СЫГРАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• bude hrát
• zahraje
• sehraje

Примеры использования Сыграет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он его еще сыграет.
Může ho hrát znovu.

А кто сыграет Клэр?
A kdo zahraje Clair?

Хауснер нам сыграет.
Hausner nám zahraje.

Эй, кто сыграет в пики?
Jo, kdo si zahraje žolíky?

А Димпл сыграет.
A postavu Dimple zahraje.

Она сыграет нам на руку.
To nám bude hrát do karet.

Файвуш Финкель сыграет моего отца.
Fyvush Finkel bude hrát mýho tátu.

Кто сыграет со мной первый?
Kdo hraje se mnou jako první?

Может, Швед сыграет мне песню.
Možná by mi mohl Švéd zahrát písničku.

Ну, кто сыграет со мной первый?
Nyní, který je gonna jako první hrát mě?

Надеюсь, Давина сыграет свою роль.
Věřím, že Davina sehraje svou roli.

И она их сыграет, а мы запишем.
Ona to zahraje, my to nahrajeme.

Сыграет…-… с номером 6, Лидс Юнайтед.
Se utkají… s číslem 6, tým Leeds United.

Лиза Симпсон сыграет на саксофоне.
Líza Simpsonová zahraje na saxofon.

Потом сыграет группа, и я представлю тебя.
Zahraje kapela a pak tě uvedu.

Но кто лучше сыграет Мердока, чем Мердок?
Ale kdo lépe zahraje Murdocha než Murdoch?

Дэвид сыграет для нас на фортепиано.- Правда, Дэвид?
David nám zahraje na piano?

Госпожа Фрай сыграет Анабель Коллинз.
Slečna Fryeová bude hrát Anabelle Collinsovou.

Сейчас мой чудесный сын Кеннет кое-что сыграет.
A teď vám můj skvělý syn něco zahraje.

А кто сыграет твоего долго страдающего партнера?
A kdo by hrál tvého trpícího partnera?

Единственный вопрос: кто кого сыграет?
Takže otázkou je, kdo bude hrát koho?

Важную роль здесь сыграет также и дипломатия.
Zde bude hrát významnou roli také diplomacie.

Сэм сыграет" Эс тайм гоуз бай" руками Халка.
Sam zahraje" As Time Goes By" s Hulkovýma rukama.

Если Кристиан сыграет, скажем, ноту" фа".♪.
Kdyby Christian zahrál notu- třeba, zahraj F. Hudba.

Я жду, когда обо мне снимут хороший фильм. Кто сыграет меня?
Čekám, až o mně natočí dobrý film. Kdo mě bude hrát?

Который чуть позже сыграет важнейшую роль в вашем плане.
Který ve vašem plánu později sehrál zásadní roli.

Он сыграет мою победную песню в ноябре.- Он будет готов.
Kdybych to věděl, mohl jste hrát na oslavě mého vítězství.

Ваш ребенок сыграет очень важную роль в этом будущем.
Vaše dítě bude hrát v budoucnosti velmi důležitou roli.

А какой-нибудь красавец сыграет меня в ее экранизации.
A že ve filmu, který podle ní natočí, mě bude hrát nějaký fešák.

Остался лишь один вопрос, кто сыграет Гвендолен Ферфакс и Сесили Кардью?
Takže už jde jen o to, kdo bude hrát Gvendolínu a Cecílii?