DODAVATEL на Русском - Русский перевод

• поставщик
• подрядчик
• производитель
• поставщиком
• поставщика
• подрядчиком
• поставщиков
• подрядчика
• контрагент
• контрактник

Примеры использования Dodavatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je můj dodavatel.
Это мой подрядчик.

Dodavatel GLX serveru.
Производитель сервера GLX.

Verax, armádní dodavatel.
Веракс, военный подрядчик.

Seš ten dodavatel z Talonu.
Ты подрядчик из" Тэлона".

Jako nezávislý dodavatel.
Как независимый подрядчик.

Dodavatel klientského GLX.
Производитель клиента GLX.

Jak se jmenuje váš dodavatel?
Как зовут вашего поставщика?

Dobrá, dodavatel neměl žádný motiv.
Хорошо, у подрядчика не было мотива.

To bude náš dodavatel.
Кажется, мы нашли нашего поставщика.

Dodavatel to posílal na adresu v Bronxu.
Производитель отправил его по адресу в Бронксе.

Soukromý vojenský dodavatel.
Это частный военный подрядчик.

Greg byl dodavatel, renovoval to tady.
Грег был подрядчиком. Он реконструировал этот дом.

Americký civilní dodavatel.
Американский гражданский подрядчик.

Dodavatel za to musí být hnán k zodpovědnosti.
Подрядчика нужно привлечь к ответственности.

Ne, spíš jsem nezávislý dodavatel.
Нет, нет, я скорее независимый контрагент.

Adrian Davis byl dodavatel- a bývalý mariňák v Iráku.
Эдриан Дэвис был подрядчиком и бывшим моряком в Ираке.

Nyní jste se nechal chytit jako dodavatel.
А сейчас вас застают как поставщика.

On je ten nejlepší dodavatel, se kterým jsem kdy pracovala.
Он лучший подрядчик, с которым я когда-либо работала.

Lucas Cross pracoval v Kábulu blízko ní, jako soukromý dodavatel.
Лукас Кросс работал частным подрядчиком в Кабуле.

Třeba je to soukromý dodavatel, který se utrhl ze řetězu.
Возможно он частный подрядчик, которого послали местные.

Ve světle posledních událostí se zdá, že jsem dodavatel bez zásob.
В свете недавних событий Получается, что я потерял поставщика.

Byl to místní dodavatel, římský občan a zbožný Žid.
Он был местным подрядчиком, римским гражданином и набожный иудеем.

Dodavatel, kterého jsem přivedla, aby nám pomohl s logistikou kampaně.
Контрактник, которого я наняла для помощи с некоторыми вопросами логистики.

Rusko bude obnoveno jako přední dodavatel energie v celé Evropě a západní Asii.
Россия восстановит позиции главного поставщика энергии по всей Европе и западной Азии.

Výrobce, dodavatel na Alibaba zlato, globální prostředky, vyrobené v Číně.
Изготовителей, поставщиков на Alibaba золото, глобальные ресурсы, сделанные в Китае.

Lucas byl,… soukromý dodavatel, jako dodavatel proviantu pro představitele ambasád.
Лукас был частным подрядчиком, обслуживал вечеринки в дипломатических миссиях.

Soukromý dodavatel, který pro nás dělal kybernetickou ochranu.
Он был частным подрядчиком, который разрабатывал для нас кибер безопасность.

Je zbrojní dodavatel, což znamená, že většina jejich práce bude tajná.
Военный подрядчик, а это значит, что практически вся их работа засекречена.

Teď jste menšinový dodavatel žárovek pro školskou správu města Baltimoru.
Теперь ты один поставщиков электрических ламп… для Совета по народному образованию Балтимор Сити.

Pracuji jako nezávislý dodavatel pro NBA, a chci oznámit delikt v rámci společnosti.
Я работаю как независимый подрядчик на АНБ и хочу доложить о правонарушении в компании.

Как использовать "dodavatel" в предложении

V každém případě nese dodavatel výlučnou odpovědnost za provedení zakázky.

Joyelectric International je profesionální Čína výrobce kontaktní rameno, distributor a dodavatel, vítejte na zakázku kontakt paže výrobky z naší továrny a společnosti.

Nevěřím tomu, že může být někdo levnější a kvalitnější než značkový dodavatel.

Dodavatel nese v každém případě nadále plnou odpovědnost za plnění smlouvy.

Postupně se nám však podařilo obdržet stavební povolení, proti kterému již stávající dodavatel tepla nepodal námitky.

To znamená, že pokud má naše konkurence historicky danou dobrou pozici na určitém trhu, je velice obtížné se v tomto teritoriu prosadit jako nový dodavatel.

Obzvláště když dodavatel semen zabalí ten mrňavý poklad do igelitového sáčku.

Co tomu říká sám dodavatel?Smetana do kávy Kapucín je charakteristická svou silnou, ale jemnou chutí.

Platby jsou provedeny pouze v případě, že dodavatel splnil všechny smluvní závazky do data předložení faktury.

Ta se bude spalovat v balících. „My si od toho, jako generální dodavatel celé technologie slibujeme, že to bude zajímavé dílo a nezůstane jen u pilotního projektu,“ věří Vašák.