NAKUPOVAT на Русском - Русский перевод

• покупать
• купить
• по магазинам
• за покупками
• делать покупки
• закупаться
• на шоппинг
• скупать
• купим
• на шопинг

Примеры использования Nakupovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme nakupovat.
Пойдем на шоппинг.

Jak nakupovat od společnosti?
Как купить от вашей компании?

Můžeme jít nakupovat do Soho.
Мы можешь пойти за покупками в Сохо.

Čas nakupovat pohádkový šaty.
Время делать покупки для сказочные платья.

Ale navrhuji, abys šla nakupovat.
Но я советую тебе сходить на шопинг.

Pojďme nakupovat internetové akcie!
Давайте купим акции интернета!

Slíbils, že mě vezmeš nakupovat.
Ты обещал, что возьмешь меня на шоппинг.

Nakupovat pro něj- skutečná bolest.
Делать покупки для него- настоящая боль.

Poslouchej, co kdyby, Co kdybychom šli pak nakupovat?
Слушай, как насчет пойти за покупками, а?

Jak nakupovat od společnosti? jak zaplatit?
Как купить у вашей компании? как платить?

Proč mě nemohli poslat nakupovat do Triplexu?
Почему не меня послали делать покупки в" Триплексе"?

Nechci nakupovat v těch obřích obchodech.
Я не хочу закупаться в этих гигантских центрах.

Oh, pro Kristovy rány, přestaň nakupovat ve škole!
О, ради всего святого, Хватит закупаться в школе!

Chci nakupovat online a chci začít znova.
Я хочу делать покупки в Интернете и начать сначала.

Takže ne jen že jsi šel na zápas, ale také nakupovat.
Так ты не только ходил на игру, но еще и по магазинам.

Možná může nakupovat jen od Savina nebo Wee-Beye.
Может, он может купить только у Савино и Уи- Бэя.

Já jsem na zítra domluvená s Allison. Jdeme nakupovat. Promiň.
Я и Элисон договорилась сходить по магазинам, извини.

Bral holky nakupovat na Rodeo Drive, ten druh věcí.
Он возил девочек закупаться в" Родео Драйв" и всякое такое.

Na co čekat do soboty, když můžem jít nakupovat už teď?
Зачем ждать субботы, мы можем пойти по магазинам прямо сейчас?

Takže půjdeme nakupovat, ať se ti to líbí nebo ne.
Так что мы отправляемся за покупками, хочешь ты этого или нет.

Je tu měsíc a ty ho dáváš k sousedům, abys mohla jít nakupovat.
Ты подкинываешь его соседям чтобы пошмониться по магазинам.

Jdi nakupovat s Amy a my ti podržíme místo ve frontě.
Иди по магазинам с Эми, а мы прибережем для тебя местечко в очереди.

A přestal u vás v obchodě v roce 2012 semena nakupovat?
И разве он не перестал покупать семена в вашем магазине с 2012 года?

Donutil jsi mě jít s ní nakupovat, protože ses bál prsou!
Ты заставил меня пойти с ней по магазинам, потому что ты боишься грудей!

Až zastavíme, chci, abys vystoupila z auta a šla" nakupovat.
Когда остановимся, ты выйдешь из машины, как будто идешь за покупками.

Jen říkám, že jestli chcete nakupovat nábytek, tak vás svezu.
Просто говорю, если тебе нужно купить мебель, могу взять тебя с собой.

Kdokoliv řekl, že peníze štěstí nepřinesou nevěděl kde nakupovat.
Кто бы ни говорил, что деньги не могут купить счастье, просто не знает где делать покупки.

Jestli půjdete nakupovat, možná by sis mohla vybrat nějakou podprdu.
Когда пойдете за покупками, можешь выбрать себе на будущее лифчик.

Jdete nakupovat." Guernica" je symbolem usmíøení mezi dvìma Španìlsky po diktatuøe.
Идете за покупками." Герника" является символом примирения двух Испаний после диктатуры.

Poslal jsem Spikea nakupovat, zatím jsem analyzoval Skrčkovy lovící zvyky.
Я отправил Спайка по магазинам, пока анализировал привычки этого TheScrubJay.

Как использовать "nakupovat" в предложении

Když si někdo chtěl udělat sbírku umění a nakupovat třeba i od lidí, co nesměli normálně vystavovat, nebo alespoň nesměli prodávat, musel na černý trh.

Postupem hrou pak můžete z vašeho tabletu, který menu vlastně zobrazuje, i nakupovat různé stroje a provádět další nastavení vaší farmy.

U nás snadné nakupovat ve velkém žádné polotovary pro menší provozy.

Briefing Duration - Čas v sekundách, po konci kola, kdy se nikdo nemůže hýbat a dá se pouze nakupovat.

Odpovědět To bych zase netvrdil, jinak by mohl směle nakupovat už teď, navíc by za Zidaneho éry přicházeli jiní hráči než Theo, Ceballos, apod.

Hledali jsme lepší způsob jak situaci řešit, než platit zákonem definované penále nebo nakupovat náhradní plnění u chráněných dílen.

V Byblosu se projdeme historickým centrem města, zavítáme do starého přístavu a budeme nakupovat na zrenovovaném trhu.

Protože nakonec i z ekonomického hlediska je zajímavější vyhmátnout mladé autory, kteří jsou ještě relativně levní, a ty nakupovat – s tím, že se jejich dílo časem zhodnotí.

Nákupní zóna - Pokud vidíte tento symbol, můžete nakupovat vybavení. Úniková zóna - Zóna, kam se mají dostat teroristé, pokud chtějí utéct.

V našem eshopu můžete pohodlně nakupovat online a posléze si vyzvednout své objednané potřeby na motorku v Hradci nad Moravicí.