ZANESU на Русском - Русский перевод

• я отнесу

Примеры использования Zanesu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jí ho zanesu.
Я ей отнесу.

Zanesu jí to.
Я отнесу это ей.

Rád to zanesu za tebe.
Я с радостью отнесу это вместо тебя.

Zanesu mu to.
Я отнесу ее ему.

Já vám ty lístky do pokladny zanesu.
Могу отнести их в кассу.

Zanesu mu to sám.
Я отнесу его к нему.

O nic nejde. Zanesu to zpátky.
Без проблем, я отнесу его обратно.

Zanesu to do auta.
Я положу это в машину.

Polévka je hotová. Zanesu trochu Glorii.
Суп готов, я отнесу немного Глории.

Zanesu to tam sám.
Я сам его туда отнесу.

Odpověď od Leeho zadržím a zanesu ji přímo veliteli.
Я перехвачу ответ генерала Ли и сразу передам его главнокомандующему.

Zanesu to prokurátorovi.
Отнесу это прокурору.

Ale tento víkend zanesu zpátky některé, které jsem přinesla.
Я унесу обратно некоторые игрушки, которые я принесла на этой неделе.

Zanesu jí analgetika.
Я принесу ей анальгетик.

Tohle zanesu do laboratoře.
Я отнесу это в лабораторию.

Zanesu Vás do pokoje.
Я отнесу вас в вашу комнату.

Zítra to zanesu nejvyššímu prokurátorovi.
Я отнесу это утром в AUSA.

Zanesu to do své zprávy.
Я отмечу этот факт в своем отчете.

Já tohle zanesu na poštu před pátou.
Я постараюсь отвезти это на почту до 17: 00.

Zanesu to tam za chvilku.
Я все отнесу через минуту.

Trochu ho zanesu do klubů a na vejšky.
Я толкал немного дури по клубам, колледжам.

Zanesu paní Shoemakerové prádlo.
Отнесу белье госпоже Шумахер.

Jo, zanesu tu krabici do auta.
Ага, я отнесу эту коробку в машину.

Zanesu Tomasovi kávu. Hned jsem zpět.
Я отнесу Томасу кофе и сейчас вернусь.

Tohle zanesu zpátky do klenotnictví, odkud jsi to ukradl.
Я отнесу это обратно в ювелирный, откуда ты украл их.

Zanesu chlapce k Henrymu a Frankovi kolem 6:00.
Я завезу мальчиков к Генри и Фрэнку около 18. 00.

Dobře, zanesu to někam, kde to tolik neuškodí.
Ладно, я… Постараюсь отнести его туда, где он не нанесет много вреда.

Zanesu klíče domácímu a setkáme se v laboratoři.
Я отнесу ключи домовладельцу, и встретимся в лаборатории.

Jenom tohle zanesu Alecovi, a potom se můžeme jít podívat do laboratoře.
Я только закину это Алеку, а потом посмотрим лаборатории.

Zanesu to k doktorovi cestou na pohovor a budem to tak muset dělat asi dvakrát týdně, ok?
Я отнесу это врачу, по дороге на собеседование. Будем делать так два раза в неделю, договорились?

Как использовать "zanesu" в предложении

Drazky su hlucne a dierky sa aj tak zanesu prachom a neplnia svoj ucel a zaroven znizuju pevnost kotuca plus zmensuju treciu plochu.

V koutku duše doufám, že když tuhle svoji neschopnost přiznám veřejně na blogu, následující den ho zanesu na poštu.

Tak když v sobotu zaplatím malému odborně vedený kurz plavání-800,- tak v pondělí zanesu účtenku na pojišťovnu a oni mi dají penízky zpátky kdy??

Ten UIScrollBar bafnu myší z menu komponentů, přitáhnu ho k textovému ploli, a ještě v parametrech zanesu jméno instance textového pole.

Zanesu tě do pokoje, nedovolím ti udělat ani krok… " Marně jsem ho přemlouvala, že schody bez problému vyjdu, když si sundám boty..

Našla jsem si trochu času a nyní můj a Enemkovo společný blog zanesu dalším svým cintem.

Zanesu ho ke krejčímu kousek od náměstí, něco zastřihnem, zapošijem a máme tu elegána jako ze škatulky.

Po odehraném zápase dle oficiálního zápisu o utkání kontroluju každý jednotlivý tip, sčítám, odčítám a výsledek pak zanesu do tabulky k danému tipérovi.

Vytáhla jsem je, že je zanesu do koše na špinavé prádlo a na zem z nich vypadl nějaký malý, napůl roztržený, pomačkaný obal.

Zatím však poznávám hodně nových lidí a věřím, že mne to bude bavit ještě mnohem víc, až si do všeho zanesu svůj systém.