ПРЕПАРАТ на Чешском - Чешский перевод

• lék
• droga
• drogu
• látku
• přípravek
• léky
• drogy
• drogou
• léčivo
• preparát

Примеры использования Препарат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вводите ему препарат.
Dejte mu léky.

Препарат могли добавить в то, что он пил.
Drogu mu mohli dát do pití.

Как чудо- препарат.
Jako zázračná droga.

Упаси Бог, это химический препарат.
Bože chraň to je chemický preparát.

Откуда взялся Препарат D?
Odkud pochází substance D?

Препарат, который я использовал( а), был безвредным.
Ta droga byla neškodná.

Но как мы передадим препарат Сильвестру?
Ale jak podáme Sylvestrovi drogu?

Препарат обладает высоким обезболивающим эффектом.
Droga má dehydratační účinek.

Это мощный и опасный препарат, Гаюс.
Je to mocný a nebezpečný přípravek, Gaiusi.

Такой же препарат мы нашли в крови Грэйди.
Stejné léky, které jsme našli v Gradyho krvi.

Разница между тем как назвать препарат:" лекарством.
Rozdíl mezi drogou, které se říká" medicína.

Да, именно тот препарат, которым тебе стерли память.
Ano, ta droga, kterou vám vymazali paměť.

Потому что Джей знал, насколько опасен этот препарат.
Protože Jay věděl, jak je ta droga nebezpečná.

Опасный препарат, применяемый в военной медицине.
Nebezpečná droga, používaná ve válečné medicíně.

Препарат, который я дам вам, остановит схватки.
Přípravek, který ti dávám, by měl zastavit kontrakce.

Использует препарат, связанный со смертельной инъекцией.
Použije drogu spojenou se smrtící injekcí.

Препарат, который позволяет Рейфам выживать, не питаясь?
Droga, díky které přežije Wraith bez krmení?

А теперь ты даешь ему препарат, от которого погиб человек.
A ty jsi mu dal drogu která zabila toho muže.

Этот препарат навредит ему значительнее, если мы ошибаемся.
Tohle je droga, která mu ublíží, jestli se pleteš.

Я назвал это" Снежок Чи", это модифицированный препарат.
Říkám tomu" Sněhová koule Chi," je to designová droga.

Этот порошок, этот препарат, Обоснована доказательства, капитан?
Takže tento prášek, tato droga, to je fakt, kapitáne?

М-р Дайсон, уверен, это вы принимаете препарат, Серенит.
Pane Dysone, mám za to, že berete přípravek, nazvaný serenit.

Бо нужен препарат, чтобы сделать Векса бессильным и податливым.
Bo bude potřebovat drogu, aby byl Vex bez moci a svévolný.

Мы обнаружили в ее крови сердечный препарат называемый дигоксином.
V jejím systému jsme našli léky na srdce jménem digoxin.

Запрещенный препарат был обнаружен на территории компании, понимаешь?
Nezákonné drogy byly požity na firemním pozemku, okay?

Знаю лабораторию, где делают абсолютно убойный препарат… 22- ой век.
Vím o laboratoři, kde vyrábějí nezjistitelnou látku… nové generace.

Несколько дней назад я почти убил человека. А после ввел себе запрещенный препарат.
Před pár dny jsem málem zabil člověka a vpíchnul jsem si omamnou látku.

Он вколол мне какой-то препарат, который бурно реагирует на пайнит в стенах хранилища.
Píchnul mi nějakou látku, špatně reaguje na painit ve stěnách Skladiště.

Однако, если мужская андропауза не ваш случай, то вам может быть правильнее попробовать другой препарат.
Nicméně pokud netrpíte andropauzou, možná budete chtít zkusit jiný přípravek.

Уменьшение дозы, добавив седативный препарат или переход к другой антидепрессант может смягчить проблему.
Problém lze zmírnit snížením dávky, přidání sedativní drogy nebo přepnutí na jiné antidepresivum.