НАРКОТИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• droga
• drogou
• narkotikum

Примеры использования Наркотиком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моим наркотиком была.
Mojí drogou bylo.

Словно он был моим наркотиком.
Jako by byl moje droga.

Моим наркотиком было презрение.
Nedostatek úcty byla moje droga.

Сегодня моим наркотиком будешь ты.
Ty můžeš být dneska moje droga.

Я был наркотиком… решающим фактором.
Já byl ta droga, poslední spoušť.

Мы с твоей мамой не считаем травку наркотиком.
Tvá máma a já nepovažujeme trávu za drogu.

Не наркотиком, анализ на токсины чист.
Toxikologie neodhalila žádné drogy.

В старшей школе внимание было наркотиком.
Získání pozornosti bylo na střední škole drogou.

Хлоя, владение наркотиком класса А- это уголовное преступление.
Chloe, přechovávání drog je kriminální čin.

Ты накачал меня опасным галлюциногенным наркотиком.
Nadopoval jsi mě nebezpečnou halucinogenní drogou.

Наверное, поэтому они и называют это наркотиком для мазохистов.
Asi proto tomu říkají opiát pro masochisty.

Существо, Питер, оно не является незаконным наркотиком.
To stvoření, Petere, není ani zdaleka zakázané narkotikum.

Рохипнол называют наркотиком изнасиловаения на свидании не случайно.
Rohypnolu se neříká bezdůvodně" znásilňovací droga".

Туман" может быть самым сильнодействующим наркотиком в мире.
Mlha je možná že vůbec ta nejsilnější droga na světě.

Ваша подруга была убита наркотиком, которой ввели лошади.
Vaše přítelkyně byla zabita drogou, která byla podávaná tomu koni.

Теперь Америка, смотря футбол, сможет насладиться нашим пивом и нашим наркотиком.
Teď si může Amerika dopřávat při fotbale naše pivo a drogy.

Давай скажем, что своим наркотиком я выбрал не алкоголь, и забудем об этом.
Řekněme, že alkohol nebyla přesně moje droga, ale nechme to tak.

Медицинская ассоциация только что объявила марихуану опасным наркотиком.
Americká lékařská asociace právě vyhlásila, že marihuana je nebezpečná droga.

Боб был одержим наркотиком, был уверен в том, что он и вправду может подействовать.
Nikdy ho neopustila posedlost tím, že by ta droga mohla fungovat.

Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком… очень чувствительны к нему.
Ale kdokoliv jiný, kdo přijde do kontaktu s drogou je snadno ovlivnitelný.

Дэмиен может быть твоим наркотиком, но кажется, эта любовь будет плохим лекарством.
Damien je možná droga, kterou sis vybrala, ale vypadá to, že tahle láska by nebude dobrý lék.

Срочные новости- недавние преступления были связаны с новым синтетическим наркотиком НЗТ.
Mimořádné zprávy. Nedávný nárůst zločinů má mít spojení s novou syntetickou drogou jménem NZT.

Джофф Сойка умер с уникальным наркотиком этого Ковбоя в его организме 36 часов назад.
Joff Soika zemřel s unikátní kovbojovou drogou v krvi před 36 hodinami.

Да, вот на счет этого… Кажется прошлой ночью ты нашла и самостоятельно распорядилась, тем, что на твой взгляд было смертельным наркотиком.
Jo, co se týče toho, zdá se, že jste si včera našla a sama si podala něco, o čem jste si myslela, že je smrtící narkotikum.

И все это должно быть как-то связано с наркотиком, который делается из пропана, он называется" вознесение".
Všechno to nějak souvisí s drogou vyráběnou pomocí propanu zvanou Zjevení.

И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса А.
Později ve stejné dekádě, kdy LSD přišlo na" zábavní trh" Znejistilo vládu a stala se z něj nelegální A droga.

И являясь самым опасным наркотиком в Британии, почему же его употребляют более трех сот тысяч человек в стране?
Takže jako nejnebezpečnější droga v Británii Proč jí bere víc než 300 000 lidí v zemi?

Скорее всего, кломифеновой кислотой, или другим наркотиком, который используют, чтобы скрыть лошадиный допинг.".
Nejpravděpodobněji s clomifen citrátem, nebo jakoukoliv jinou drogou používanou na maskování koňského dopingu.

Список, в котором конопля, экстази и ЛСД располагаются ниже табака, и который предполагает, что если бы алкоголь был новым наркотиком, он попал бы в Класс А.
Seznam, kde se Marihuana, Extáze, a LSD umístili pod tabákem A můžeme předpokládat že alkohol jako nová droga by byl klasifikovaný do třídy A.

Такие наркотиками как кислота, E и GHB уже пройдены, на 11- й позиции они достигли решающего, поворотного момента с самым распространенным в Великобритании нелегальным наркотиком- марихуана.
Drogy jako LSD, Extáze a GHB máme už za sebou S číslem 11 přihází bod zlomu jako nejčastější ilegální droga v UK Marihuana.