ПОСТАВЩИКА на Чешском - Чешский перевод

• dodavatele
• zprostředkovatele
• poskytovatele
• prodejce
• spojku
• výrobce
• dealera
• dodavatel
• dodavatelů
• dodavateli

Примеры использования Поставщика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У поставщика.
U výrobce.

Введите имя поставщика.
Zadejte jméno prodejce.

CISA не является специфичным тестом поставщика.
ÚPSD není specifický test prodejce.

Вы не хотите расстраивать поставщика и рисковать своими комиссионными.
Nechcete naštvat prodejce a riskovat zakázku.

Как зовут вашего поставщика?
Jak se jmenuje váš dodavatel?

Эта гарантия не доступна из любого другого поставщика.
Tato záruka není k dispozici z jiného poskytovatele.

Может использоваться для информации поставщика или потребителя.
Může být použit pro informace o zákazníkovi nebo dodavateli.

Ну, возможно он покупает незаконные вещества у местного поставщика.
No, asi kupuje drogy od místního dealera.

Без поставщика службы факсов факс нельзя отправить или получить.
Bez poskytovatele služby Fax nelze faxy odesílat ani přijímat.

Кажется, мы нашли нашего поставщика.
To bude náš dodavatel.

Я могу найти другого поставщика, но как сказал Вера, никто не барыжит Субоксоном.
Mohl bych najít jiného dealera, ale nikdo jiný Suboxone nedává.

А сейчас вас застают как поставщика.
Nyní jste se nechal chytit jako dodavatel.

Только классы поставщика Майкрософт предварительно заданы на сервере.
Na serveru jsou předdefinované pouze třídy dodavatelů společnosti Microsoft.

Ладно, э- э, Дез, ты должен назвать мне имя своего поставщика.
Dobře, ehm, Desi, musíš mi říct jméno tvého dealera.

Россия восстановит позиции главного поставщика энергии по всей Европе и западной Азии.
Rusko bude obnoveno jako přední dodavatel energie v celé Evropě a západní Asii.

Более того, вы обязаны соблюдать спецификации поставщика.
Kromě toho také musíte dodržovat specifikace dodavatelů OEM.

Хочешь присоединиться к Руизу и поменять поставщика- флаг в руки.
Jestli chcete jít s Ruizem a vyzkoušet novou spojku, tak do toho.

Некоторые брауни Отиса не от правительственного поставщика.
Některé z Otisových brownies nepochází od vládních dodavatelů.

Наименование поставщика услуг, через которого осуществляется доступ к онлайн- предложению;
Název poskytovatele služby, pomocí které se uskutečnil přístup na online nabídku;

И на будущее: нельзя заявлять иждивенцем своего поставщика травы.
A propříště neuváděj svého dealera trávy jako závislou osobu.

Указывает поставщика, которого нужно использовать, когда интернет- клиенты запрашивают блокировки.
Určuje zprostředkovatele, který má být použit, jestliže si internetoví klienti vyžádají zámky.

Так Данте считает, что Халид выведет его на поставщика ВИ- газа.
Dante si myslí, že nás Khalid zavede k dodavateli toho nervového plynu.

Моника приобрела доступ на сайт денежных переводов и создала фальшивого поставщика.
Monica získala uživatelský přístup k transakčním stránkám a vytvořila falešného prodejce.

Когда Лобоса взяли, Кэнэну придется искать другого поставщика- и убирать нас.
Když je Lobos v base, Kanan si musí najít jinou spojku a vystrnadit nás.

Выбор этого параметра означает, что требуется изолировать сеансы FTP, используя настраиваемого поставщика.
Tato možnost určuje, že chcete izolovat relace uživatelů FTP pomocí vlastního zprostředkovatele.

В этом режиме клиент может выбрать подходящего поставщика поддержки безопасности.
Toto nastavení znamená, že klient může vybrat příslušného zprostředkovatele podpory zabezpečení.

Дальнейшие преимущества: Вы выигрываете от передачи целостного ноу-хау как прошедшего становление поставщика решений.
Další výhoda: Profitujete z konzistentního transferu know-how od zavedeného poskytovatele řešení.

Служба телефонии не включает компоненты поставщика услуг, необходимые для связи с АТС.
Služba telefonního subsystému nezahrnuje komponenty zprostředkovatele služeb požadované ke komunikaci s pobočkovou ústřednou.

На странице Настройка криптографии выберите поставщика службы шифрования, длину ключа и алгоритм хеширования.
Na stránce Konfigurovat kryptografii vyberte zprostředkovatele kryptografických služeb, délku klíče a algoritmus hash.