ПРОВАЙДЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• poskytovatelů
• poskytovatele

Примеры использования Провайдеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем пройти через заднюю дверь. Через провайдеров.
Využijeme zadní vrátka- přes poskytovatele.

Сможешь проверить других провайдеров, может, что-то да найдешь?
Můžeš kontaktovat ostatní poskytovatele, jestli se něco neobjeví?

Эти пункты могут быть погашены через разных провайдеров.
Tyto body pak lze využít prostřednictvím různých poskytovatelů.

Большинство VPN- провайдеров предлагают разные протоколы шифрования.
Většina poskytovatelů VPN poskytuje různé šifrovací protokoly.

NordVPN и Private Internet Access( PIA)- одни из самых популярных VPN- провайдеров.
NordVPN a Private Internet Access( PIA) jsou dva z nejoblíbenějších VPN poskytovatelů.

Лучших VPN- провайдеров по скорости и безопасности в 2020 году.
Nejlepších VPN poskytovatelů z hlediska rychlosti a zabezpečení pro rok 2020.

Вы не найдете такого разнообразия у других VPN- провайдеров вроде TunnelBear или Windscribe.
Takto rozmanitý výběr nenajdete u jiných poskytovatelů VPN, jako jsou TunnelBear nebo Windscribe.

Огромный выбор провайдеров и названий, включая 400 слотов и настольные игры, 40.
Obrovský výběr poskytovatelů a titulů včetně 400 sloty a 40 stolní hry.

Они знают, мы являемся лидером в области интернет технологий поездки предусматривает, что услуги, которые они не могут получить от других провайдеров.
Vědí, že jsme lídrem v online cestovní technologii, která poskytuje služby, které nelze získat z jiných poskytovatelů.

Для других провайдеров размещения, EnGrande не разделяет данные кредитной карты.
Pro ostatní poskytovatele ubytování nesdílí EnGrande, S.L. údaje o kreditní kartě.

К тому же это один из немногих VPN- провайдеров, способных пробить« Великий китайский файрвол».
Navíc se jedná o jednoho z mála VPN poskytovatelů, kteří dokáži proniknout přes Velký čínský firewall.

А также несколько провайдеров сторонних с более углубленного электронного обучения и курсов репетитора.
Stejně jako více poskytovatelů třetích stran se více do hloubky e-learningových a lektorské kurzy.

Провайдеров медицинской помощи ориентированы на пожилых людей, которые серьезно принимать их советы из-за присущего страх слепоты и потери свободы.
Poskytovatelé péče zaměřit starších občanů, kteří berou vážně své Rady kvůli vlastní strach ze slepoty a výsledná ztráta svobody.

Мы- один из немногих провайдеров в Чехии, которые работают с собственным дата- центром.
Jako jeden z mála tuzemských poskytovatelů provozujeme vlastní datové centrum.

Чтобы подтвердить свою правоту, сотрудникам антимонопольной службы пришлось собрать огромный объем информации от операторов сотовой связи и интернет- провайдеров.
Aby zaměstnanci potvrdili, že mají pravdu, museli shromažďovat obrovské množství informací od mobilních operátorů a poskytovatelů internetu.

Это данные от провайдеров, которые указывают на устройства, подсодинявшиеся к конкретной вышке.
Je to informace požadovaná od poskytovatele služeb, která označí zařízení, která se spojila s konkrétní věží.

Российский« черный список» сайтов также пополняется ссылками, связанными с протестами, то есть провайдеров просят блокировать весь контент, связанный с 15 января.
Ruský seznam zakázaných webových stránek se také plní stránkami souvisejícími s protesty, poskytovatelé internetového připojení jsou totiž žádáni, aby blokovali jakýkoli materiál týkající se 15. ledna.

От 4 главных провайдеров нет, но есть мелкий Noor Group и их главный клиент- египетская фондовая биржа.
U většiny poskytovatelů ne, ale existuje menší poskytovatel, Noor Group, jehož největším klientem je Egyptská burza.

Региональная экономика получит пользу от такой же сети высокооплачиваемой исследовательской работы, предпринимателей, инвесторов, сервис- провайдеров, которые создаются от традиционных инновационных центров жизненный наук.
Regionální ekonomiky by těžily ze stejných sítí podnikatelů, investorů, poskytovatelů služeb a dobře placených pracovních míst ve výzkumu, jaká vytvářejí tradiční inovační centra v oboru life-sciences.

Большинство провайдеров предлагают 1- месячные, годовые и планы на несколько лет для того, чтобы вы могли выбрать оптимальный сервис в зависимости от вашего бюджета.
Většina poskytovatelů nabízí měsíční, roční a víceleté smlouvy, které vám umožní zvolit tu nejlepší službu pro váš rozpočet.

Если вы являетесь пользователем Netflix или Hulu, двух крупнейших провайдеров потокового телевидения, которые доступны только в Соединенных Штатах, вам понравится возможность обойти также и географические ограничения.
Pokud jste uživatelem Netflixu nebo Hulu, dvou největších streamovacích služeb dostupných jen v USA, zamilujete si také možnost obejít geoblokaci.

Бенефициаров законопроекта будет выглядеть, чтобы быть крупными корпорациями казино в красный и родной штат Хеллера Невады, многие из которых уже заложены основы предлагают онлайн покер благодаря партнерству с установленными провайдеров онлайн игр, и многие из которых уже подали заявку на Невада лицензий.
Příjemci zákona bude vypadat jako hlavní kasino korporace v červené a Hellera domovském státě Nevada, z nichž mnohé již položily základy nabízet online poker díky partnerství s uznávaným poskytovatelů on-line hazardních her, a mnoho z nich se již požádali o licence Nevada.

Эта опция задает, что ваш PPP- сосед( то есть тот компьютер, к которому вы подключились по модему) будет работать как шлюз. Ваш компьютер будет посылать все пакеты, не адресованные компьютерам локальной сети, на этот шлюз, который будет пересылать их дальше. Это работает по умолчанию для большинства провайдеров, поэтому оставьте опцию включенной.
Toto způsobí, že počítač, ke kterému se připojíte svým modemem, bude pracovat jako brána. Váš počítač bude posílat všechny pakety, které nesměřují do vaší lokální sítě, na tento počítač, který je pak bude směrovat dále. Tento postup je pro většinu poskytovatelů implicitní, zřejmě tedy vyhoví, ponecháte- li tuto volbu zapnutou.

Бенефициарами, что законопроект будет смотрят, что будут крупных корпораций казино в красный и родном штате Хеллера штата Невада, многих из которых уже заложила основу, чтобы предлагают он- лайн покеру благодаря партнерству с установленными провайдеров онлайн- игровых, и многие из которых уже подали заявку на Неваде лицензиями.
Příjemci zákona bude vypadat jako hlavní kasino korporace v červené a Hellera domovském státě Nevada, z nichž mnohé již položily základy nabízet online poker díky partnerství s uznávaným poskytovatelů on-line hazardních her, a mnoho z nich se již požádali o licence Nevada.

Имя провайдера услуг, через который осуществляется доступ к онлайн- платформе предложений;
Název poskytovatele služby, pomocí které se uskutečnil přístup na online nabídku;

Интернет провайдеры, сотовая связь, WIMAX, LTE.
Internetoví poskytovatelé, mobilní síť, ViMAX, LTE.

Ладно, арендуем сервера у другого провайдера.
Dobře, tak seženeme servery od jiného poskytovatele.

Некоторые VPN- провайдеры предоставляют эту функцию безопасности, а другие, увы, нет.
Někteří poskytovatelé VPN tuto funkci nabízí, zatímco některým schází.

Нельсон, звони провайдеру.
Nelsone, zavolej poskytovatele.

Провайдеры также будет платить налог в размере 15% на доходы государству.
Poskytovatelé budou také platit 15% daň z příjmů a státu.