Примеры использования Koupi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A na koupi Xboxu.
Vážně uvažuješ o koupi domu?
Ты серьезно рассматриваешь покупку дома?Neztěžuje to koupi, vlastnění nebo nošení zbraní.
Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия.A kde vzal peníze na koupi lodi?
И откуда у него деньги на покупку корабля?Je téměř nemožné najít podobné zboží ke koupi.
Byl jste při pohledu na koupi nového domu?
Были ли вы смотрите на покупку нового дома?Můj klient zorganizoval první koupi.
Мой клиент организовал первую покупку.Nic nám nebrání v koupi toho domu, i celého bloku.
Už potřetí v životě musím zrušit koupi lodě.
В третий раз в жизни мне нужно отменить покупку лодки.Tohle je doklad o koupi střelného prachu, podepsaný vaším synem.
Разрешение на покупку пороха, подписанное вашим сыном.Máma mi říkala, že se někdo zajímá o koupi bytu.
Píše se tu:" Hlavním důvodem pro koupi hot-hatche je rychlost.
Protože rychlá, drahá BMW ztrácí na ceně ihned po koupi.
Потому чтобыстрые дорогие BMW теряют в цене сразу же после покупки.Když vábím lidi ke koupi výrobků Hondy, cítím Boží potěšení.
Jestliže prodám jedno vejce, budu mít dost na koupi lodi.
Если я продам одно яйцо, мне хватит, чтобы купить корабль.By se lidé zajímají o koupi od takové obrovské podnik?
Люди были бы заинтересованы в покупать от такого огромного предпринимательства?Pane Quinne, chápu to tak, že máte zájem o koupi Klíče.
Мистер Квинн, кажется, вы заинтересованы в приобретении Ключа.Připravoval nabídku na koupi a obnovu Portu v New Haven v Connecticutu.
A když jo, hledal jsi nějaký důvod ke koupi nové televize.
А если и так, то ты уже давно ищешь причину купить новый телевизор.Když nás Madison seznámila, řekla, že jsi připravená na koupi.
Когда Мэдисон нас познакомила, Она говорила, что ты готова к покупке.Vypadá to, že peníze byly použité ke koupi… Lodí, letadel, nemovitostí.
Похоже деньги используются для покупки… яхты, самолеты, недвижимость.Takže, když jsi na turné, vyhledáváš neobvyklá auta ke koupi?
Итак, когда вы путешествуете, то вы ищете такие необычные машины для покупки?Takže pane Reynoldsi, vy máte zájem o koupi našeho fotbalového týmu?
Итак, мистер Рейнольдс, вы заинтересованы в покупке нашей футбольной команды?Každý spolupracovník Chucka je někdo,kdo mi může pomoct vybrat dnes něco ke koupi.
Коллеги Чака, которые… наверняка помогут нам выбрать кое-что для покупки.Pokud vezmu práci, kde klamu lidi ke koupi věcí, které nechtějí.
Если моей работой будет обманом заставлять людей покупать вещи, которые они не хотят.Podívej, předtím jsem ti nic neřekla, ale zajímal se o koupi fotografie.
Слушай, я раньше не говорила, но он хотел купить фотографию.Mobilní telefon smluv lákají lidi ke koupi mobilního telefonu bez finanční problém.
Мобильный телефон контрактов привлечь людей, чтобы купить мобильный телефон без каких-либо денежные проблемы.Bytový odbor jedná s Baidleyovou kolejí o koupi Booth Hillu?
Жилищный Департамент вел переговоры с Бэйдли Колледжем, о приобретении Буф Хилла.- Бэйдли?Pane prezidente, aktivně sledujeme koupi výbušnin dvěma vysoce postavenými členy Hizb al-Shahid.
Г-н Президент, мы отслеживаем покупку взрывчатых веществ двумя высокопоставленными членами Хизб Аль- Шахид.Prostředky byly nejspíše nasměrovány ke koupi akcií Profesionální správy hotelů Administradora Profesional de Hoteles.
Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей.
