ПЕРЕДАМ на Чешском - Чешский перевод

• řeknu
• dám
• předám
• vyřídím
• předat
• doručím
• říct

Примеры использования Передам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передам ему.
Řeknu mu to.

Нет, я передам ему.
Ne, já mu to řeknu.

Я передам их ей.
Já jí je dám.

Я немедленно передам это Ли.
Řeknu to Limu okamžitě.

Передам это все Королям.
Vyřídím to Králům.

Я точно передам его своему агенту.
Určitě ho dám svýmu agentovi.

Передам это дело своей коллеге.
Předám to kolegyni.

Пойду передам фургон на экспертизу.
Půjdu předat tu dodávku forenznímu.

Передам ему ваши слова.
Vyřídím mu, že jste to říkala.

Которую я передам тебе тоже на собрании.
Kterou ti také předám na zasedání.

Я передам миссис Грейсон.
Já to paní Graysonové vyřídím.

Я теперь все передам вашему адвокату.
Mohu to vše předat Vašemu advokátovi.

И передам ему всю информацию.
A dám mu všechny informace.

Но как я тебе их передам, если не знаю где ты?
Ale jak vám je mám předat, když nevím, kde jste?

Я передам это Паприке- чан.
Já to určitě Paprice vyřídím.

Я же обещала, что передам ей ваше сообщение, д-р Хант.
Slibuju, že jí vyřídím, co jste chtěl, Dr. Hunte.

Я передам их командованию Звездного Флота.
Já je předám na Velitelství.

Я обещал своим девочкам, что передам вам" Привет" от них.
Slíbil jsem mým holkám, že ti za ně řeknu ahoj.

Только передам кому-нибудь раскопировать эти файлы.
Jen dám někomu ke zkopírování tyhle soubory.

Но если хотите, я передам ей, что вы были здесь.
Můžu jí říct, že tu… že jste tu byl, pokud budete chtít.

А я передам Бену, что Сэм не придет домой, ладно?
Takže já Benovi řeknu, že Sam nebude dneska doma. Dobře?

Я свяжусь со станцией и передам им, что мы возвращаемся.
Spojím se se stanicí a dám jim vědět, že se vracíme.

Я передам ему, что ты освободишься, когда будет раскрыто дело.
Já mu řeknu, že mu zavoláš, až ten případ uzavřeš.

Ќа перемене€ передам мистеру ѕрезбалуцки, что ты его ждЄшь?
Řeknu panu Pryzbylewskimu, že tady na něho čekáš, dobře?

Если кто-то покажется странным, отправьте мне и я им передам.
Pokud se ti někdo nebude zdát, pošli mi to a já to předám.

Знаете, я с радостью передам вам все записи, если это поможет.
Víte, ráda vám dám všechny naše záznamy, jestli to pomůže.

Твой ответ Флинту возымеет большее действие, если передам его лично я.
Vaše odpověď Flintovi bude mít mnohem větší váhu,- když ji doručím já osobně.

Тогда отдай мне револьвер, я передам его тому, кто хочет его использовать.
Pak mi dej tu zbraň a já ji dám někomu, kdo ji využije.

Я найду его и передам вам, а не какой-либо другой из заинтересованных сторон.
Doručím ho i s ukradeným seznamem vám a ne jiné zainteresované skupině.

Если я сказала, что передам ему сообщение, то, будьте уверены.
Pokud jsem řekla, že mu zprávu předám, tak jsem to zajisté udělala.