Примеры использования Monstruos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde están los monstruos?
Где уродцы?Sobre monstruos y las personas".
La niñera de un puñado de sucios monstruos.
Нянька куче убогих уродов.Todos los monstruos están en alerta máxima.
¡Nunca nos atraparán con vida, monstruos!
Люди также переводят
Quieres decir como monstruos de circo¿Verdad?
Типа цирковых уродов, что ли?Bueno, tú has trabajado con muchos monstruos.
Ну, ты работал со многими извергами.Nos convertirás en monstruos, y¿luego qué?
Ты превратишь нас в уродов, и что потом?Los monstruos me los estaban robando, igual que antes.
Фрики крали их, как и до этого.Eliminen a los rehenes, a los monstruos, al niño.
Мочите заложников, уродов, ребенка.Nos atacaron monstruos en una nave gigante.
Нас атаковали чудища на огромном корабле.Monstruos armados con pistolas que congelan.
Уродов, вооруженных замораживающими пушками.Tú sabes… a veces… los monstruos no son tan malos.
Los monstruos marinos eran un riesgo legítimo.
Морские чудища считались настоящей угрозой.¿Quién necesita la ficción cuando tienes monstruos como yo?
Зачем книжки, когда есть фрики вроде меня?Esos monstruos quieren destruir nuestra querida Gotham.
Эти чудища хотят уничтожить Готэм.Los buenos lores están muertos, y el resto son monstruos.
Но достойные лорды мертвы, а оставшиеся- чудовища.Comisaria Gordon, estos monstruos son demasiado poderosos.
Комиссар Гордон, эти чудища слишком могущественные.En la antigüedad, el mundo era gobernado por dioses y monstruos.
В древние времена миром правили боги и чудовища.Piensen en todos los monstruos que hay por ahí esta noche.
Le conté a Mavis de otras parejas de monstruos y humanos.
Desde que detuvo a los monstruos del meteorito, es un héroe nacional.
А когда он отловил всех метеоритных уродов, то стал просто героем страны.Pero ahora nuestras tropas estan siendo derribadas por los monstruos de la caries.
Estoy seguro de que son los monstruos más escalofriantes de su ciudad.
Уверен, вы были самыми страшными монстрами в своих городах.Estudié en Smallville, La capital mundial de las rarezas de los monstruos.
Наша школа была в Смолвиле, мировой столице метеоритных уродов.Seríamos unos monstruos tan solo al considerar arriesgar su vida de nuevo.
Chloe penso que pueda necesitar proteccion de monstruos por el estilo.
Хлоя подумала, что тебе будет нужна защита, от уродов, типа этого.Quien con monstruos lucha cuide de no convertirse a su vez en monstruo".
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище.No respondiste a mis mensajes y me abandonaste con los monstruos.
Ты не отвечаешь на мои сообщения, и ты оставил меня одну с этими монстрами.¿Pero te acuerdas de ese Halloween cuando todos nos vestimos de nuestros monstruos favoritos?
Помнишь тот Хэллоун, когда мы все нарядились любимыми монстрами?
