Примеры использования Hrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěla bych hrát ve filmech.
Nebo jsem s nima neuměl hrát.
Já budu hrát pana Paulsena.
Viděl jsi minulý týden hrát Kansas?
Budeš si hrát na zločince?
Будешь изображать из себя преступника?
Люди также переводят
A jednoho dne tady budeš hrát, Bobby.
Měla bys hrát v Albert Hall.
Тебе надо выступать в Альберт- холле.Pokud mě porazíš, můžeš hrát dál.
Если победишь меня, то сможешь продолжить игру.Viděl jsem tě hrát jen ve škole.
Я твою игру только в школе видел.Mám toho po krk, už v té sračce hrát nechci.
Не хочу сниматься в этом сраном фильме.Ty budeš hrát v T.J. Hookerovi?
Ты будешь сниматься в" Ти Джей Хукере"?Abyste našel Rodriga, musel jste hrát tu hru.
Чтобы найти Родриго, тебе пришлось разыграть мне целый спектакль.Ten hrnek chce hrát ve vašem seriálu.
Чашка хочет сниматься в вашем сериале.Brenigen nám řekl, že na Haloweenském flámu nebudeme hrát jenom my.
Брениган сказал, что не только мы будем выступать на Хеллоуин.Viděl jsem vás hrát v Augustě minulé léto.
Видел вашу игру в Огасте прошлым летом.Většinu času ale budete mít dobrý tvar i nadále hrát za ruku.
Большую часть времени, что Вы будете в хорошей форме, чтобы продолжить игру рукой.Teď už vím… jak hrát svoji roli.
Теперь я знаю Как разыграть свою карту.Pojď hrát. Už jsi někdy hrál" Tequila Pictionary?"?
A taky bych mohla klidně hrát na Broadwayi.
А еще я бы тоже запросто могла выступать на Бродвее.Nemusíte si hrát na strejdu Toma, abyste zapadl, dobře?
Ты не должен изображать из себя дядю Тома, чтобы всем тут понравится, ладно?Víš co, Mámo? Nejvíc jsem chtěla hrát ve velké hale Conesus.
Я всегда хотела выступать в Большом Зале Консимуса.Přestala si hrát na Beth přímo před námi.
Kdosi z nevládní organizace to jednou popsal jako hrát kuželky ve tmě.
Люди из одной неправительственной организации однажды описали мне это как игру в боулинг в темноте.Když si začínáte hrát na Boha, nejsou tu zákonitě důsledky?
Если начнете изображать Бога, разве за этим не последует наказание?Ale on už s ním nechce hrát. Říká, že dědeček podvádí.
Pozornost umím hrát, po celou dobu tohohle rozhovoru sleduju fotbal.
Я умею изображать внимание. Все время, что мы говорили, я смотрел футбольный матч.Tak dobře… opravdu nechci hrát s člověkem co není totálně oddaný.
Тем лучше. Не хочется выступать с кем-то, кто… не заинтересован.Našla si agenta a začala hrát v televizních seriálech a filmech vyrobených ve Vancouveru.
Каннинг нашла себе агента и начала сниматься в телесериалах и телевизионных фильмах в Ванкувере.Myslím že budeme muset přestat hrát jestli Pumpkin vypije ještě nějaké Saké, usne.
Боюсь, пора прекращать игру. Если Тыковка еще выпьет сакэ, то отключится.Stačí, že musím hrát tebe, teď musím hrát ještě někoho dalšího.
Мало того, что я должна притворяться тобой… Теперь придется еще кем-то притворятся.
