INTERPRETAR на Русском - Русский перевод

• толковать
• интерпретировать
• играть
• понимать
• трактовать
• толкования
• интерпретации
• истолковать
• восприниматься
• трактовка
• расценить
• интерпретирование

Примеры использования Interpretar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podrás interpretar este.
Ты должен понять этот сон.

Interpretar el significado de los resultados;
Интерпретация значимости результатов;

No sabemos cómo interpretar eso.
Мы не знаем, как это понимать.

¿Quiere interpretar, capitán Barbossa?
Не сoизвoлите истoлкoвaть, кaпитaн Бapбoссa?

Y me gustaría ver a alguien interpretar.
Но я желаю посмотреть, чтобы кто-нибудь играл.

Que se debe interpretar como sigue:.
Ее следует понимать таким образом:.

Interpretar emoticonos y otros formatos.
Обрабатывать смайлики и другое форматирование.

No se logró interpretar el archivo XML(%1).
Не удалось обработать файл XML(% 1).

Interpretar diversos roles convertirse en distintas personas.
Исполнять роли, Играть жизнь других людей.

Bellucci,¿Para interpretar a Simone de Beauvoir?
Беллуччи? На роль Симоны де Бувуар!

Vio caras desconocidas para él y sucesos que no podía interpretar.
Он виде лица, которые не узнавал, события, значения которых понять не мог.

Analizar e interpretar los datos geofísicos.
Анализ и интерпретация данных.

Iii Hace falta personal técnico para utilizar e interpretar los modelos complejos.
Iii необходимы экспертные знания для использования комплексных моделей и интерпретирования полученных результатов.

Se puede interpretar de multitud de maneras.
Можно понять в совершенно любом смысле.

Pero¿quién mejor para interpretar a Murdoch que Murdoch?
Но кто лучше сыграет Мердока, чем Мердок?

Puedo interpretar, Clive, que sé lo que me quisiste dar a entender.
Я в состоянии понять, Клайв, я понимаю, что ты имел ввиду.

Lo suficientemente sexy como para interpretar Evita, Roxie y Charity.
Достаточно сексуальна, чтобы играть Эвиту, Рокси и Чэрити.

Tuve que interpretar el papel de profeta para convencerlos.
Я должен был сыграть роль пророка, чтобы убедить их.

Analizar e interpretar datos geofísicos.
Анализ и интерпретация геофизических данных.

Interpretar la tradición islámica no es parte del estatuto del gobierno francés.
Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства.

¡No tienen permitido interpretar la voluntad de las cabezas!
Вам не позволено трактовать волю голов!

Se debe interpretar de acuerdo con la sólida protección jurídica internacional de la libertad de expresión.
Они должны рассматриваться в свете эффективных международно-правовых средств защиты свободы выражения мнений.

Error: No se puede interpretar %1 como un número de marcos.
Ошибка: невозможно обработать% 1 как множество кадров.

Me encanta interpretar a Emily porque está ahí para todas las chicas.
Я люблю играть Эмили потому что она правда тут для всех остальных девочек.

Podría ser Medea, interpretar a Ofelia, o ser Lady Macbeth.
Я могу играть Медею, леди Макбет, Офелию. Как во времена Шекспира.

Ella podía interpretar a Liszt.¿Conoces a Liszt?
Она могла бы играть Листа во сне. Вы знаете Листа?

Yo elegiré interpretarla de de esta forma o de la otra,".
Я буду интерпретировать по своему выбору.".

¿Así que debo interpretar esta nueva preocupación como piedad?
Так я должна расценивать это новое отношение, как жалость?

Bueno, como quieras interpretar las palabras"requerida" e"inmediatamente".
А как еще ты расцениваешь слова" просили" и" немедленно".

Jane Rizzoli puede interpretar a la detective inútil mientras te ve morir.
Джейн Риццоли сможет сыграть детектива- неудачницу, которая увидит как ты умрешь.

Как использовать "interpretar" в предложении

Fue divertido interpretar esos juegos psicológicos.

¿Te interesa interpretar una Carta Natal?

¿Por qué debo interpretar caracteres extraños?

¿Cómo interpretar esa "desaparición del todo"?

También veremos como interpretar los resultados.

¿Podrías interpretar una chica James Bond?

¿Cómo interpretar ese «veremos qué pasa»?

Tiempo para interpretar unas seis canciones.

Tengo criterios para interpretar discernimiento sobresacerdocio?

Por otro lado, ¿como interpretar esto?