ШОУ на Чешском - Чешский перевод

• show
• pořad
• představení
• shaw
• shawová
• šou
• seriál
• shawa
• vystoupení
• shawe
• shawovou
• vysílání
• shawové
• shawovi
• přehlídku
• výstavě
• podívaná

Примеры использования Шоу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасти Шоу?
Zachránit Shawovou?

Мистер Шоу, с кем еще она спала?
A s kým ještě spala, pane Shawe?

Вы едете на шоу талантов, да?
Míříte na přehlídku talentů, je to tak?

Шоу, надо избавиться от этой тачки.
Shawe, toho auta se musíme zbavit.

Что бы ты ни думал, это было классное шоу.
Navzdory tomu, co si myslíš, to byl úžasný seriál.

У меня вечером шоу. Я должен приготовиться.
Dnes večer mám přehlídku, musím se na ni připravit.

Это то, что я пытаюсь и показываю в своих шоу.
To je to, co zkouším a předvádím ve svém vystoupení.

Его новое шоу называется" Жизнь, какой я ее знаю.
Jeho nový pořad se jmenuje:" Život, jak ho znáte.

Мистер Риз, Мисс Шоу, он не наш номер, но.
Pane Reesi, slečno Shawová, on sice není naše číslo, ale.

Джек, поверь, никто не хочет делать шоу без Трейси.
Jacku, věř mi, nikdo nechce dělat pořad bez Tracyho.

Говори, где найти Шоу, и он за это заплатит.
Řekni mi, kde Shawa najdu, a donutím ho za to zaplatit.

Это его шоу, и наши фаны любят все, что он делает.
Je to jeho seriál. A naši fanoušci milujou všechno co dělá.

Если ты думаешь, что Джейн- это Тейлор Шоу…- Думаю.
Jestli si myslíte, že Jane je Taylor Shawová…- Myslím si to.

Если я Тейлор Шоу… это значит, что у меня есть семья?
Jestli jsem Taylor Shawová, znamená to, že mám rodinu?

Значит если" Э" проводит магическое шоу, а мы зрители.
Pokud" A" pořádá kouzelnické vystoupení a my jsme diváci.

Его жена убедила его попробовать терапию Доктора Шоу.
Jeho žena ho přesvědčila, aby vyzkoušeli terapii Dr. Shawa.

Стоит увидеть раз шоу уродцев, ты не сможешь его развидеть".
Jak jednou uvidíš přehlídku zrůd, nemůžeš to nevidět.

Шоу не хочет, чтобы Бут думал, что она чего-то не заметила.
Shawová nechtěla, aby si Booth myslel, že něco přehlédla.

Тебе нужно использовать свое обаяние, Шоу… а не свой пистолет.
Budeš muset použít svůj šarm, Shawová. Ne svou pistoli.

Мы горды стоять рядом с Шоу в его крестовом походе за правду.
Jsme hrdí na to, že stojíme vedle Shawa v boji za pravdu.

Если не за убийство, то за все, что сможет дать Аманда Шоу.
Když ne za vraždu, tak za cokoli co mi Amanda Shawová může dát.

После этого последовали два шоу в Orpheum Theatre 4 и 5 октября.
Následovaly dvě vystoupení v Orpheum Theatre 4. a 5. října.

Был бы я президентом, то заправлял бы страной как бродвейским шоу.
Kdybych byl prezident já, vedl bych zemi jako šou na Broadway.

Наконец- то, детское шоу, которое не пытается продать тебе что-то.
Konečně, dětský pořad, který se vám nepokouší něco prodat.

Я хочу оплатить медицинские счета всем, кто пострадал на моем шоу.
Chci zaplatit nemocniční účty všem, kteří byli zraněni při mém vystoupení.

Веллер сказал, что Эмма Шоу год назад погибла в аварии.
Weller řekl, že Emma Shawová zemřela ani ne před rokem při autonehodě.

А некоторые из Вас, без сомнения, помнят моего отца, покойного сенатора Джона Шоу.
A někteří si nepochybně pamatujete mého otce, zesnulého senátora Johna Shawa.

Вы смотрите Футураму… шоу, не пропагандирующее крутые преступления, вроде грабежа!
Díváte se na Futuramu, seriál, který nepropaguje skvělý zločin krádeže!

Так что как только рейтинги падают, или шоу отменяют, каждый идет своей дорогой.
Až klesne sledovanost nebo seriál zruší, každý půjde svou vlastní cestou.

Серийный номер, зарегистрирован на помощника управляющего" Первого Кембриджского Банка"- Перри Шоу.
Sériové číslo je registrováno na asistenta manažera První Cambridgské banky, Perryho Shawa.