Примеры использования Droga на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nějaká droga?
Ta droga byla neškodná.
Pokud je to droga.
Droga má dehydratační účinek.
Препарат обладает высоким обезболивающим эффектом.Chybí mu droga?
Pokud je to droga… máme k tomu ještě daleko.
Если это наркота… Мы еще далеки от этого.S armádou khala Droga.
Víš, že existuje droga jménem sliz?- Sliz?
To je nějaká nová droga?
Это какая-то новая наркота?Ano, ta droga, kterou vám vymazali paměť.
Да, именно тот препарат, которым тебе стерли память.Říká, že to není droga.
Он говорит, что это не наркота.Tohle není žádná droga, Chandlerová.
Это не наркотики, Чендлер.Už staletí je to její droga.
Он играет роль ее наркотика уже не первый век.Nebezpečná droga, používaná ve válečné medicíně.
Опасный препарат, применяемый в военной медицине.Byl to pokrevní jezdec Khala Droga.
Он был кровным всадником кхала Дрого.Droga, díky které přežije Wraith bez krmení?
Препарат, который позволяет Рейфам выживать, не питаясь?O jeho plánu provdat tě za khala Droga.
О плане Визериса выдать вас за кхала Дрого.Říká, že je to droga, která drží lidi v řetězech.
Он говорит, это наркотик, который удерживает людей в цепях.V boje muže proti muži zabil velkého khala Droga.
Он убил великого Кхала Дрого в поединке.A řekl někdy, že je jeho droga lepší než GHB?
А он когда-либо заявлял, что его наркотик лучше, чем GHB?Nejlepší droga, co jsem kdy měl, byla v matraci.
Самая лучшая наркота, какую я пробовал, хранилась в матрасе.Rohypnolu se neříká bezdůvodně" znásilňovací droga".
Tohle je droga, která mu ublíží, jestli se pleteš.
Этот препарат навредит ему значительнее, если мы ошибаемся.Řekněme, že alkohol nebyla přesně moje droga, ale nechme to tak.
Давай скажем, что своим наркотиком я выбрал не алкоголь, и забудем об этом.Tahle droga je ta nejlepší věc, co mě potkala, Clarku.
Эти наркотики, это лучшее, что когда-либо случалось со мной, Кларк.Nikdy ho neopustila posedlost tím, že by ta droga mohla fungovat.
Боб был одержим наркотиком, был уверен в том, что он и вправду может подействовать.Vaši patologové byli schopni určit, kdy přesně byla ta droga užita?
Были ли ваши патологоанатомы способны точно определить когда точно наркотик был принят?Tady bydlí můj bratranec Frank. Jediná droga v tomhle domě je aspirin.
Здесь живет мой кузен Фрэнк, Единственные наркотики, которые найдете у него- аспирин.Jednoho dne budu štastný, pokud to bude jediná droga, kterou si vezmeš.
Когда-нибудь, я буду счастлив, если это единственный наркотик, который ты принимала.Jen je musíme udržet naživu dost dlouho, aby ta droga opustila jejich systém.
Мы просто должны держать их живыми достаточно долго, чтобы наркотик покинул организм.
