ОБЪЯСНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• erklären
• sage
• erklär's
• erkläre
• erklär
• sagen
• sag
• ich erklärs
• werde erkl

Примеры использования Объясню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я объясню.
Und ich werde erkl?

Объясню позже.
Ich erklärs später.

Позже объясню.
Ich erklärs später.

Я объясню все позже.
Ich erklär es später.

Если я объясню позже?
Ich erklär's später?

Я объясню тебе, что делать.
Ich sage dir, wie.

Давай я тебе объясню зачем я пришел.
Ich sage dir mal, wieso ich hier bin.

Я объясню вам позже.
Ich erklär's euch später.

Давай я тебе объясню, почему должна была.
Lass mich dir sagen, warum ich es hätte tun sollen.

Я объясню ему это.
Ich erklär's ihm, ganz einfach.

Дай мне 5 минут и я все тебе объясню.
Gib mir fünf Minuten und ich erkläre es dir. Nur fünf Minuten.

Я объясню вам, почему.
Ich sage Ihnen jetzt warum.

Поэтому я быстро объясню, как это работает.
Also möchte ich Ihnen nur kurz erklären, wie das funktionieren würde.

Я объясню в полночь.
Erklär ich dir um Mitternacht.

Пожалуйста, мы должны встретится. Позвольте, я вам объясню, что случилось.
Bitte lassen Sie mich Ihnen erklären, was hier los ist.

Я объясню, когда все закончится.
Ich erklär's, wenn das vorbei ist.

Дай- ка я объясню тебе, как все будет.
Nun lassen Sie mich Ihnen erklären, wie dies funktionieren wird.

Я объясню вам, почему спрашиваю.
Ich sage Ihnen, warum ich das frage.

Там я их всех усажу и объясню, что я вовсе не плохой парень.
Und ich werde sie alle hinsetzen und erklären, dass ich kein schlechter Kerl.

Я объясню ему, как сильно я тебя люблю.
Ich sage ihm, wie sehr ich dich liebe.

Давай я объясню тебе так, чтобы ты поняла, Пенни.
Lass es mich so erklären, dass du es auch verstehst, Penny.

Я объясню вам, какой Луи. Ему не свойственна ностальгия.
Ich sage Ihnen, Louis hat keine Sehnsüchte.

Я тебе объясню, когда подрастешь, Соколиный Глаз.
Ich erklär's dir, wenn du älter bist. H awkeye.

Я объясню, что речь идет о чести женщины, и он замнет дело.
Ich sage, es gehe um eine anständige Frau, und der Fall ist erledigt.

Я тебе объясню, если угостишь меня завтраком.
Ich erklär's dir, wenn du mich zum Frühstück einlädst.

Я всю объясню, как только мы будем на высоте 50 000 футов.
Ich erkläre alles, wenn wir auf 15.000 Metern Höhe sind.

Я все ему объясню, и он поверит каждому моему слову.
Ich werde alles detailliert erklären, und er wird mir jedes Wort glauben.

Как я объясню хозяевам дела почему сдал груз без боя?
Wie erkläre ich den Auftraggebern, dass ich die Ware kampflos hergab?

Возможно, я объясню тебе свои поступки, когда мы доберемся до Англии.
Vielleicht kann ich dir mein Handeln erklären, sobald wir in England angelandet sind.

Давай объясню тебе значение слова" сюрприз.
Lass mich dir erklären, warum genau es"Überraschung" heißt.