ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК на Английском - Английский перевод

• general contractor

Примеры использования Генеральный подрядчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный подрядчик в Москве: BROTHERS Production.
General contractor in Moscow: BROTHERS Production.

FEERUM выполнила этот проект как Генеральный Подрядчик.
FEERUM was the General Contractor of the facility.

Генеральный подрядчик проекта-« ЦентрИнжЭнергоПроект».
Project General Contractor- CenterEngEnergoProject.

Все« из одних рук»: генеральный подрядчик и руководитель проекта.
One-stop source: General contractor and project manager.

Генеральный подрядчик- компания Andritz Hydro AG Австрия.
The contractor general is Andritz Hydro AG Austria.

Инвестор и генеральный подрядчик реализации проекта- компания ТММ.
TMM Company is the investor and general contractor of the project.

Крис Эдвардс- муж, отец и генеральный подрядчик.
Chris Edwards is a husband, he's a father, he's a general contractor.

Девелопер и генеральный подрядчик- группа компаний KAN Development.
The developer and general contractor- KAN Development Company's Group.

Компания FEERUM с самого начала ведет объект как Генеральный подрядчик.
From the very beginning, FEERUM led the project as a General Contractor.

Генеральный подрядчик по всем аудиторским проектам ОсОО« Делойт и Туш» в КР.
General contractor on all audit projects of the LLC"Deloitte and Touche.

Девелопер и генеральный подрядчик проекта- группа компаний KAN Development.
The developer and general contractor of the project- KAN Development Company's Group.

Генеральный подрядчик проекта Lanzhou Wanqiao Intelligent Technology Co.
As the general contractor of this project, Lanzhou Wanqiao Intelligent Science and Technology Co.

Они знают, что у тебя есть генеральный подрядчик… и его люди сейчас сидят на жопе без дела.
They know you got a general contractor… and his people out there sitting on they ass.

Как генеральный подрядчик, ЛАТЕК предлагает весь комплекс работ и услуг.
As a general contractor LaTec offers everything from a single source.

Собственно строительные риски несет генеральный подрядчик, а не ЗАО« Управление отходами».
Just a general contractor bears the building risks instead of Wastes Management as a loan issuer.

Девелопер и генеральный подрядчик проекта проекта группа компаний KAN DEVELOPMENT.
Developer and general contractor of the project is the KAN Development companies group.

Также известен тот факт, что« Гефест» выступит не только как инвестор, но и как генеральный подрядчик.
Also known is the fact that" Hephaestus" will act not only as investors but also as a general contractor.

Генеральный подрядчик работ по реконструкции и реставрации- строительная фирма RE& RE.
Reconstruction and restoration work general contractor- RE&RE Construction Company.

Н Девелопмент»- команды управления проектами, архитектурное проектное бюро, компания генеральный подрядчик« К. А. Н.
Development" combines project team management, architectural project bureau, general contractor"K.A.N.

Генеральный подрядчик непрерывной модернизации подстанции 220/ 110/ 20 кВ, включая.
General Contractor of the non-interrupted modernisation of the 220/110/20 kV substation involving.

Собственно строительные риски несет генеральный подрядчик, а не эмитент займа- ЗАО« Управление отходами».
In fact, it is the general contractor that is exposed to construction risks, not CJSC Upravlenie otkhodami, the bond issuer.

Как генеральный подрядчик и Ваше контактное лицо, Мы координируем весь процесс реализации проекта.
As a general contractor, and Your contact person, We coordinate the entire process of project implementation.

Координатором работ выступала компания Rominserv- генеральный подрядчик The Rompetrol Group, при этом были привлечены 52 компании и 3. 100 человек.
The works were coordinated by Rominserv, the general contractor of the Rompetrol Group, which collaborated with 52 companies and 3,100 people.

Генеральный подрядчик строительства нового энергообъекта- Управляющая компания« Уралэнергострой» Екатеринбург.
The general contractor for the construction of a new power facility is the Management Company"Uralenergostroy" Ekaterinburg.

Согласно утверждениям заявителя, генеральный подрядчик не возобновил свою деятельность после освобождения Кувейта и эти работы так и остались неоплаченными.
The claimant alleged that the general contractor ceased activities following the liberation of Kuwait and that it has not received payment for the unbilled amounts.

Генеральный подрядчик выдал акт о завершении основной работы по субподряду от 27 июня 1990 года.
The general contractor issued a certificate of substantial completion in respect of the subcontract with an effective date of 27 June 1990.

Часто, не считая самого заказчика, в разработке проекта много вовлеченных сторон- генеральный подрядчик, архитектор, субподрядчики, консультанты, согласовывающие проект институции и т. д.
Often, apart from the customer, a lot of the involved parties- the general contractor, the architect, subcontractors, consultants, bodies coordinating on the project, etc.

Как генеральный подрядчик, EPC Group консультирует, проектирует и строит модульные солнечные электростанции на крышах и на открытых площадках.
As general contractor, the EPC Group advises, plans and constructs your rooftop or ground-mounted solar power systems.

Часто, не считая самого заказчика, в разработке проекта много вовлеченных сторон- генеральный подрядчик, архитектор, субподрядчики, консультанты, согласовывающие проект институции и т. д.
Often, apart from the customer, a lot of the involved parties- the general contractor, the architect, subcontractors, consultants, bodies coordinating on the project, etc.- participate in development of the project.

Бывает, что генеральный подрядчик, ищет субподряд, и в этом случае можно получить заказ субподряда непосредственно на месте.
It happens that the general contractor is looking for a subcontract, and in this case it is possible to obtain a subcontract order directly on the spot.