A GENERAL CONTRACTOR на Русском - Русский перевод

• генеральный подрядчик
• генерального подрядчика
• генподрядчика
• генеральным подрядчиком

Примеры использования A general contractor на Английском языке и их переводы на Русский язык

You forget I was a general contractor for 10 years.
Ты забываешь, что я был генеральным подрядчиком в течение 10 лет.

Infrastructure construction in core segments as a general contractor.
Строительство в основных сегментах в качестве генподрядчика.

As a general contractor LaTec offers everything from a single source.
Как генеральный подрядчик, ЛАТЕК предлагает весь комплекс работ и услуг.

Built infrastructure in core segments(a) as a general contractor.
Строительство в основных сегментах( а) в качестве генподрядчика.

TMM Company acts as a general contractor, investor and ordering party of the construction.
Компания ТММ выступает генеральным подрядчиком, инвестором и заказчиком строительства.

From the very beginning, FEERUM led the project as a General Contractor.
Компания FEERUM с самого начала ведет объект как Генеральный подрядчик.

They know you got a general contractor… and his people out there sitting on they ass.
Они знают, что у тебя есть генеральный подрядчик… и его люди сейчас сидят на жопе без дела.

We also carry out interior design and finishing projects as a general contractor.
Мы также реализуем проекты в области отделки интерьера в качестве генерального подрядчика.

As a general contractor, Wanzl also implements complete shopfitting solutions.
В качестве генерального подрядчика Wanzl реализует также комплексные решения оборудования магазинов.

Also known is the fact that" Hephaestus" will act not only as investors but also as a general contractor.
Также известен тот факт, что« Гефест» выступит не только как инвестор, но и как генеральный подрядчик.

Just a general contractor bears the building risks instead of Wastes Management as a loan issuer.
Собственно строительные риски несет генеральный подрядчик, а не ЗАО« Управление отходами».

Within the last period SIA"JC" specialists took part in construction of may objects as a General Contractor.
За последнее время специалисты SIA" JC" приняли участие в строительстве многих объектов как Генеральный подрядчик.

As a general contractor, and Your contact person, We coordinate the entire process of project implementation.
Как генеральный подрядчик и Ваше контактное лицо, Мы координируем весь процесс реализации проекта.

T he powerful development of Belorechensk began in 1973, when the trust which has become a general contractor of the Krasnodar chemical plant was opened in the city.
М ощное развитие Белореченска началось в 1973 году, когда в городе был открыт трест, ставший генеральным подрядчиком строящегося в то время Краснодарского химического завода.

Mostotrest acts as a general contractor of the project In line with Mostotrest growth strategy.
Мостотрест выступает генеральным подрядчиком по строительству концессионного участка дороги Полное соответствие стратегии развития Мостотрест.

The project design completed in 2004 had to be supplemented with detailed construction designs so that a general contractor could review and bid for the full implementation.
Проектную документацию, подготовленную в 2004 году, необходимо было дополнить детальными строительными чертежами, с тем чтобы генеральный подрядчик мог рассмотреть их и предлагать контракты для полного осуществления проекта.

Renaissance is a general contractor of extension to Piter Raduga Mall located in St. Peterburg.
Компания« Ренейссанс Констракшн» является генеральным подрядчиком проекта строительства пристройки к многофункциональному торговому центру« Питер Радуга» в Санкт-Петербурге.

For example, as an additional task the consortium had to prepare specifications for individual contractors instead of preparing the specifications for a general contractor.
Например, в качестве одной из дополнительных задач консорциум должен был подготовить спецификации для отдельных подрядчиков, вместо того чтобы готовить спецификации для генерального подрядчика.

However, we're a large company and a general contractor for KazMunayGas, which has continued to drill wells for many reasons.
Тем не менее, мы являемся крупной компанией и генеральным подрядчиком КазМунайГаз, которая в силу многих причин продолжала бурить скважины.

A complex of engineering and construction work on the NICA project with an estimated cost of 35 million euros is expected, for which a General contractor will be found through an international tender.
Предстоит комплекс инженерно-строительных работ по проекту NICA объемом 35 млн евро, для которых посредством международного тендера будет найден генеральный подрядчик.

Our range of products and services as a general contractor includes the construction, expansion and modernisation of intralogistics facilities and systems.
Наш спектр поставок и услуг, как генерального подрядчика охватывает- новострой, расширение и модернизацию установок и систем интралогистики.

Polpharma, a Polish pharmaceutical company, commissions"Life Sciences Meissner+ Wurst GmbH" with a major contract for acting as a general contractor for a solids production plant.
Польская фармацевтическая компания Polpharma назначает" Life Sciences Meissner+ Wurst GmbH", с подписанием крупного договора, генеральным подрядчиком строительства предприятия по производству твердых лекарственных форм.

The facility was constructed as a general contractor- the contract covered the full range of ground and foundation works together with the technology of facility equipment.
Объект выполнен в качестве Генерального Подрядчика- договор охватывал полный спектр строительных работ, технологию складского оборудования.

In particular, the Company has concluded a contract for the production of 400 tonnes of metal structures with UkrSpetsStalKonstruktsiya enterprise, a general contractor for construction of an automobile bridge on the Odessa-Reni road.
В частности, компания заключила контракт на изготовление 400 тонн металлоконструкций с генеральным подрядчиком строительства автомобильного моста на трассе« Одесса- Рени»- предприятием« Укрспецстальконструкция».

As a general contractor, we deal in construction works connected with interior finishing and preparation of architectural designs for the buildings.
В качестве генерального подрядчика мы выполняем строительные работы, связанные с отделкой интерьера и разработкой архитектурных проектов для таких строительных работ.

In March 2015 Renaissance Construction was chosen to become a general contractor of residential area of Tushino-2018, a new gigantic multifunctional project in Moscow, Russia.
В марте 2015 Renaissance Construction была выбрана генеральным подрядчиком по возведению жилых кварталов« Город на реке Тушино- 2018» в Москве общей площадью 715 тыс.

As a general contractor, Vollert, not only oversaw the planning, conveyor technology and steel construction, but also the coordination for the other parts of the system engineering.
В качестве генерального подрядчика Vollert взял на себя не только проектирование, транспортную техники и металлоконструкции, но и координацию для последующих компонентов линии.

The AKSIOMA Independent Stage Company, as a general contractor, provided full technical production and complex technical support for the event.
Независимая Сценическая Компания" Аксиома", в качестве генерального подрядчика, обеспечила полный технический продакшн мероприятия и выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия.

As a general contractor, the company launched the largest state-of-the-art data centre in Lithuania, covering 500 sq. m. and integrating 18 engineering systems.
В качестве генерального подрядчика компания Fima начинает строительство крупнейшего на тот момент в Литве центра обработки и хранения данных, который занимает площадь 500 кв. м. и объединяет 18 инженерных систем.

Project implementation was delayed by a decision to hire a general contractor to implement the full project instead of using subcontractors for each component monitored by the existing consortium.
Осуществление проекта было отложено из-за решения нанять генерального подрядчика для осуществления всего проекта вместо использования субподрядчиков по каждому компоненту, контролируемому существующим консорциумом.