

Есть один подрядчик, который возьмется за проект по разумной цене.
There is a contractor willing to take the project for a fair price.

Если бы такой анализ проводил подрядчик, то УВКБ он обошелся бы дороже.
Such a review, if undertaken by the contractor, would have resulted in additional costs to UNHCR.

Подрядчик должен представить проект пособия к осени 2010 года.
The draft handbook should be delivered by the contractor by autumn of 2010.

Комиссия отметила, что в 2013/ 14 году в Миссии работал 31 международный индивидуальный подрядчик.
The Board observed that the mission had employed 31 international individual contractors in 2013/14.