ПРОВАЙДЕР на Чешском - Чешский перевод

• poskytovatel
• provozovatel

Примеры использования Провайдер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Провайдер не выбран.
Nebyl vybrán žádný poskytovatel.

У меня мобильник ловит, американский провайдер.
Mám signál, americký poskytovatel.

Интернет провайдеры, сотовая связь, WIMAX, LTE.
Internetoví poskytovatelé, mobilní síť, ViMAX, LTE.

Как VPN может помочь вам с вашим навязчивым провайдером?
Jak vám VPN pomůže proti zvědavým ISP?

Ее старый провайдер хочет, чтобы она вернулась.
Její starý poskytovatel se snaží, přetáhnout ji zpátky.

Сможешь проверить других провайдеров, может, что-то да найдешь?
Můžeš kontaktovat ostatní poskytovatele, jestli se něco neobjeví?

Еще один VPN- провайдер, Zenmate, постоянно допускает IP- утечки.
Jiná VPN služba, Zenmate, trpí častými IP úniky.

Слушайте, я тут подумал… я не знаю, кто местный интернет- провайдер в округе.
Poslyš, zajímalo mě-- nevím, kdo tu v okolí poskytuje internet.

Black Internet, провайдера для ISP Pirate Bay должен выйти-.
Black Internet, poskytovatel služeb pro Pirate Bay musí vypovědět smlouvu.

Проверить, насколько полно VPN- провайдер придерживается безлоговой политики, невозможно.
Zkontrolovat, zda VPN dodržuje zásady neukládání logů, je nemožný úkol.

Этот VPN- провайдер также позволяет по шагам настроить IKEv2 и OpenVPN.
Tento VPN poskytovatel také obsahuje postupy pro IKEv2 a OpenVPN.

Их адреса нет в деле, но провайдер регистрирует все операции по картам.
Na složce není adresa, ale registrují internetového poskytovatele každé uskutečněné transakce placené kreditkou.

Некоторые VPN- провайдеры предоставляют эту функцию безопасности, а другие, увы, нет.
Někteří poskytovatelé VPN tuto funkci nabízí, zatímco některým schází.

Например, что произойдет, если мой кабель вышел, и вместо вызова моей кабельной компании я позвонил мой интернет- провайдер.
Například, co by se stalo, kdyby můj kabel vyšel, a místo toho volá mé kabelová společnost jsem volal můj poskytovatel Internetu.

Для других провайдеров размещения, EnGrande не разделяет данные кредитной карты.
Pro ostatní poskytovatele ubytování nesdílí EnGrande, S.L. údaje o kreditní kartě.

Вам нужно самим администрировать веб- сервер или сервер базы данных, не подчиняясь настройкам, которые для вас определяет провайдер веб- хостинга?
Potřebujete si sami spravovat webový či databázový server a nepodřizovat se nastavením, která pro vás určí provozovatel webhostingu?

Имя провайдера услуг, через который осуществляется доступ к онлайн- платформе предложений;
Název poskytovatele služby, pomocí které se uskutečnil přístup na online nabídku;

Практически любой VPN- провайдер скажет вам, что не хранит логи, но как в этом убедиться?
Téměř všichni poskytovatelé VPN vám budou tvrdit, že neukládají logy- ale jak si můžete být jisti?

Провайдер и ребята из компании по аренде имущества считают, что я утонул во время сплава по бурной реке.
ATaT a Rent-A-Center si oba myslí, že jsem se utopil při raftingu na divoké vodě.

Обратите внимание, что ваш интернет- провайдер или нормальные тарифы оператора мобильной связи и сборы может применяться к использованию фонов.
Uvědomte si, že váš poskytovatel služeb Internetu nebo normální sazby a poplatky mobilního operátora se může vztahovat na vaše užívání kulis.

Их провайдер охранной системы подтвердил, что две недели назад у Уэбберов был ряд ложных тревог и перебоев с камерами безопасности… примерно раз в три дня.
Jejich poskytovatel zabezpečení potvrzuje, že poslední dva týdny docházelo u Weberových k falešným poplachům a výpadkům bezpečnostních kamer… pokaždé jednou za tři dny.

Если вы хотите использовать VPN для обхода географических ограничений и потоковой передачи контента со всего мира, то лучшим вариантом будет провайдер, ориентирующийся на скорость и производительность.
Chcete-li VPN pro obejití geografických omezení a streamování obsahu z celého světa, pak bude vaší nejlepší volbou poskytovatel se zaměřením na rychlost a výkon.

Мобильный платеж Провайдер услуг мобильной коммерции SmsCoin вторгается на самые перспективные рынки мобильных платежей неопр.
Mobilní platby Provozovatel mobilních komerčních služeb E-komerce SmsCoin reaches new heights- 87 countries connected.

Если вы только начинаете и хотите создать сайт, или у вас есть сайт, но вы хотите перейти на новый провайдер веб- хостинга, вы можете быть удивлены, как выбрать лучший хостинг- провайдера.
Ať už jste právě začínáte a chcete vytvořit webové stránky, nebo zda máte webové stránky, ale chtějí se přestěhovat do nového poskytovatele webhostingu, můžete být zvědaví, jak si vybrat nejlepší poskytovatele hostingu.

Ваш интернет- провайдер предлагает вам возможность совершать покупки в Интернете, производить учет ваших налогов, оплачивать счета и совершать много других повседневных дел.
Váš ISP( Internet Service Provider, poskytovatel internetového připojení) vám umožňuje nakupovat online, vyplňovat daňové přiznání online, platit účty a mnoho dalších soukromých věcí.

Даже приложение, предлагаемое в App Store The Weather Channel, нынешний провайдер, который в настоящее время используется Apple, для предоставления прогнозов погоды и прогнозов погоды на своих устройствах.
Neplatí ani aplikace nabízená v App Store od Weather Channel, stávající poskytovatel, který v současné době využívá společnost Apple k poskytnutí stavu počasí a předpovědí počasí na svých zařízeních.

Ваш Интернет- провайдер предоставил вам учетную запись с именем, которое используется для идентификации на почтовом сервере. Обычно это часть почтового адреса, которая находится перед символом.
Váš poskytovatel připojení do Internetu vám přidělil jméno uživatele, které je používáno k autentizaci na jeho serverech. Obvykle jde o první část vaší poštovní adresy část před.

Если вы загружаете торрент- файл, а VPN- подключение хоть на секунду оборвалось, то все ваши действия онлайн заметит интернет- провайдер, который может замедлить вашу скорость или, что еще хуже, сообщить властям о том, что вы загружаете торрент- файл.
Pokud se při stahování torrent souboru vaše VPN i na vteřinu odpojí, váš poskytovatel internetu získá informace o všech vašich aktivitách a můžete tak zakročit snížením vaší rychlosti připojení, nebo hůře, nahlášením vašeho stahování.

Введите пароль, который вам предоставил провайдер. Это особенно важно для PAP и CHAP. Можно этим пренебречь, если вы используете авторизацию через терминал или скрипт. Внимание: большие и маленькие буквы различаются- mypassword НЕ то же самое, что MyPassword.
Vložte heslo, které vám přidělil váš poskytovatel připojení. Toto je zvláště důležité pro PAP a CHAP. Můžete jej vynechat, používáte- li přihlášení terminálem nebo skriptem. Důležité: velikost písmen je zde podstatná: méheslo není to samé jako MéHeslo.