Примеры использования Obchod на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Magický obchod?
Obchod dokončen.
Продажа завершена.Zruinuješ mi obchod.
Náš obchod je dokončen.
Proto nabízím obchod.
Поэтому я предлагаю обмен.
Люди также переводят
Nelegální obchod se zbraněmi.
Незаконная продажа оружия.Obchod s masem v africké vesnici.
Продажа мяса в африканской деревне.Kdo zavře obchod uprostřed dne?
И кто закрывает лавку в середине дня?Chci říct, kdyby aspoň krad auta, to je počestnej obchod.
Našel jsem obchod, kde je všechno za 1,50€.
Dobře. 50 000 za VIP vstupenku, to mi přijde jako dobrý obchod.
Ладно. 50 тысяч за ВИП- проходку… Выгодное дело.Ale já koupím obchod a založíme rodinu.
Но я покупаю лавку, а мы заводим семью.Asi aby zapůsobili na IRA, aby uzavřeli obchod s Marksem.
Přepadli obchod s žertovnými předměty.
Они ограбили лавку товаров для карнавала.Před vynálezem mincí závisel obchod na drahých kovech.
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных м�� таллов.Tohle je obchod mezi dvěma čestnými lidmi.
Это обмен. Между двумя честными людьми.Má moc je tu omezená, a proto jsem ti přišel nabídnout obchod.
Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.Navrhuji jednoduchý obchod, život za život.
Предлагаю простой обмен- жизнь за жизнь.Jméno: Obchod s masem v africké vesnici.
Название: Продажа мяса в африканской деревне.Dnes jsme uzavřeli dost velký obchod, do značné míry díky Holly.
Мы закончили довольно большое дело сегодня и во многом благодаря Холли.Ukazuje se, že chamtivá máma jen tak neumřela, a nenechala obchod Scottovi.
Оказывается, старушка- собирушка не просто померла и оставила лавку Скотту.Má svůj vlastní obchod. Salon krásy. Na Anne Street.
У нее свое дело, дамский салон на Энн стрит.Poletí s Marauderem k lodi těch drogových dealerů, aby užavřel obchod.
Он полетит на Мародере на корабль торговцев наркотиками, что бы совершить сделку.A já koupím obchod a budeme si žít jako tři prasátka v žitě.
А я куплю лавку и мы заживем как три поросенка.Říkal, že musí udělat nějaký velký obchod, aby nás finančně zajistil.
Он сказал, что должен провернуть крупную сделку, чтобы обеспечить нас.Navrhuji obchod: hrnek kafe za ten nejlepší, importovaný absinth a doutník jedinečné kvality.
Предлагаю обмен. Кружку кофе за чистейший импортный абсент и сигару непревзойденного качества.Smaragdy jsou celkem drsný obchod, dokonce i na kolumbijské standardy.
Изумрудами сложно торговать, даже по колумбийским стандартам.Chtěl bych navrhnout panu Collierovi menší obchod a potřebuji řádně představit.
Я хочу предложить мистеру Кольеру небольшое дело, и мне нужно, чтобы вы меня ему представили.Nejdřív můžu udělat obchod a pak teprv promluvit s tátou a Ilanem.
Я могу провернуть дело и только потом рассказать Илану и отцу.Tyto nabídky jsou uvedeny do velkoobchodů a agentur, které přinášejí dobrý obchod s nimi.
Эти предложения даются к wholesalers и агенствам приносят хорошее дело к им.
