МОЕ ШОУ на Испанском - Испанский перевод

• mi programa
• mi espectáculo
• mi show
• mi actuación
• mi serie

Примеры использования Мое шоу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мое шоу!
Este es mi show!

Мое шоу выбрали.
Han elegido mi actuación.

Это мое шоу.
Es mi espectáculo.

Останься на мое шоу.
Deben quedarse para mi show.

Это мое шоу, Джоэль.
Es mi espectáculo, Joel.

Мое шоу начинается в 8.
Mi show empieza a las 8:00.

Это не мое шоу, Леонард.
No es mi espectáculo, Leonard.

Я пытаюсь спасти мое шоу.
Estoy tratando de salvar mi show.

Это мое шоу, ты поняла?
Este es mi espectáculo,¿entiendes?

Ты испортил мое шоу, Брюс.
Arruinaste mi espectáculo, Bruce.

Вы ни разу не видели мое шоу.
Ustedes no vieron mi show de mierda!

Вы слышал мое шоу вчера ночью?
¿Agarraste mi show ayer a la noche?

Это мое шоу, я делаю, что хочу.
Es mi espectáculo. Hago lo que quiero.

Вот о чем должно быть мое шоу.
Esto es exactamente lo que mi serie tiene que ser.

Мое шоу могли бы поставить в Вегасе, дорогуша.
Mi actuación se podría hacerse en Las Vegas, cariño.

Я только что выяснила, что мое шоу смотрит лишь дюжина человек.
Descubrí que mi show sólo llega a 12 personas.

Если я права, Эбби не захотела бы прийти на мое шоу.
Si estoy en lo cierto, Abby no querría venir a mi programa.

Дэрин, это мое шоу, и ты подрываешь меня.
Darin, este es mi programa y estás socavando mi autoridad.

Ты восхищался этим эффектом, когда видел мое шоу в Берлине.
¿Cómo…? Admiraste este efecto cuando viste mi show en Berlín.

Я пригласил ее на мое шоу. Она просила заехать за тобой.
La invité a mi programa y dijo que viniéramos a buscarte.

Меган, тебе нужно использовать мое шоу, чтобы прервать новости.
Megan, tienes que utilizar mi programa para sacar las noticias.

Но ведь мое шоу вампиров записывается, верно?
Pero mi, mi programa de vampiros aun se esta grabando¿Verdad?

Овцы, которые смотрят мое шоу, сожрут это, как тирамису.
Los borregos que ven mi programa van a comer esto como tiramisu.

Мы не виделись с тех пор, как меня уволили и закрыли мое шоу.
Mucho tiempo sin vernos desde que cancelaron mi programa y me despidieron.

Если это девчонка подорвет мое шоу в неделю номинаций.
Como esta tía se cargue mi espectáculo en la semana de las nominaciones.

Люди приходят на мое шоу, потому что хотят почувствовать чудо.
La gente viene a mi espectáculo buscando algo que los maraville.

После того как она напишет про тебя историю, ты сможешь прийти на мое шоу.
Ella escribirá tu historia, y después, podrás venir a mi programa.

Мое шоу заканчивается раньше твоего и я захотел увидеть свою подругу.
Mi espectáculo acaba antes que el tuyo y quería ver a mi amiga.

Из-за гримерок, эфирного времени, из-за того, что ты пришел и испортил мое шоу.
Camerinos, tiempo en pantalla, que vinieras y arruinaras mi programa.

Я думала, она пыталась испортить мое шоу, но она просто хотела сделать его лучше.
Pensé que intentaba arruinar mi espectáculo, pero intentaba que saliera bien.