ШОУ УРОДОВ на Испанском - Испанский перевод

• espectáculo de fenómenos

Примеры использования Шоу уродов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шоу уродов.
Espectáculo de fenómenos.

Наслаждайтесь Шоу Уродов.
Disfruta el Freak Show.

Это как шоу уродов.
Es como una show de rarezas por aquí!

Это шоу уродов, Малдер.
Es un espectáculo de fenómenos, Mulder.

Настоящее шоу уродов.
Lo convirtieron en un show de monstruos.

Да уж, это было настоящее шоу уродов.
Sí, fue una verdadera mierda.

Заканчивай это шоу уродов, Стю.
Termina con el espectáculo, Stu.

Прошлой ночью было настоящее шоу уродов.
Anoche fue un auténtico circo.

Я в разгаре шоу уродов.
Estoy en medio de un espectáculo de fenómenos aquí.

Мы как сверхъестественное шоу уродов.
Somos como un espectáculos de raritos.

Прости за шоу уродов.
Lo siento por el espectaculo comentario bicho raro.

Это как шоу уродов, только не смешно.
Es como un fenómeno de circo menos la diversión.

Это не автобус, а шоу уродов.
Este autobús entero es un espectáculo de frikis.

Мы сбежали с того шоу уродов, она никогда туда больше не вернется.
Salimos de ese circo de locos. Ella no va a volver.

Мы ее заспиртовали для шоу уродов.
Lo tenemos para el espectáculo monstruoso.

Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио.
El sabio de Omar solia hacer una demostrción freak en Santa Rio.

Или, быть может, я продам тебя в шоу уродов.
O tal vez te venda a un espectáculo de fenómenos.

Блин, неужели мы не увидим это шоу уродов собственными глазами?
No me puedo creer que no podamos ver esa fiesta de frikis con nuestros propios ojos?

Кто владелец этого… шоу уродов?
¿Quién es el propietario de esta… feria de fenómenos?

Богатенького сынка, нашедшего приятелей на шоу уродов.
El hijo de un hombre rico, buscando amistad en un show de fenómenos.

Ладно, давайте заберем это шоу уродов отсюда.
Muy bien, llevemos este espectáculo grotesco de gira.

Оно пошло с эпохи Ф. Т. Барнума, эпохи цирков и шоу уродов.
Viene de la época del circo Barnum y sus espectáculos de monstruos.

Каким местом ты думала, устраивая это шоу уродов у нас в доме?
¡¿Qué rayos estabas pensando, trayendo a ese fenómeno a nuestra casa?!

Теперь, приносят нам 50- Гранд и положить конец этому шоу уродов.
Ahora, tráiganos los 50 mil dólares Y termine este espectáculo desagradable.

Пока вы не затащили меня в это шоу уродов и не подвергли всех риску.
Hasta que Ud. me arrastró de nuevo a este espectáculo de fenómenos y puso a todos aquí en riesgo.

Поверь, с меня уже хватит этих шоу уродов.
Y créeme. He visto un buen número de espectáculos de monstruos.

Муж с женой, Бедфорды, открыли шоу уродов/ заповедник карликов на этой земле.
Los esposos Bedford abrieron un circo de monstruos/ santuario de enanos en el área a la que iremos ahora.

Ты хочешь оставить чудную девочку- голодранцам из шоу уродов?
¿De verdad quieres dejar a esta bella bebita con esa basura blanca, monstruos de circo?

Подготовка к конкурсу шла полным ходом, а я могла думать только о том, как на все это будет смотреть Люк, как на школьное шоу уродов?
La preparación del concurso iba a toda máquina y todo en lo que podía pensar era en qué le parecería esto a Luke, como un espectáculo friki de instituto?

Ты вальсирует городом как по цирку, подставляешь зад для поцелуев, король шоу уродов.
Tú bailas por toda la ciudad como si fuera un circo, haciendo que te besen el culo, el rey del espectáculo de fenómenos.