ПРОВАЙДЕРА на Чешском - Чешский перевод

• poskytovatele
• poskytovateli
• providera

Примеры использования Провайдера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- информация от вашего провайдера.
Tohle je přehled od tvého poskytovatele připojení.

Проблема была на стороне нашего провайдера и на данный момент уже решена.
Problém byl na straně našeho providera a je už opravený.

Можешь получить имя и адрес от провайдера?
Můžeš získat jméno a adresu od poskytovatele služeb?

Black Internet, провайдера для ISP Pirate Bay должен выйти-.
Black Internet, poskytovatel služeb pro Pirate Bay musí vypovědět smlouvu.

Ладно, арендуем сервера у другого провайдера.
Dobře, tak seženeme servery od jiného poskytovatele.

Объект пользуется услугами того же провайдера, что и Изабель.
Pachatel používá stejného Internet providera jako Isabel.

Постепенное превращение из оператора middle- class в качественного провайдера.
Pozvolná proměna z middle-class operátora na kvalitního providera.

Имя провайдера услуг, через который осуществляется доступ к онлайн- платформе предложений;
Název poskytovatele služby, pomocí které se uskutečnil přístup na online nabídku;

Блестящая скорость интернета без ограничений скорости со стороны провайдера.
Bleskové internetové rychlosti bez škrcení ze strany poskytovatele služeb.

Штаб-квартира провайдера или его/ ее сервер может располагаться за пределами ЕС или ЕЭЗ( например, в США).
Provozovatel nebo jeho server může mít sídlo mimo EU nebo EHP( např. v USA).

Это имя и номер телефона гендиректора главного интернет- провайдера Хорватии.
Je to jméno a číslo C.E.O. Hlavního poskytovatele internetových v Chorvatsku.

Соответствующего провайдера или оператора страниц за содержание связанных страниц является ответственным.
Příslušný poskytovatel nebo provozovatel stránek je pro obsah odkazovaných stránek je zodpovědný.

Безлоговая политика является обязательным критерием выбора хорошего VPN- провайдера.
Pokud uvažujete o poskytovateli VPN, měla by pro vás být zásada bez záznamů povinností.

Перейдите на веб- сайт VPN- провайдера и загрузите файлы конфигурации OpenVPN со страницы загрузки на сайте.
Přejděte na webové stránky VPN poskytovatele a stáhněte si konfigurační soubory OpenVPN ze sekce Soubory ke stažení.

Другим аспектом является защита данных в беспроводной сети или против интернет- провайдера.
Dalším aspektem je ochrana dat v bezdrátové síti nebo proti poskytovateli internetu.

Гарантия Лучшей Экономика- Если вы используете службу другого провайдера для вашего отеля, пожалуйста, свяжитесь с Instant World Booking.
Nejlepší Ekonomika Záruka- Pokud v současnosti používáte službu jiného poskytovatele za váš hotel, obraťte se na Instant World Booking.

Запрос теперь о наших специальных скидок при переключении сегодня от конкурирующего провайдера.
Informujte se o našich speciálních slev při přepnutí dnes od konkurenčního poskytovatele.

Наши лучшие Экономика Гарантия- Если вы используете службу другого провайдера для Вашего отеля, пожалуйста, свяжитесь Instant World Booking.
Náš nejlepší Ekonomika Záruka- Pokud v současnosti používáte službu jiného poskytovatele za váš hotel, obraťte se na Instant World Booking.

Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет- провайдера.
Řekni mu, že jestli nezačne mluvit, podáme na něj stížnost jeho poskytovateli internetu.

Лучший экономики Гарантия- Если вы используете службу другого провайдера для вашего отеля, пожалуйста, свяжитесь с Instant World Booking.
Nejlepší Ekonomika Garance- Pokud v současnosti používáte jiného poskytovatele služeb pro váš hotel, prosím, kontaktujte Instant World Booking.

Обычно у VPN- провайдеров есть доступ к той же информации о ваших интернет- сессиях, что и у вашего интернет- провайдера.
Poskytovatelé VPN mají většinou přístup ke stejným informacím o použití internetu, jako váš poskytovatel internetu.

При выборе сервера хостинг- провайдера, мы сфокусировались в частности на том, что провайдеры не откликнулся на нашу просьбу и предложил каких условиях.
Při výběru poskytovatele serverhostingu jsme se mimo jiné soustředili na to, kteří poskytovatelé vůbec odpověděli na naši poptávku a jaké nabízeli podmínky.

VPN- это виртуальная локальная сеть( LAN), которая создает безопасное зашифрованное соединение между устройством пользователя и сервером VPN- провайдера.
Program VPN je simulovaná síť LAN( Local Area Network), která vytváří šifrované a zabezpečené spojení mezi přístrojem a serverem, který provozuje VPN poskytovatel.

В рамках процедуры выбора поставщика будет проведен конкурс»,- сказал Денис Ярыгин, управляющий директор Domodedovo IT Services, единого провайдера IT- сервисов аэропорта.
Dodavatele se bude konat výběrové řízení," uvedl Denis Yarygin, výkonný ředitel Domodedovo IT Services, jediný poskytovatel IT služeb pro letiště.

Веб- хостинг- провайдера является компанией, которая позволяет размещать или оставить свой веб- сайт на своих серверах, так что он будет жить на Интернет для всеобщего обозрения.
Web hosting provider je společnost, která vám umožní hostovat do parku nebo na vaše webové stránky na jejich serverech tak, že bude žít dál Internet pro všechny vidět.

Если вы только начинаете и хотите создать сайт, или у вас есть сайт, но вы хотите перейти на новый провайдер веб- хостинга, вы можете быть удивлены, как выбрать лучший хостинг- провайдера.
Ať už jste právě začínáte a chcete vytvořit webové stránky, nebo zda máte webové stránky, ale chtějí se přestěhovat do nového poskytovatele webhostingu, můžete být zvědaví, jak si vybrat nejlepší poskytovatele hostingu.

Бесчисленные сайты были заблокированы и изолированы правительством с 2007 года, иногда официально через телекоммуникационные комиссии, в других случаях косвенно через CANTV, государственного провайдера, который контролирует как минимум 80% национального рынка.
Od roku 2007 vláda zablokovala nespočetné množství webových stránek, někdy oficiálně z pověření telekomunikačního úřadu, někdy nepřímo prostřednictvím státního poskytovatele služeb CANTV, který ovládá minimálně 80% národního trhu.

В 2017, Турция пыталась получить от этого провайдера данные о пользователях в рамках расследования, но компания ExpressVPN не смогла удовлетворить этот запрос, потому что здесь просто не хранятся логовые журналы, IP- адреса, история запросов, данные трафика и DNS- запросы пользователей.
V roce 2017 Turecko po tomto poskytovateli během vyšetřování požadovalo, aby předal nějaké informace o uživateli. ExpressVPN ale nemohl vyhovět, protože neudržuje žádné záznamy o IP adresách, historii navštívených stránek, přenesených datech ani DNS záznamech.

Более конкретно, через услугу Wi- Fi Calling телефонные звонки не будут выполняться полностью через оператора мобильной связи, но будет осуществляться через Интернет, Если у вас есть интернет от UPC, RDS, Telekom или любого другого провайдера, вы можете использовать эту услугу Wi- Fi вызов если вы его активировали.
Konkrétněji prostřednictvím služby Volání prostřednictvím Wi-Fi telefonní hovory nebudou prováděny pouze prostřednictvím mobilního operátora, ale bude probíhat přes internet, Ať už máte internet z UPC, RDS, Telekom nebo jiného poskytovatele, můžete tuto službu využít Volání Wi-Fi pokud jste ji aktivovali.

Возьмем, к примеру, телекоммуникационную интернет- фирму Skype, созданную в Эстонии; видеоигру“ Angry Birds” от компании Rovio, разработанную в Финляндии; навигационную GРS- систему от компании TomTom, разработанную в Нидерландах; еще одну навигационную систему, Navigon, и сервис загрузки музыки SoundCloud( оба созданы в Германии); Maktoob- интернет- провайдера для арабских стран, а также Rubicon- процветающую компанию по производству образовательных мультфильмов( оба- Иордания); а также два успешных технических предприятия в Индии, Infosys и Wipro, далеко не единственные в своем роде.
Vezměme si například internetovou telekomunikační firmu Skype založenou v Estonsku, videohru„ Angry Birds“ od finské firmy Rovio, navigační systém GPS TomTom vyvinutý v Nizozemsku, jiný navigační systém Navigon nebo hudební stahovací službu SoundCloud, obojí vytvořené v Německu, arabského poskytovatele internetových služeb Maktoob nebo rychle se vyvíjející firmu Rubicon zabývající se animačním vzděláváním, která byla podobně jako Maktoob založena v Jordánsku, případně společnosti Infosys a Wipro, dva z mnoha úspěšných technologických podniků z Indie.