ПЕРЕДАМ на Немецком - Немецкий перевод

• sage
• gebe
• übergebe
• richte
• überbringe
• sag's
• sag
• überreiche
• weiterzugeben
• überlasse

Примеры использования Передам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я передам ей.
Ich sage es ihr.

Я ему передам.
Ich richte es ihm aus.

Я передам ему.
Gebe ich ihn ihm.

Как только я передам тебе благодать, я мертв.
In der ich dir deine Gnade gebe, bin ich tot.

Я передам в Дулут.
Ich sage Duluth Bescheid.

В смысле, я ей передам от Вас привет.
Ich meine, ich richte ihr aus, dass Sie hallo gesagt haben.

Я передам их тебе.
Ich übergebe diese an Sie.

Победит, или нет, я передам его вам, Ваше Величество.
Ob er gewinnt oder verliert, ich überlasse ihn Euch, Hoheit.

Я передам твой ответ.
Ich überbringe Eure Antwort.

А потом я сразу же поеду в Лондон и лично передам ему письмо.
Ich reise sofort nach London und überreiche ihn persönlich.

Я передам тебе Томаса Шо.
Ich gebe dir Thomas Shaw.

Тсс! Просто отсканируй его, и я передам его нашим клиентам.
Scanne ihn einfach ein und ich überbringe ihn unseren Kunden.

Я передам ему вашу записку.
Ich gebe ihm Ihren Brief.

Но это не должно Вас удерживать от обнародования информации, которую я передам.
Das darf Sie nicht davon abhalten, meine Informationen weiterzugeben.

Я передам вас Дагу Тружило.
Ich übergebe Sie an Doug Trujilo.

Но я передам ему все, что ты сказал.
Aber ich richte es ihm aus.

Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу.
Dazu übergebe ich gleich an den zuständigen Leiter der Abteilung Finanzkriminalität. Raymond King.

Ну, я передам ей, что ты звонил.
Nun, ich richte ihr aus, dass Sie angerufen haben.

Я передам ее брату, она передаст доказательство.
Übergebe ich ihr ihren Bruder, übergibt sie den Beweis.

Если я передам его полиции, вы ведь понимаете, что произойдет,?
Du weißt, was passiert, wenn ich ihn der Polizei übergebe?

Я передам Билли, что вы позвоните.
Ich sage Billy, Sie rufen an.

Я передам твои слова Дину.
Ich sage Dean, dass du das sagtest.

Я передам ваш файл мистеру Эллису.
Ich überbringe Mr. Ellis Ihre Akte.

Я передам твое сообщение, друг.
Ich überbringe deine Nachricht, Kamerad.

Я передам, что ты спас ему жизнь.
Ich sage ihm, dass du sein Leben gerettet hast.

Я передам прокурору, что ты сотрудничал.
Und ich sage dem Staatsanwalt, dass du kooperiert hast.

Я передам его секретарю, что вы в пути.
Ich gebe seiner Sekretärin Bescheid, dass Sie auf dem Weg sind.

Я передам ему это сегодня на собрании в Ноттингеме.
Ich sage ihm das heute beim Treffen der Barone in Nottingham.

Я передам Роулзу, чтобы оставил 2 человек на Клэя.
Ich sage Rawls, dass Sie zwei Männer für Clay behalten können.

Я передам это в полицию, посмотрим, смогут ли его найти.
Ich gebe das an das CCPD weiter, mal sehen, ob sie ihn aufspüren können.