ОБЪЯСНЮ на Испанском - Испанский перевод

• explicaré
• diré
• explicar
• explico
• explique
• digo
• explicárselo
• puedo explicarlo
• aclarártelo

Примеры использования Объясню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я объясню.
Yo explicar.

Давай я объясню.
Déjame explicar.

И я объясню, почему.
Y te diré por qué.

Позвольте объясню.
Déjame aclarártelo.

Я объясню тебе почему:.
Te diré por qué.

Роуз, я объясню.
Rose, escúchame. Puedo explicarlo.

И я объясню, почему.
Y les diré por qué.

Мисс Рэтчед. Я все объясню.
Puedo explicárselo todo.

Я объясню как все было.
Te diré cómo pasó.

Так что давай- ка я объясню.
Así que déjame aclarártelo.

И я объясню тебе, почему.
Y te diré por qué.

Джимми, пошли домой Я все объясню тебе позже.
Jimmy, vamos a casa. Te lo explicaré todo después.

Объясню по приезду.
Puedo explicarlo en la comisaría.

Как я объясню это Уолтеру?
Cómo le explico yo esto a Walter?

Я объясню подробнее, когда увидимся, хорошо?
Te explicaré más cuando te vea,¿de acuerdo?

Как же я объясню, откуда деньги?
¿Y de dónde le digo que he sacado el dinero?

Я объясню вам, почему Гэри судят здесь.
Les diré por qué Gary está siendo procesado aquí.

Я с радостью объясню, если вы пройдете со мной, сэр.
Me encantará explicárselo si me sigue, señor.

Подойди к секретному входу, и я все тебе объясню.
Ven a la entrada secreta, y te lo explicaré todo.

Я тебе объясню, только давай запрыгнем в мою будку.
Te diré el qué, entremos a mi cabina.

Пожалуйста, просто дай мне время и я все тебе объясню.
Por favor, solo dame tiempo y te lo explicaré todo.

Давай объясню тебе значение слова" сюрприз".
Deja que te explique el concepto de"una sorpresa".

Приведи его сюда и я ему объясню- что можно, а что нет.
Tráelo aquí. Yo le diré lo que lo que está permitido.

Я позже объясню. Один, два, три, четыре, пять.
Me explicaré después. Uno, dos tres, cuatro, cinco.

Объясню ему, что вы невиновны и поручусь за вас.
Les explico que usted es inocente y yo mismo lo garantizo.

Пока я все объясню полиции Бэт и детей убьют.
Para cuando le explique todo a la policía…-… mi familia estará muerta.

Я хочу любить- это аудио в Израиле, и я объясню, почему.
Quiero amar- que el audio en Israel, y le explicaré por qué.

Это я объясню, почему мы закрываем программу.
Déjame explicar por qué estamos cerrando tu programa.

Я вам объясню разницу между кнедликом и клецкой.
Déjenme explicar la diferencia entre masas y ñoquis.

Как я объясню семье, почему не приехал раньше?
¿Cómo le explico a mi familia por qué no volví antes a casa?