EXPLIQUE на Русском - Русский перевод

• объяснить
• пояснить
• разъяснить
• объяснение
• разъяснения
• пояснение
• подробнее рассказать
• объясните
• объясню
• объяснит
• поясните
• разъяснять
• разъяснил
• разъяснение
• объяснения
• разъясните
• пояснила
• поясню
• разъяснением

Примеры использования Explique на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Explique, Dra. Reese.
Поясните, доктор Риз.

Deja que te explique algo.
Дай- ка я тебе кое-что объясню.

Explique qué más se necesita.
Поясните, что необходимо дополнительно.

Quieres que me explique mejor.
Ты хочешь, чтобы я пояснила.

Explique los derechos y deberes del sospechoso.
Разъясните права и обязанности подозреваемого.

Déjame que te explique algo.
Дай- ка я тебе кое-что объясню.

Deja que te explique el concepto de"una sorpresa".
Давай объясню тебе значение слова" сюрприз".

Deeks, deja que te explique algo.
Дикс, дай я кое-что тебе объясню.

Deja que te explique algo, algo que quizás no sepas.
Я тебе кое-что объясню. Ты наверно этого не знаешь.

Me hubiera gustado que le explique.
Я бы хотела услышать объяснения.

Ahora puede ser que me explique de qué se trata todo esto?
И теперь, возможно Вы объясните, к чему все это?

Explique a Poirot lo que sabe, o no aceptaré el caso. Point!
Объясните все Пуаро, или он не возьмется за это дело, точка!

Pero dudo que quiera que eso explique esto.
Но вам это объяснение не понравится.

Ahora alguien me explique¿Qué hay de malo con eso.
Теперь пусть мне кто-нибудь объяснит что в этом плохого.

Explique los criterios utilizados para responder a la pregunta 59:.
Поясните, какие критерии применялись при подготовке ответов на вопрос 59:.

A ver, Burbuja, deja que te explique una cosita.
Барбуха, давай- ка я тебе кое-что объясню.

Para cuando le explique todo a la policía…-… mi familia estará muerta.
Пока я все объясню полиции Бэт и детей убьют.

Espero que en algún momento alguien me explique qué sentido tiene todo eso.
Надеюсь, однажды кто-нибудь объяснит мне, какой во всем этом смысл.

Algo que explique por qué Max estaba en el avión. Qué era lo que iba a enseñarme.
Что объяснит, зачем Макс был на том самолете.

Que el profesor Crater explique qué le pasó a su esposa.
Пусть профессор Крейтер объяснит, что случилось с его женой.

Entonces explique la llamada que hizo ayer desde su casa a Charles en la cárcel.
Тогда объясните вчерашний звонок из вашего дома Чарльзу в тюрьму.

Será mejor que me explique esto… antes de que entre mi jefe.
Будет лучше, если вы объясните мне, пока сюда не пришел мой босс.

Explique cómo los usuarios de GNSS interactúan con los proveedores de GNSS.
Поясните, каким образом пользователи услуг ГНСС взаимодействуют с поставщиками услуг ГНСС.

Señor Gardener, por favor explique sus argumentos sobre publicidad indebida.
Мистер Гарднер, пожалуйста, объясните ваш аргумент, касающийся излишней огласки.

Explique si existe alguna ley que rija a organismos alternativos de transferencia de dinero.
Поясните, есть ли закон, регулирующий деятельность других учреждений, осуществляющих перевод средств.

Pide al Gobierno que explique claramente los motivos de esa decisión.
Выступающая просит правительство дать четкое разъяснение о том, каким образом оно пришло к такому решению.

Que alguien me explique qué demonios estaba haciendo aquí Sandy Bachman sin protección?
Кто-нибудь мне объяснит, что Сэнди Бэхман здесь делал без охраны?

Entonces, por favor explique que pasó con el personal de Martinel.
Тогда объясните, пожалуйста, что произошло в" Мартинел Секьюрити".

Déjalo que me explique eso con mi bota metida en su trasero.
И пусть он объяснит это с моим сапогом у него на заднице.

Sr. Staples, por favor, explique sus mensajes sobre la activista proabortista Dahlila Mills.
Мистер Стейплс, пожалуйста, объясните ваши посты касательно сторонницы абортов Делайлы Миллс.

Как использовать "explique" в предложении

Que Chido explique como terminamos anoche.

Explique exactamente por qué, usando símbolos.

una causa que explique aquella obra.

Por favor explique todos los artículos.

Tal vez eso explique muchas cosas.

Explique cmo est constituda una lenticela.?

Explique cuáles son los estándares establecidos.

Que alguien explique esto para tontos.

Tal vez esto explique muchas cosas….?

Cuando explique historias, anécdotas, ejemplos, etc.