ВЫСТУПИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vystoupit
• vystupovat
• hrát
• přednést
• vystoupení
• pronést
• hrál
• prezentovat
• působit
• projev

Примеры использования Выступить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь выступить?
Chcete vystoupit?

Я должна выступить перед Сенатом.
Mám projev v senátu.

Я должна выступить?
Já mám vystupovat?

Хорошо… вы можете выступить.
Tak jo, můžete prezentovat.

Хочешь выступить для.
Chceš hrát pro malý.

И вы должны выступить.
A měli byste hrát.

Мы должны выступить единым фронтом.
Musíme vystupovat jednotně.

Он собирался сегодня выступить с речью.
Dnes měl pronést řeč.

Он собирается выступить с заявлением.
Chce s tím prohlášením vystoupit.

Может быть Вы позволите мне выступить.
Možná byste měl nechat argumentovat mě.

Он собирается выступить с речью.
Chce vystoupit se svým projevem.

Я должна выступить с благодарственной речью завтра утром.
Ráno mám pronést děkovnou řeč.

Позвольте нам выступить, пожалуйста!
Prosím, nechte nás vystoupit!

А разве ты не разочарован, что ты не смог выступить на публике?
A to nejsi zklamaný, že nebudeš moct vystupovat před publikem?

Один из вас может выступить практически бесплатно?
Může některý z vás hrát prakticky zadarmo?

А ты должна будешь выступить в ООН.
Ty to budeš muset přednést OSN.

Нужно только выступить в первом раунде соревнования.
Musíme vystoupit jen během prvního kola soutěže.

Рейчел не сможет выступить сегодня.
Rachel nemůže dnes večer vystupovat.

Думаете, мне стоит выступить на церемонии награждения" Поппи"?
Takže myslíte, že bych měl vystoupit na cenách Mák?

Для меня было честью выступить здесь, сэр.
Bylo mi ctí zde vystupovat, pane.

Можно же с этим выступить на радио или на том же телевидении.
Že byste s tím mohl vystoupit v rozhlase nebo taky v televizi.

Я не могу вернуться туда и выступить перед Лорен и Билс.
Nemůžu se tam zpátky vrátit a vystupovat před Lauren a Bealsovou.

Ты должен выступить со своим заявлением о законе по общественному здоровью через час.
Za hodinu máš přednést svoje stanovisko ke zdravotní péči.

В шоу бизнесе, когда звезды не могут выступить, их заменяют дублеры.
V showbusinessu, když hvězda nemůže vystupovat, nastupuje náhradnice.

Промоутер уговорил его выступить, он надеялся, что выйдет отличное шоу.
A promotér mu domluvil vystoupení, a doufal, že to bude skvělá show.

Дядя Симоны владеет этим местом и именно так я получил возможность выступить здесь.
Tohle místo patří Simoninýmu stýci a proto jsem tady mohl hrát.

Это позволило группе впервые выступить на площадке Madison Square Garden.
Toto umožnilo kapele vystupovat poprvé na takových místech, jako jsou Madison Square Garden.

Теперь нам надо найти Затанну прежде чем она попытается дать папочке выступить на бис.
Teď musíme zajít Zatannu dřív, než svému tatíčkovi dá šanci na další vystoupení.

В нашей стране министр обороны может выступить по телевидению и сказать американскому народу:.
Tohle je země, kde ministr obrany může vystoupit v televizi a říct Američanům.

Благодарю вас, что позволили выступить сегодня перед комиссией по досрочному освобождению.
Děkuji, že jste mi dovolili vystoupit dnes před vámi, komisí pro podmíněné propuštění.