ТОРГОВЛЯ НАРКОТИКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• obchod s drogami
• prodej drog
• pašování drog
• dealování drog

Примеры использования Торговля наркотиками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Торговля наркотиками.
Prodej drog.

Сутенерство, торговля наркотиками.
Prostituce, obchody s drogami.

Торговля наркотиками.
Obchod s drogami.

Это международная торговля наркотиками.
Je to mezinárodní pašování.

Торговля наркотиками идет хорошо?
Obchod s drogami vynáší dobře?

Воровство, торговля наркотиками, нападение.
Krádež, dealování drog, napadení.

Что торговля наркотиками всегда прибыльна.
Že obchod s drogami je v recesi.

Стринг, это не торговля наркотиками на улице.
To není obchod s drogami, Stringu.

Торговля наркотиками, звучит захватывающе.
Pašování drog, to je celkem vzrušující.

Он вырос в жестоком районе, торговля наркотиками, банды.
Vyrostl v drsné čtvrti s prodejem drog a gangy.

Торговля наркотиками часто плохо заканчивается.
Pašování drog může často skončit špatně.

Он безжалостный сукин сын, плюс торговля наркотиками, нападения.
Taky je to bezohledný hajzl-- obchod s drogami, napadení.

Это, и еще торговля наркотиками которые ты брал у Грека, так?
To a taky prodej drog, které jste měl od Řeků, že?

Потому что я знаю, что торговля наркотиками нас погубит.
Protože jsem prohlásil, že obchod s drogami nás v budoucnu zničí.

И торговля наркотиками в Западном округе осуществляется с разрешения полиции?
A na Západě prodávají drogy se souhlasem policie?

В Мексике широко развиты производство и торговля наркотиками.
V pohraničních oblastech se také výrazně rozvíjela výroba a pašování narkotik.

Торговля наркотиками- это аморально, не говоря уж о том, что это невероятно опасно.
Prodávat drogy je morálně špatné a hlavně je to nebezpečné.

Вам лучше вернуться и взять ружье, потому что торговля наркотиками очень опасна.
Nejlepší by bylo sehnat si zbraň, protože dealování drog je nebezpečné.

Ночные клубы, рэкет, торговля наркотиками, много времени проводит на скачках.
Noční kluby, vydírání, obchod s drogami, a také tráví hodně času na dostizích.

Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности.
Dobrým příkladem dalekosáhlých dopadů domácí nestability je obchod s drogami.

Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.
V národním parlamentu se to jen hemží válečnými magnáty, obchod s drogami vzkvétá a násilí je na vzestupu.

Вам грозит похищение, вымогательство и торговля наркотиками, а номер окружного прокурора у меня находится третьим в быстром наборе.
Jste hledaní za únos, vydírání a prodej drog. A oblastního návladního mám v rychlé volbě na třetím místě.

Вместо этого Жуандерсон взялся за то, что давало ему какие-то возможности и надежду там, где он жил, и это была торговля наркотиками.
A Juanderson místo toho šel za tím, co mu dávalo příležitost a naději v místě, kde žil, a tím je obchod s drogami.

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и еще что сам придумаешь.
Za vraždu, několikanásobnou loupež, obchod s drogami, pořizování falešných dokladů a krádež identity a cokoli dalšího, co tě napadne.

На третьей шахматной доске межгосударственных взаимоотношений, неподвластных воли правительств- пандемии, изменение климата, торговля наркотиками, транснациональный терроризм- власть распределена хаотично: лидеров здесь нет.
Na spodní desce mezinárodních vztahů mimo kontrolu vlád- jde například o pandemie, změnu klimatu, obchod s drogami, mezinárodní terorismus- je moc nahodile rozptýlená. Nikdo nemá dění pod kontrolou.

Мы уже знаем, что торговля наркотиками сыграла или прямую или косвенную роль в политических потрясений в таких странах, как Гвинея-Бисау и Мали.
Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.

Я… я начал с выявления тех районов в моем округе, где… торговля наркотиками нанесет наименьший ущерб… а затем вытеснил всю уличную торговлю в эти районы.
Já jsem… Začal jsem tím, že jsem ve svém okrsku vytipoval místa, kde by obchod s drogami nadělal nejméně škod. Pak jsem zatlačil všechny pouliční prodejce drog do těchto oblastí.

Однако, появившийся в результате этого« военный актив» является стратегическим мусором, будучи создан в регионе Ош, который практически не подчиняется центральной власти Кыргызстана: здесь царит ужасающая нищета, процветает торговля наркотиками и не стихает этническая напряженность.
Výsledné„ vojenské aktivum“ je ale strategický blábol, neboť bylo zbudováno v kyrgyzském regionu Oš, kde téměř neplatí zákony a kde vládne otřesná chudoba, obchod s drogami a etnická napětí.

В число этих проблем входит распространение оружия массового уничтожения в странах, окружающих Россию, международный терроризм, а также торговля наркотиками, которая процветает благодаря социальным и экономическим беспорядкам, особенно в странах Ближнего Востока, а также проблемы, связанные с воинствующими исламистами.
Mezi ně patří šíření zbraní hromadného ničení kolem ruských hranic, mezinárodní terorismus a obchod s drogami, těžící z porušené sociální a ekonomické rovnováhy, a to obzvláště v oblasti širšího Středního východu, a nebezpečí islámské militantnosti.

Сказанное выше справедливо и в отношении целого ряда проблем, таких как распространение инфекционных заболеваний, стабильность мировых финансовых рынков, международная торговая система, распространение оружия массового уничтожения, торговля наркотиками, международные преступные синдикаты и транснациональный терроризм.
To platí o celé dlouhé řadě dalších věcí, jako je šíření nakažlivých chorob, stabilita globálních finančních trhů, mezinárodní obchodní systém, šíření zbraní hromadného ničení, pašování drog, mezinárodní zločinecké skupiny nebo mezinárodní terorismus.