МОЕМ ШОУ на Чешском - Чешский перевод

• mé show
• mém pořadu
• mojí show
• mém představení

Примеры использования Моем шоу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О моем шоу?
Jde o můj pořad?

Но не в моем шоу.
Ne v mé show.

В моем шоу… на радио.
Ve své show… v rádiu.

Она была на моем шоу.
Byla u nás v pořadu.

Можно даже использовать это в моем шоу.
Možná ji zařadím do své show.

Ты был на моем шоу.- О.
Byl jsi na mé show.

Я дам тебе знать о моем шоу.
Dám vám vědět o mojí show.

Почему в моем шоу одни мультфильмы?
Proč jsou v mým pořadu samý animáky?!

Не надо искать девок в моем шоу.
Jen ne s někým z mojí show.

Нет, ты в моем шоу, просто тебе не платят.
Ne, jsi v mém pořadu, jen tě neplatím.

Но шалавам не место в моем шоу.
Nechci žádné šlapky v mojí show.

В моем шоу вам не найти толчков, пинков из зависти.
V mé show nikdy nenajdete** Vystrčný zadek nebo bok a dřinu.

Мы договорились, что Аделль, сначала появится на моем шоу.
Řekli jsme si, že se Odelle nejdříve objeví v mojí show.

В моем шоу нет места для Адольфо саксо- вило звуко- фона.
V mém představení není místo pro odporně znějící ou-fón Adolpha Saxe.

Я хотел, что бы ты выступила на моем шоу, и сообщила миру, что ты жива.
Chtěl jsem vás vzít do mé show a říct světu, že jste naživu.

Но достаточно ли хорошо, что бы вы согласились участвовать в моем шоу?
Ale dost dobrá, abyste souhlasila, že se objevíte v mém pořadu?

На моем шоу" Белые халаты, черная магия", я сделал привычкой говорить:.
Ve svém pořadu" Bílý plášť, černá magie", jsem si zvykl říkat.

Я хочу оплатить медицинские счета всем, кто пострадал на моем шоу.
Chci zaplatit nemocniční účty všem, kteří byli zraněni při mém vystoupení.

Я имею право одобрять любой проект, в котором ты собралась участвовать. пока ты в моем шоу. Это в твоем контракте.
Mám právo schvalovat tvé další projekty, zatímco jsi v mém představení.

Половина знатоков в этом городе считают, что причина по которой окуржной прокурор стал федеральным прокурорм, в том, что она была на моем шоу.
Půlka znalců ve městě si myslí, že jediný důvod, proč se vaše předchůdkyně stala právníkem států je ten, že se objevila v mé show.

Просто уточню, что я еще не простила тебя за то, что ты арестовал Джейка на моем шоу.
Aby bylo jasno, ještě jsem ti neodpustila, že jsi zatkl Jaka v mé show.

Ты слушаешь мое шоу?
Posloucháš můj pořad?

Они выросли у Вас сразу же после моего шоу.
Po mém pořadu jste vylétli pořádně nahoru.

Это мое шоу и мои вопросы.
Můj pořad, moje otázky.

Ноги этого долбоеба в мое шоу не будет!
Ten čůrák v žádným případě můj pořad moderovat nebude!

Мое шоу?
Můj pořad?

Это мое шоу.
To je můj pořad.

Ты слушаешь мое шоу?
Poslouchal jsi můj pořad?

Это мое шоу, ясно?
To je můj pořad, jasný?

Это мое шоу!
Je to můj pořad!