Примеры использования Mi programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi programa.
Это мой сериал.Todavía es mi programa.
Это мой сериал.Estoy en mi programa y estoy perdiendo.
Dan, Metro Wave compró mi programa.
Дэн," Метро Вэйв" покупают мою передачу.Era un chico de mi programa de voluntariado.
Люди также переводят
¿Me haría el favor de firmar mi programa?
Окажите честь, подпишите мою программку?Y nunca puedo ver mi programa así que, aguántate.
Я никогда не пропускаю мой сериал- Так что привыкай.¿Te puedo entrevistar sobre ello en mi programa?
Можно взять у тебя интервью об этом в моем шоу?¿Se puede firmar mi programa de mano?
Можешь подписать мою программку?Pero mi programa de informantes secretos saca las drogas de las calles.
Ya empezó mi programa.
Мой сериал начался.Pero mi, mi programa de vampiros aun se esta grabando¿Verdad?
Mucho tiempo sin vernos desde que cancelaron mi programa y me despidieron.
Мы не виделись с тех пор, как меня уволили и закрыли мое шоу.Es parte de mi Programa de Prevención del Crimen.
Это все часть моей программы профилактики преступлений.Ella escribirá tu historia, y después, podrás venir a mi programa.
После того как она напишет про тебя историю, ты сможешь прийти на мое шоу.Darin, este es mi programa y estás socavando mi autoridad.
Дэрин, это мое шоу, и ты подрываешь меня.Eh, contaminación acústica uno y dos, estoy intentando ver mi programa.
Эй, Шумовое Загрязнение Один и Два, я пытаюсь тут мою передачу смотреть.La invité a mi programa y dijo que viniéramos a buscarte.
Я пригласил ее на мое шоу. Она просила заехать за тобой.Mi programa, mis soldados, y no fue solo una vez.
Моя программа, Es la única manera que mi programa continúa como debe ser.
Только так моя программа продолжает работать как положено.Mi programa descifrador de códigos es mucho más rápido que nosotros.
Моя программа по распознаванию кодов намного быстрее нас.Los borregos que ven mi programa van a comer esto como tiramisu.
Овцы, которые смотрят мое шоу, сожрут это, как тирамису.Mi programa fue compilado de las más avanzadas holomatrices de la Federación.
Моя программа компилировалась на основе наиболее передовых голо- матриц Федерации.Megan, tienes que utilizar mi programa para sacar las noticias.
Меган, тебе нужно использовать мое шоу, чтобы прервать новости.Borra mi programa, y estarás violando el primer juramento que hiciste como doctor:.
Quería enseñarte mi programa de la producción de Amor sin barreras.
Я хотел показать тебе мою программу к постановке Вестсайдской истории.Mi programa de recuperación seguido un camino para el archivo eliminado en Caitlin y apos; s portátil.
Моя программа отследила путь к удаленному файлу на ноутбуке Кейтлин.Los alienígenas apagaron mi programa, tan pronto como subieron al Flyer.
Инопланетяне отключили мою программу сразу же, как поднялись на борт флаера.Me he encontrado mi programa todo el tiempo y los desvíos se filtran.
Я запустить моей программы все пути через и смещения фильтруются.Sé que están usando mi programa para tirar bombas no paquetes de ayuda.
Я знаю, что моя программа была использована для сбрасывания бомб, а не аптечек.
