SEHRÁL на Русском - Русский перевод

• сыграл
• играя

Примеры использования Sehrál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sehrál svou roli.
Он играл свою роль.

Za národní tým sehrál 2 utkání.
За сборную страны сыграл 2 игры.

Já sehrál svou část.
Я выполнил свой долг.

Dokonce i rock and roll sehrál svou roli.
Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.

Sehrál v ní 700 zápasů.
Провел за нее семь матчей.

V reprezentaci sehrál 106 utkání.
В Премьер-лиге провел 106 игр.

On sehrál tvojí vraždu?
Он инсценировал твое убийство?

V československé reprezentaci sehrál 8 zápasů.
В советской высшей лиге сыграл восемь матчей.

Sehrál svou roli, jakož to válečník.
Он сыграл роль воина.

Na MS 1954 sehrál všech pět zápasů.
А в 1945 году сыграл все 6 матчей.

Jakou myslíš, že v tom John sehrál roli?
И как ты думаешь, какую роль во всем этом играет Джон?

Chcete, abych sehrál svou roli, nebo ne?
Вы хотите чтобы я сыграл свою роль или нет?

Chci přesně vědět, jakou roli v tom sehrál Cooper.
Мне надо знать, какую роль сыграл в этом Купер.

V rudém dresu sehrál 667 zápasů a vstřelil 406 gólů.
Было сыграно 306 игр и забито 764 голов.

Který ve vašem plánu později sehrál zásadní roli.
Который чуть позже сыграет важнейшую роль в вашем плане.

V listopadu Travis sehrál menší úlohu ve vítězství u Bexar.
Тревис сыграл скромную роль при осаде Бехара в ноябре.

Sehrál významnou roli v rozvíjení národní gruzínské hudby.
Он сыграл важную роль в развитии национальной музыкальной культуры страны.

Na soustředění tým sehrál dva přípravné zápasy.
В составе сборной сыграл два товарищеских матча.

Sevastopol sehrál klíčovou roli v Krymské válce 1853-1856.
Севастополь играл ключевую роль в Крымской войне 1853- 1856 гг.

Pokud by nebyl mrtvý, mám podezření, že by pan Boyd našel ironii v tom, že maličký lesní duch sehrál roli v jeho vraždě.
Не будь мистер Бойд столь мертв, он счел бы иронией, что лесной дух сыграл роль в его гибели.

V historii Kuby sehrál tento poloostrov důležitou roli.
Решающую роль в этом сыграла кубинская интервенция в Анголу.

Sehrál významnou roli v období industrializace Ostravska v druhé polovině 19. století.
Сыграл значительную роль в развитии духовной культуры татарского общества 2- й половины XIX века.

Jak jsi to na Jasona Wolfa sehrál. Je to takovej ubohej hudlař.
Ты разыграл этого Джейсона Вульфа как бестолкового паяца, коим он и является.

Eduard sehrál důležitou roli v rozvoji flotily britského námořnictva, vojenské zdravotní služby a reorganizace britské armády po druhé búrské válce.
Король сыграл значительную роль в реформе британского флота и военно-медицинской службы после англо-бурской войны.

Další role, kterou Bf 110 sehrál, byl ničitel bombardovacích svazů.
Наиболее успешной ролью для Bf. 110 явилась роль скоростного бомбардировщика.

Ten chlapec sehrál roli v anglickém spiknutí zničit tvé zásnuby.
Мальчишка сыграл роль в английском заговоре уничтожения Твоя помолвка.

Po úžasných dobrodružstvích ve kterých Lancelot od Jezera sehrál hrdinskou roli, se rytíři kulatého stolu pustili v pátrání po Grálu.
После удивительных приключений, в которых Ланцелот Озерный сыграл героическую роль, Рыцари Круглого Стола отправились на поиски Грааля.

Měsíc Io sehrál významnou roli v rozvoji astronomie v 17. a 18. století.
Ио сыграла значительную роль в развитии астрономии XVII- XVIII веков.

Po návratu do republiky v roce 1975 sehrál hlavní roli v několika propagandistických dezinformačních kampaních.
В 1975 году вернулся в ЧССР, играя главную роль в целом ряду пропагандистских дезинформационных кампаний.

Během revoluce v roce 1821 sehrál Pyrgos důležitou roli a to díky zapojení jeho obyvatel do národního odboje.
Во время Революции 1821 года Пиргос сыграл важную роль в национальной борьбе за независимость Греции.

Как использовать "sehrál" в предложении

V reprezentaci sehrál 118 zápasů a na kontě má osm vstřelených branek.

Nejvýznamnější roli po celou dobu prací sehrál samozřejmě hlavní autor občanského zákoníku, jeden z nejvýznamnějších českých právních vědců, prof.

V prvních dvou přátelských zápasech, které sehrál o minulém víkendu, se v jeho týmu nenašel nikdo, kdo by překonal gólmana soupeře.

Ačkoliv Cnoklin sehrál přední antagonistickou roli v prvním díle trilogie, jeho postavení v řadách záporácké společnosti je spíše pozice pěšáka.

Klíčovou roli v tomto nastavení sehrál Swiss Federal Institute for Technology. Šlo zejména o způsob napojení základního výzkumu na komerční sféru.

Nový Bydžov – Jičín 6:2 a 4:6 Poslední celek minulé sezony sehrál v neděli dvojzápas s týmem Jičína.

Stříteský sehrál v této sezóně za Mladou Boleslav 11 zápasů a připsal si tři body za tři asistence.

Rychlonohý štírek sklidil za svůj výkon pochvalu i od trenéra: „Kuba Pešek sehrál velice dobré utkání už doma s Olomoucí, kdy hosty hodně zlobil.

Paolo Stanzani sehrál hlavní roli při zrodu automobilové legendy jménem Lamborghini.

Navíc sehrál ve vývoji moder enologie klíčovou úlohu, když např.