ТОРГОВЦА на Чешском - Чешский перевод

• obchodníka
• dealera
• překupníka
• prodejce
• obchodník
• obchodníci
• trader
• prodejci
• pašeráka

Примеры использования Торговца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Типа торговца, сэр.
Takový obchodník, pane.

Тогда зачем убивать простого торговца?
Proč by zabili obyčejného dealera?

Мы думаем, что он убил торговца оружием.
Domníváme se, že zabil toho prodejce zbraní.

Я купила это в замороженном виде у торговца Джо.
Koupila jsem ho u Trader Joe's.

Какого-то торговца из какой-то неместной банды.
Nějakýho dealera… Z nějaký cizí bandy.

Родился в Москве, сын торговца чаем?
Narodil se v Moskvě, byl to syn obchodníka s čaji?

Ты знаешь торговца оружием по имени Рамон?
Znáš dealera zbraní, který se jmenuje Ramon?

Давайте встретимся у Торговца Джо в Онтарио?
Můžeme se sejít u Trader Joe's na Ontrarijské?

Была… дочерью торговца оружием Ля Гренуиля.
Byla… Dcera dealera zbraní jménem La Grenouille.

Да, мы получили его от человека по имени Гар, торговца.
Ano, získali jsme ho od muže jménem Gar, obchodníka.

Мы преследовали торговца оружия в 5 странах.
Sledovali jsme překupníka zbraní přes pět států.

Пошли, надо найти этого Патрика, торговца помадой.
Pojď, Azraeli. Musíme najít toho Patrika, obchodníka s líčidly.

Сегодня два торговца подумали, что я извращенец.
Dva obchodníci si dnes mysleli, že jsem úchyl.

Почему дизайнер видеоигр получает деньги от торговца оружием?
Proč dostává designér her peníze od překupníka zbraní?

Сможешь съесть их, когда лишишь торговца мангольдами лицензии.
Můžeš je sníst, až odebereš licenci prodejci mangoldů.

Никто не знает, кто она такая, но похоже, что она- дочка торговца.
Nikdo ji nezná, ale zdá se, že je dcerou obchodníka.

Похоже, тот же парень замочил- торговца оружием на той неделе.
Vypadá to, že ten samý chlap oddělal minulý týden dealera zbraní.

Мы ищем убийцу, а взамен получаем мелкого торговца наркотой.
Honíme vraha a místo toho dostaneme amatérskýho pašeráka drog.

Нам они оставили Крючка- торговца оружием из Интернет- подполья.
Takže na nás zbyl obchodník se zbraněmi z Hlubokého Webu Trigger.

Это дочь Владимира Данченко, русского торговца оружием.
Tohle je dcera Vladimira Dunchenka, Ruského překupníka se zbraněmi.

Родился в Париже в семье торговца вином, изучал право.
Narodil se roku 1750 v Paříži v rodině obchodníka s vínem a vystudoval právo.

Вы нашли труп некоего Филипа Трегера, торговца оружием?
Vy jste našli mrtvolu, co se jmenoval Phillip Trager, pašeráka zbraní?

Мы взяли торговца оружием и нашли несколько пропавших картин.
Dostali jsme překupníka zbraní a objevili jsem spoustu ztracených obrazů.

Не так просто заделать дыру в голове торговца наркотиками.
Snažila jsem se stihnout ucpat díry v hlavě tamtoho drogového dealera.

Или нейтрализовать торговца оружием благодаря склонности к убийству и мороженому?
Nebo zneškodnili překupníka zbraní se slabostí pro vraždy a zmrzlinu?

Иди по дорожке справа от тебя, пока не дойдешь до торговца с тележкой.
Jděte po běžecké stezce, až narazíte na prodejce s vozíkem.

Когда арестовывают международного торговца оружием и убийцу, новости разлетаются быстро.
Když zatkneš mezinárodního dealera zbraní a vraha, roznese se to.

Мы уже ведем переговоры о вступлении в долю одного украинского торговца ценными бумагами.
Jsme již v jednání o vstupu do jednoho ukrajinského obchodníka s cennými papíry.

Это мы отслеживаем результаты с суперкуками, чтобы добраться до Крючка, нашего торговца оружием.
Takhle sledujeme výsledky supercookie abychom se dostali ke Triggerovi, našemu prodejci zbraní.

Носорог- это кодовое имя для крупнейшего подпольного торговца оружием в Южной Америке.
Rhino bylo kódové jméno největšího obchodníka se zbraněmi na černém trhu v jižní Americe.