СЫГРАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• desempeñará
• jugará
• tocará
• cumpla
• contribuirá
• desempeñe
• desempeñaría
• desempeñen
• juega
• cumplirá
• jugaría

Примеры использования Сыграет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Папа тебе сыграет.
Papá tocará para tí.

Сыграет Санта- Клауса.
Jugar Papá Claus.

А кто сыграет Клэр?
¿Quién interpretará a Clair?

Сэм сыграет" Эс тайм гоуз бай" руками Халка.
Sam tocará"As Time Goes By" con manos de Hulk.

Да, Пенни сыграет за меня.
Sí, Penny juega por mí.

Дэвид сыграет для нас на фортепиано?
David tocará el piano,¿verdad, David?

Лиза Симпсон сыграет на саксофоне.
Lisa Simpson tocará su Saxofón.

Потом сыграет группа, и я представлю тебя.
Entonces tocará la banda y te presentaré.

Файвуш Финкель сыграет моего отца.
Fyvush Finkel interpretará a mi padre.

Кумико сыграет твою жену, Таеко.
Kumiko hará de tu esposa, Taeko.

Он удивлялся, какую роль она сыграет в его жизни?
¿Se preguntó qué papel jugaría ella en su vida?

Свадьба сыграет нам на руку.
La boda juega a nuestro favor.

А кто сыграет твоего долго страдающего партнера?
¿Y quién interpretaría a tu sufrida pareja?

Пусть он сыграет нам на рояле,?
¿Le haremos tocar algo en el piano?

Джон Фердинанд Вудсток сыграет для нас песенку.
John Ferdinand Woodstock Tocará una canción para nosotros.

Кто-нибудь сыграет в футбол твоей религией.
Alguien jugará al fútbol con tu religión.

Между тем, он сбросит пики*** и сыграет королевой.
En vez de eso, se descarta las picas del postre… y juega la reina.

Если он сыграет свою роль, мы ее отпустим.
Si él cumple con su parte, la dejaremos marchar.

Дева Марли сыграет Деву Марию.
La virgen Marley. vamos a jugar a la virgen maria.

Если Мэри сыграет что-то другое, мы будем танцевать уже сейчас!
¡Si Mary tocase algo, podríamos bailar ahora mismo!

Если Кристиан сыграет, скажем, ноту« фа».
(Música) Si Christian tocara una nota… FA, por ejemplo.

Никто не сыграет крутого, жестокого, бездушного урода ТАК, как вы.
Nadie interpreta a un patán rudo, implacable y cruel como Ud.

Но кто лучше сыграет Мердока, чем Мердок?
Pero¿quién mejor para interpretar a Murdoch que Murdoch?

Сли его сыграет он, обсто€ тельства не покажутс€ такими уж таинственными.
Con él interpretándolo, ellos no parecerán tan misteriosos.

А сейчас для нас сыграет на скрипке, Винни.
Y ahora, tocará el violín para nosotros…- Agente Oates.

Мирей Бален сыграет жену военного, заболевшего малярией.
Mireille Balin interpreta a la mujer del colono… "enferma de malaria.".

Остерегайтесь той роли, что этот процесс сыграет в истории нашего народа.
Sean concientes del papel que este juicio jugará en la historia de nuestra nación.

Международное сотрудничество сыграет важнейшую роль в поддержании этих усилий.
La cooperación internacional tendrá un papel sumamente importante a desempeñar en apoyo de esos esfuerzos.

В связи с этим она заметила, что автоматизация сыграет ключевую роль в этой области.
A ese respecto, dijo que la automatización desempeñaría un papel fundamental.