Примеры использования Sehnat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíme sehnat zbraně.
Snaží se mě sehnat.
Mohli bychom sehnat jinou holku.
Мы можем взять другую девушку.Naše zboží je tak oblíbené, že ho sám nemůžu sehnat.
Snažila jsem se sehnat Quinn.
Я пытаюсь дозвониться до Квинн.
Люди также переводят
Můžu sehnat víc zbraní, ale musí se za ně zaplatit.
Pokoušíme se vás sehnat celý den.
Мы пытались дозвониться к вам целый день.Dokážeš sehnat tři německé uniformy?
Myslela jsem, že byste mohl vědět, kde pro něj sehnat kokain.
Я думала, может, вы знаете, где достать ему кокаин.Kde chceš sehnat 50 tisíc, Dane?
Где ты собираешься взять 50 штук, Дэн?Záleží také na tom, kdy a jak se vám podařilo sehnat výlety.
Můžu nám sehnat papíry, který tu loď proměněj v tvou.
Я могу достать документы, по которым лодка станет твоей.Ale znám někoho, kdo by vám mohl sehnat jeho faxové číslo!
Но я знаю кое-кого, кто может достать номер его факса!Musíme sehnat nahé fotky kapitána Průzraka s Courtney Love.
Нам нужно раздобыть фотки обнаженного Капитана Баяна и Кортни Лав.Ty jsi jediný, kdo mi může sehnat odpovědi, které potřebuju.
Ты единственный, кто может помочь мне получить нужные ответы.Mohu sehnat veškerou měď, kterou chceme za velmi příznivou cenu.
Я могу получить столько меди, сколько нам нужно, и по очень хорошей цене.Víš, chtěla jsem nám sehnat dům, až to všechno zvládnu.
Знаешь, я всегда хотела купить нам дом, когда у меня все получится.Snažil se sehnat práci, ale diagnostikovali mu posttraumatický syndrom.
Seňor Ferrari myslí, že by šlo sehnat výjezdní povolení pro tebe!
Сеньор Феррари думает, что можно получить выездную визу для тебя!Podařilo se mi sehnat dva lístky na koncert Slow Train na středeční večer.
Мне удалось достать два билета на концерт Slow Train в среду вечером.Hodně štěstí a nezapomeňte cestou sehnat nějaké zlato, kadidlo a myrhu.
Желаем удачи, и не забудьте взять золота, ладана и мирры по пути.A my koukáme na fotbal na fotbalovém hřišti. trochu se mi nepovedlo sehnat lístky.
И мы смотрим матч на футбольном поле. мне не удалось получить билеты.Jeli na skládku sehnat karburátor do Kimina auta.
Můžeš sehnat všechny záznamy hovorů Abby ex z posledních pár měsíců?
Можешь достать все телефонные звонки от бывшего Эбби за последние несколько месяцев?Snažil jsem se na to sehnat půjčku, aby nepřišli o místo.
Я пытался взять кредит, чтобы его оплатить, потому что они могли потерять места.Můžeme ti sehnat krásný jednopokojový byt, je lepší ho koupit, než pronajímat.
Мы можем купить тебе красивую однокомнатную квартиру, будет лучше купить ее чем снять.Jen tě nemohli sehnat. A moje jméno je na seznamu kontaktů.
Они не смогли до тебя дозвониться, а мое имя все еще в списке контактов.Kdybyste mi mohla sehnat adresy Douga Stampera za poslední tři roky?
Ты сможешь достать мне адреса Дага Стэмпера за последние 3 года?Postýlku můžu sehnat v sekáči. Všechno nemusí mít fungl nové.
Да и вполне можно купить подержанную люльку, необязательно чтобы все было новым.A bude pro ně těžké sehnat půjčku, kterou potřebují na zaplacení půjček.
И им будет очень сложно получить необходимый им кредит, чтобы оплатить их другие кредиты.
