ПОСТАВЩИК НАРКОТИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• dodavatel drog
• drogový dealer
• drogového dealera
• drogová dealerka

Примеры использования Поставщик наркотиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ты же поставщик наркотиков!
Ale jsi přece dodavatel drog!

Поставщик наркотиков из Рочестера.
Prodejce drog z Rochesteru.

Мерзкий поставщик наркотиков.
Nechvalně známý dodavatel drog.

Может это был его поставщик наркотиков.
Třeba to byl jeho drogový dealer.

Крупнейший поставщик наркотиков после Эскобара?
Největší pašerák drog od Escobara?

Просто прямой поставщик наркотиков.
Jen poctivý dodavatel drog.

Как поставщик наркотиков, он не мог его заполучить.
Jako drogový dealer, by k ní mohl mít přístup.

Вторая- местный поставщик наркотиков.
A oběť číslo dvě místní dodavatel drog.

Я думала, что ты солгала, потому что ты- поставщик наркотиков.
Myslela jsem, že lžeš, protože jsi drogová dealerka.

Похоже, Винс Вебб- поставщик наркотиков.
Tenhle Vince Webb, zní jako dodavatel drog.

Так ты думаешь, что твоя мама… поставщик наркотиков?
Myslíš, že je tvoje matka drogová dealerka?

Описание Шайенн подходит, в записях бывший поставщик наркотиков который проходил по делу как" Ромео", все как она и сказала.
Cheyennin popis sedí na bývalého drogového dealera na záznamu, který vystupoval pod jménem" Romeo" jak říkala.

Лучшее, что ты можешь сделать, когда твоя мама- поставщик наркотиков, это притвориться, что все нормально.
Ta nejlepší věc, co udělat, máš mámu drogového dealera, je předstírat, že se nic takového neděje.

Лучшее, что ты можешь сделать, когда твоя мама- поставщик наркотиков, это притвориться, что все нормально.
Nejlepší věc, kterou můžeš udělat, když je máma drogový dealer je, že předstíráš, že se nic neděje.

Ты узнала, не является ли твоя мама поставщиком наркотиков?
Už jsi zjistila, jestli tvoje matka byla drogová dealerka.

Если бы поставщики наркотиков могли бы лаять, он получил бы пять звезд за это.
Kdyby byli drogoví dealeři na Yelpu, tak on by dostal pět hvězdiček.

Которую я достала незаконно у поставщика наркотиков, который теперь мне угрожает.
Že jsem to měla nelegálně od drogového dealera, který mi teď vyhrožuje.

И, как правило, поставщики наркотиков не любят. когда их диллеры много употребляют.
A dodavatelům drog se zpravidla nelíbí, když jejich prodejci užívají velké množství produktu.

Как я начала рисковать своей работой, жизнью и ребенком, чтобы помочь сумасшедшему поставщику наркотиков убить кого-то прямо возле меня?
Jak jsem se dostala k tomu, že riskuji svou kariéru a život svůj i život mých dětí, abych pomohla psychicky narušenému drogovému dealerovi někoho zavraždit přímo přede mnou?

Видишь ли, именно это я и пыталась выяснить, как я начала рисковать своей работой, жизнью и ребенком, чтобы помочь сумасшедшему поставщику наркотиков убить кого-то прямо возле меня.
Vidíš, to je přesně to, na co se snažím přijít. Jak jsem se dostala k tomu, že riskuji svou kariéru a život svůj i život mých dětí, abych pomohla psychicky narušenému drogovému dealerovi někoho zavraždit přímo přede mnou.

Я поищу более приветливого поставщика наркотиков. А ты тем временем держись подальше от Грэди, ладно?
Poohlédnu se po přívětivějším drogovém dealerovi, ale mezitím se drž od Gradyho dál, dobře?

Соединенные Штаты относятся к проблеме наркотиков в криминальном смысле, пытаясь использовать полицию и вооруженные силы, чтобы заблокировать поставщиков наркотиков.
Spojené státy řeší drogový problém represivní cestou: k zablokování přísunu drog používají policii a vojenské taktiky.

Подозревают, что он занимается в тюрьме крышеванием- защищает поставщиков наркотиков, разбирается со стукачами, но доказать этого не могут.
Podezřívají ho z kšeftování s ochranou ve vězení… chrání drogové obchodníky před gangy, stará se o práskače,- ale nic z toho nemůžou dokázat.

Третье изменение за последние месяцы произошло в одной из крупнейших стран- поставщиков наркотиков: Мексике, через которую в США идет практически весь наркотрафик- кокаин, героин, марихуана и метамфетамины.
Ke třetí změně za posledních pár měsíců došlo v zemi, která patří k největším dodavatelům drog na světě: v Mexiku, skrz které musí projít prakticky všechny zakázané látky dopravované do USA- kokain, heroin, marihuana a amfetaminy.

Поставщик кладет наркотики в книги, ведь никто уже не ходит в библиотеку.
Dodavatel dá drogy do knížek v knihovně, kam vůbec nikdo nechodí.

Его приезд на Шетланды совпал со сменой местного поставщика наркотиков.
Jeho příjezd na Shetlandy se kryje s novou nabídkou drog.

Есть имя поставщика тех наркотиков.
Zjistil jsem jméno u toho případu s předávkovanými.

Ћистер Ѕарксдейл продолжительное врем€ возглавл€ л преступную организацию… и был ключевым поставщиком наркотиков.".
Pan Barksdale dlouhodobě řídil násilnické zločinné uskupení a byl významným obchodíkem s drogami.

Я не стану рассказывать вам, чем я занимаюсь в качестве агента выслеживая наркоторговцев и поставщиков наркотиков на улицах наших городов или в коридорах наших школ здесь, в округе Оранж.
Neřeknu vám, co dělám jako tajný agent, kdy pátrám po dealerech a jejich zdrojích drog v ulicích našich měst a na chodbách škol tady v Orange County.

Наркотики обязательно с чем-то смешивают может, когда мы получим их полный анализ, вы сможете связать этот героин с конкретным поставщиком да.
Drogy musí být něčím říznuté. Možná až se vrátí analýza drog, dokážete spojit heroin, nalezený v autě naší oběti s konkrétním dodavatelem. Jo.