VEZMU на Русском - Русский перевод

• я возьму
• я отвезу
• я отведу
• я заберу
• я беру
• я отнесу
• я свожу
• я принесу
• я приглашу
• я приму
• я приведу
• захвачу
• я поведу
• отвечу
• я доставлю
• подвезу
• я уведу
• отберу
• я увезу
• я довезу
• я возьмусь
• выйду
• понесу

Примеры использования Vezmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmu tě domů.
Я отнесу тебя домой.

Mami, zabal si nějaký věci, vezmu tě s sebou.
Мама. Собери вещи, я возьму тебя с собой.

Vezmu to do auta.
Я отнесу это в машину.

Přemýšlím o tom tak, že vezmu prvních k členů z n faktoriál!
В этом случае я беру первые три элемента от 5!

Vezmu papírové utěrky a vyčistím to.
Я принесу салфетку и уберу.

Nebude ti vadit, když ji vezmu do koutku s míčky?
Не возражаешь, если я свожу ее покувыркаться в яму с шариками?

Vezmu to Korsakovi na testy.
Я отнесу это Корсаку на тестирование.

Jo, jestli to vyjde, vezmu s sebou Hannu do New Yorku.
Да, если все получится, я заберу Ханну в Нью Йорк с собой.

Vezmu tě do tvého domu, než zničíš ten náš!
Я отвезу тебе в твой дом, прежде, чем ты разрушила мой!

Hele, Steph, vezmu tě do jiné místnosti, jo?
Слушай, Стеф, я отведу тебя в другую комнату, хорошо?

Vezmu ji tam a požádám ji o ruku za západu slunce.
Я отведу ее туда и сделаю предложение на закате.

Ne, jen si vezmu Batese a budu bydlet v klubu.
Нет, я просто возьму с собой Бейтса и остановлюсь в клубе.

Vezmu děti a odejdu a nikoho z nás už nikdy neuvidíš.
Я заберу детей, и ты нас больше никогда не увидишь У ф.

A radši si vezmu blok, když beru telefon, pro případ. Jasný?
Я беру с собой блокнот, когда подхожу к телефону, хорошо?

Vezmu vás pak na koblihy, než půjdeme do školy, jo?
А затем я отвезу вас поесть пончиков перед школой, хорошо?

Abych to dokázal, vezmu tě na projížďku a na čaj do Reservoirs.
Чтобы доказать это, я отвезу тебя на машине На чаепитие в Версальский дворец.

Jo, vezmu ho, ale chci vědět, co ti Ben řekl.
Да, я отвезу его, но я хочу знать, что тебе сказал Бен.

Vezmu tě za tvou sestrou, až se dvůr vrátí do Londýna.
Я отведу Вас к Вашей сестре, когда двор вернется в Лондон.

Vezmu vás do úkrytu, dokud se ta věc s M.
Я отвезу вас в безопасное место, пока вся эта… История с М не разрешится.

Vezmu kluky a hurá do parku. Takže máš pár hodin.
Я беру мальчиков, и мы идем в парк, так что у тебя будет часа два.

Vezmu vás do té pitomé pizzerie, kde jsem pracoval v ten večer.
Я отведу вас в ту тупую пиццерию, где в ту ночь работал.

Vezmu tě někam, kde není tma, kde pořád svítí slunce.
Я заберу тебя туда, где больше нет темноты где всегда светит солнце.

Když ji vezmu na pohotovost, tak je nahlásí a pošlou domů.
Если я отведу их в приемный покой, о них доложат и отправят домой.

Vezmu tě dolů ke stodole, vezmeme si tátového koně a projedeme se.
Я отведу тебя в сарай. Мы возьмем лошадь отца и прокатимся.

Vezmu Hope do bezplatné nemocnice. Našel jsem ji na počítači.
Я отвезу Хоуп в бесплатную больницу, которую нашел на компьютере.

Jestli ne, vezmu Jo, zabiju tě a ty holky předhodím trifidům.
Не сделаешь, я заберу Джо, убью тебя и скормлю девочек триффидам.

Vezmu tě na ten výlet do botanické, o kterém vždycky mluvíme.
Я свожу тебя в тот ботанический сад, о котором мы всегда говорили.

Pak tě vezmu zpět do Pineview. Ale musíme si promluvit, Normane.
Затем, я заберу тебя обратно в Пайнвью, но мы побеседуем, Норман.

Vezmu tě do té nové restaurace s mořskými plody, co jsi o ní četla.
Я отвезу тебя в тот новый рыбный ресторан, о котором ты читала.

Když vezmu Mannyho na nákup, uděláme si vždycky hezký den.
Когда я беру Мэнни пройтись по магазинам, это настоящий праздник для нас.

Как использовать "vezmu" в предложении

Vezmu vás, kudy nikoho dalšího ne.

Z těch obrázků a fotografií, mnohdy starších více než sto let, na mne pokaždé když je vezmu do rukou dýchá atmosféra té doby.

Když si vezmu minulou sezonu, několikrát jsem přišel domů a šel spát ve tři v noci, protože jsem pořád myslel na hokej.

Protože nevím, jak to máte vy, ale já si něco vyzkouším, vymyslím k čemu bych to nosila, koupím to a pak si to na sebe vezmu dvakrát.

V podstatě si asi vezmu prvního, který projeví zájem a bude to se mnou myslet aspoň trochu vážně.

Tak dík za tipy, kdyžtak vezmu ten od Krilla.

Nečekal jsem, že to vezmu takhle, ale bylo to pro mě strašně dojemné.

Obzvláště když vezmu v potaz, že to všechno za prodejní cenu gólmana, který v lednu přišel zadarmo.

Otázka, kdo zodpovídá za venkov, je podle Šlechtové zásadní. „Ráda si ho vezmu na starosti, ale potřebuji na to lidi a konkrétní zdroje.

Když vezmu celou svoji databázi, průměrné VPIP je 61.