НАРКОТОРГОВЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• drogový dealer
• dealer drog
• obchodník s drogami

Примеры использования Наркоторговец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не наркоторговец.
Nekupuji drogy.

Джеб, уличный наркоторговец.
Jeb, pouliční dealer.

Я не наркоторговец, Бутч.
Nejsem žádnej dealer, Butchi.

Я знаю, что он наркоторговец.
Vím, že kšeftuje s drogama.

Но наркоторговец и его дружок сделали.
Ale drogový dealer a jeho kámoš to udělali.

А ты проклятый наркоторговец.
A ty seš zatracenej dealer.

Парень наркоторговец, как и я был.
Je to drogový dealer, stejně jako jsem byl kdysi já.

Какой-то колумбийский наркоторговец.
Nějakej kolumbijskej překupník.

Бизнессмен, наркоторговец, Шантажист, насильник.
Obchodník, překupník drog, vyděrač, sexuální tyran.

Так ты теперь крутой наркоторговец?
Takže teď z tebe bude ještě větší dealer drog?

Наркоторговец, отравитель, и он уже намечен Подразделением.
Pašerák drog, travič, a už je i označený Divizí.

Ламар сент Джон, 28 лет… наркоторговец звезд.
Lamar St. John, 28 let, drogový dealer slavných.

Но сначала надо было доказать, что Пабло наркоторговец.
Ale nejdřív jsme museli dokázat, že je Pablo dealer.

Ну, я не тайный наркоторговец, если ты об этом.
No, vlastně jsem tajný drogový dealer, jestli se ptáš na tohle.

Флорист- наркоторговец, о тебе можно сказать то же самое.
Květinářka dealující drogy, můžu říct to samé o tobě.

Я выбрал для вас дело Родриго. Мелкий наркоторговец.
Vybral jsem pro vás případ Rodrigo-- bezvýznamný dealer drog.

Вы всего лишь наркоторговец и сутенер, попавший за решетку.
Vy jste jen drogový dealer a pasák sedící ve vězeňské cele.

Ѕохоже, что- трингер Ѕэлл хуже, чем наркоторговец.
Vypadá to, že je Stringer Bell něco horšího než drogový dealer.

Он наркоторговец. рэкетир, владелец подпольного бойцовского клуба.
Je to dealer drog, vyděrač, vede takový Klub rváčů podsvětí.

Только потому что он богат не значит что он наркоторговец.
Jen proto, že je bohatý neznamená, že je drogový dealer.

Шейф наркоторговец или Шейф коп, который себя раскроет?
A kdo jede? Shafe, drogový dealer, nebo Shafe, policajt, co se prozradí?

Осо Гарсиа… колумбийский наркоторговец, которого Кавано взял в' 92- м.
Oso Garcia… dealer z Kolumbie, kterého Cavanaugh zvařel v' 92.

Нарко- контроль говорит, что сводный брат Тримбла- известным наркоторговец.
DEA potvrdila, že Trimbleův nevlastní bratr je známý drogový dealer.

Из него был застрелен его конкурент, наркоторговец Малыш Пит, два дня назад.
Před dvěma dny s ní byl zabit konkurenční dealer, Malý Pete.

Я крупнейший наркоторговец, которого вы когда-либо встречали это мы и скажем присяжным.
Jsem největší drogový dealer, s jakým se kdy setkáte a přesně to povíme porotě.

Наркоторговец, наркоторговец… наркоман, казнокрад… казнокрад, наркоторговец и наркоман.
Drogový dealer, drogový dealer… drogovej závislák, zpronevěřitel, zpronevěřitel, drogovej dealer, a drogovej závislák.

Он просто разыскиваемый наркоторговец, а значит, он не является прямой угрозой стратегическим интересам нашей страны в Южной Америке.
Je to pouze hledaný obchodník s drogami, pro naše zájmy v Jižní Americe tak nepředstavuje přímou hrozbu.

Известно ли вам, миссис Флоррик, Лемонд Бишоп, крупнейший наркоторговец в Чикаго, жертвовал ли деньги на вашу кампанию или комитет политических действий, поддерживающий вашу компанию?
Víte o tom, paní Florricková, že Lemond Bishop, největší drogový dealer v Chicagu, přispívá svými penězi na vaši kampaň nebo financuje vaše podporovatele?

Как террорист, наркоторговец и убийца будет сдаваться благодарной нации, которая дала ему все, о чем он просил.
Terorista, obchodník s drogami a vrah se vzdává vděčnému národu, který mu dal vše, o co si řekl.

И, как выясняется, наркоторговец Крис Уолтон признался в убийстве и сейчас отбывает наказание в Сан- Квентине.
A jak se ukázalo, se přiznal drogový dealer Chris Walton a nyní si odpykává svůj trest v San Quentinu.