ДОСТАНУ на Чешском - Чешский перевод

• seženu
• dostanu
• vytáhnu
• získám
• obstarám
• budu mít
• vezmu
• sehnat
• sehnal

Примеры использования Достану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сам достану.
Já je vytáhnu.

Я достану тебя.
Já vás dostanu.

Сейчас я тебя достану!
Já tě hned vytáhnu.

Я достану тебя.
Však já tě dostanu.

Я тебя достану, Марта!
Já tě dostanu, Martho!

Я достану выпивку.
Já obstarám chlast.

Только достану пистолет.
Jakmile vytáhnu zbraň.

Достану вам что-нибудь.
Něco vám seženu.

Поэтому я достану вам новый.
Takže vám seženu novou.

Я достану тебе деньги.
Ty peníze ti seženu.

Я сейчас же достану деньги.
Hned ty prachy budu mít.

Я достану деньги. Обещаю.
Ty peníze ti seženu.

Хорошо, достану деньги для вас.
Dobrá, seženu vám ty prachy.

Я достану этого сукиного сына.
Já toho zkurvysyna dostanu.

Я как-нибудь достану завтра остальное.
Já zítra nějak obstarám zbytek.

Я достану материалы, мистер Презбо.
Já vytáhnu pomůcky, pane Prezbo.

Я собираюсь это сделать, когда достану ключ!
Udělám to, až budu mít klíče!

Слушай, я достану эти деньги, окей?
Podívej, já ti ty prachy seženu, dobře?

Я достану тебе Часы, а ты даешь мне Ключ!
Získám ti hodiny a ty mi dáš klíč!

Не думаю, что достану больше информации об этом.
Nepředpokládám, že dostanu více informací.

Я достану тебе билеты на Гарри Белафонте.
Já ti seženu lístky na Harryho Belafonta.

Почему ты так уверен, что достану тебе этот список?
Kde bereš jistotu, že ti ten seznam obstarám?

Я достану эти очки чего бы мне это ни стоило.
Získám ty brýle zpátky, za každou cenu.

Сбегу от Троттеров, достану немного денег, обувь и сбегу.
Půjdu k Trotterovým, vezmu nějaké peníze, boty a zmizím.

Достану ордер на соцсети всех троих.
Budu mít zatykač pro sociální média účty Na všechny tři.

Я организую опрос и достану записи с ближайших камер слежения.
Prohledáme okolí a vytáhnu záznamy z okolních kamer.

Если я достану эту карту, ты заберешь химикат?
Když ti získám tu kartu, dostaneš se k těm chemikáliím?

Так что я позвоню и достану игры, которые нам пообещали.
Takže si jenom půjdu zavolat a obstarám nám ty slíbené hry.

Достану пленки с камер наблюдения, совмещу их с пленками с других мест преступлений.
Vytáhnu záznam z kamer a porovnám ho s ostatními místy činu.

Я же сказал, что достану тебе обложку журнала и устрою тебя в номер.
Řekl jsem ti, že tě dostanu do časopisu a taky to splním.