ПРОВАЙДЕР на Испанском - Испанский перевод

• proveedor
• ISP

Примеры использования Провайдер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

GeoIP Город Интернет- провайдер.
GeoIP Ciudad ISP.

Провайдер пришлет нам.
El proveedor nos va a mandar.

GeoIP Интернет- провайдер и Организация.
GeoIP ISP y Organización.

Провайдер сказал, что тот выключен.
La compañía dice que está apagado.

Zulu- Ветеран- Провайдер Сигналов который.
Veterano de Zulu- un Proveedor señales.

Провайдер начал процедуру банкротства.
El proveedor estaba a punto de quebrar.

В итоге я оплачиваю маленький исходящий поток, а провайдер клиента оплачивает полный счет.
Pago por un flujo pequeño y el ISP del usuario paga todo.

Провайдер должен знать содержание сообщений.
El proveedor debe conocer el contenido.

Но этот пакистанский провайдер выбрал очень необычный способ блокировки своих пользователей.
Bueno este ISP de Pakistán eligió para hacer efectivo el bloqueo para sus abonados una manera bastante inusual.

Провайдер сказал, что данные подчищены с наборника.
El proveedor dijo que la data fue borrada en el aparato mismo.

Имеется государственный провайдер Интернет- услуг, однако людям не обязательно заключать договор с этой компанией.
Existe un proveedor público de acceso a Internet, pero nadie está obligado a abonarse a esa sociedad.

Провайдер определил, что компьютер, который использует Эва находится у библиотеке университета.
El ISP localiza el ordenador de Ava Klem en la biblioteca de la universidad.

Мы увидели, что интернет- провайдер может узнать, но важнее то, что из этого они могут продать.
Estábamos viendo lo que podría ver el proveedor de Internet y, más importante, lo que podrían vender.

Согласно этой директиве, каждая телефонная компания и каждый Интернет провайдер любой части Европы должны хранить целый ряд данных о своих пользователях.
Esta directiva dice que cada compañía telefónica europea, cada proveedor de Internet de toda Europa, tiene que almacenar un amplio rango de información de los usuarios.

В априори Banc De Binary и провайдер платформы SpotOption- первые, кто стал соблюдать требования CySEC.
En sus inicios, Banc De Binary y el proveedor de la plataforma SpotOption fueron los primeros en ser regulados por la CySEC.

Джибути обслуживает единственный интернет- провайдер, контролируемый Министерством культуры и коммуникаций.
Djibouti recibía cobertura de un único proveedor de servicios de Internet, al que supervisaba el Ministerio de Cultura y Comunicaciones.

Первоначальная организация- провайдер должна признаваться источником информации при использовании или дальнейшем распространении данных и метаданных;
La organización suministradora original deberá reconocerse como fuente de los datos y metadatos si éstos se utilizan o divulgan con posterioridad;

Международная организация" Репортеры без границ"( РБГ) указала, что в стране имелся всего один провайдер сетевых услуг и что доступ к сети имели всего, 5% населения.
Reporteros sin Fronteras(RSF) señaló que existía un único proveedor de servicios de Internet, que pertenecía al Estado, y que solo el 0,5% de la población estaba conectada a Internet.

Ваш мобильный оператор или интернет провайдер хранят всю эту информацию о вас за последние 6 месяцев, максимум за последние 2 года.
Toda esta información se almacena por al menos seis meses, y hasta dos años, en su compañía telefónica o su proveedor de Internet.

Каждый провайдер услуг Xanadu может взимать плату со своих пользователей по любым выбранным им ставкам, которые они устанавливают для хранения, поиска и публикации документов.
Todo proveedor de servicios de Xanadú puede cobrar a sus usuarios conforme a cualquier tarifa elegida por el almacenamiento, devolución o publicación de documentos.

Отметьте этот флажок, если ваш Интернет- провайдер использует динамическую IP- адресацию. В этом случае при каждом соединении с провайдером вашему компьютеру будет присваиваться новый IP- адрес.
Active esta opción si su proveedor de Internet utiliza direcciones IP de asignación dinámica. En este caso, su dirección IP cambiará cada vez que establezca una conexión.

Например это возможность располагать более одного сайта на одной машине, и это несомненное преимущество если вы провайдер и имеете 40, 000 пользователей и все они хотят свой вэб- сайт, должно быть важным для вас.
Como la habilidad de dar hosting a más de u sitio web un una sola máquina, que claramente si tu eres un ISP y tienes 40,000 usuarios y todos ellos quieren su sitio web, sería muy importante para ti.

Тем не менее, как было заявлено, любой интернет- провайдер, совершающий преступные деяния, аналогичные тем, которые упоминаются в вышеуказанных статьях законов, подвергается судебному преследованию.
Sin embargo, como se dijo, los proveedores de servicios de Internet que cometan delitos similares a los descritos en las disposiciones legales mencionadas serán sometidos a juicio.

Ваш Интернет- провайдер предоставил вам учетную запись с именем, которое используется для идентификации на почтовом сервере. Обычно это часть почтового адреса, которая находится перед символом@.
Su proveedor de servicios de Internet le dio un nombre de usuario que se usa para autenticarle contra sus servidores. Habitualmente es la primera parte de su dirección de correo electrónico(la parte antes de@).

Передачи канала также можно бесплатно смотреть на смартфонах в Западной Европе и на Ближнем Востоке через LiveStation( провайдер ведущих международных новостных каналов).
Las señales del canal pueden ser captadas, además, en Europa Occidental y el Oriente Medio con la ayuda de smartphones(" teléfonos inteligentes"), sin cargo alguno a través de LiveStation(un proveedor de los principales canales de noticias internacionales).

Для соединения с провайдером kppp должен знать имя пользователя и пароль, которые дал вам провайдер. Введите эти данные ниже. Важно: большие и маленькие буквы различаются.
Para conectar con su ISP, kppp necesita el nombre de usuario(username) y la clave(password) que le ha proporcionado su ISP. Ponga esos datos en los campos correspondientes Es importante la diferenciación entre mayúsculas y minúsculas.

P, li{ white- space: pre- wrap;} Шифрование протокола используют, когда провайдер урезает скорость соединений bittorrent. Шифрование предотвращает пометку вашего трафика, как трафика bittorrent, и таким образом провайдер не может урезать скорость.
P, li{white-space: pre-wrap;} El cifrado del protocolo es útil si su ISP ralentiza las conexiones de bittorrent. El cifrado impedirá que su tráfico de bittorrent sea marcado como tal, de modo que el ISP no lo ralentizará.

Как только провайдер помещает какой-либо материал в Интернете, этот материал становится доступным для всех других пользователей сети во всем мире, и он уже не может не допустить попадания этой информации в какую-либо общину.
Cuando un proveedor incluye material en la Internet, éste queda a disposición de todos los demás usuarios de la Internet en el mundo entero y el proveedor no puede evitar que ese material llegue a un grupo determinado.

Выберите способ: Автоматически( Интернет- провайдер автоматически назначает адрес сервера DNS при соединении) и Вручную. Если вы выбирете ручную настройку, становится доступным раздел IP- адрес сервера DNS.
Elija entre las opciones de configuración Automática(el proveedor de Internet le enviará automáticamente las direcciones de los servidores DNS al conectar) y Manual. Si elige manual, se activará la sección Direcciones IP de DNS.

Если провайдер намеренно или по небрежности не будет указывать требуемой информации или не будет принимать мер, препятствующих дальнейшему распространению сообщений, относящихся к указанным категориям, то в качестве наказания на него может быть наложен штраф.
El proveedor estaría condenado a pagar una multa si intencionalmente o por negligencia no proporciona la información requerida o no impide que se siga difundiendo un mensaje correspondiente a esas categorías.