УРОДАМИ на Испанском - Испанский перевод

• monstruos
• fenómenos
• feos

Примеры использования Уродами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какими уродами?
¿Qué monstruos?

Ты вырастил нас уродами.
Se nos hizo monstruos!

Они называют нас уродами. И что с того?
Sí, nos llaman monstruos¿A quién le importa?

Он назвал нас уродами.
Nos llamó fenómenos.

Ты собираешься торговаться с этими уродами?
¿Vas a negociar con esos desgraciados?

Не будьте уродами.
No sean gilipollas.

Ќекоторые рождаютс€ уродами.
Hay gente que nace mala.

Ночевать в лесу с этими уродами… страшнее смерти.
Una noche en el bosque con estos locos me asusta más que estar muerta.

Не называй нас уродами!
¡No nos llames monstruos!

Блейк все говорил о том, что вы работаете с… уродами.
Blake seguía hablando de trabajar con… monstruos.

Пропаганда, распространяемая уродами и обделенными.
Propaganda que hacen los feos y menos meritorios.

Да, я мог бы сделать то же и с твоими уродами.
Sí, podría hacer lo mismo por tus matones.

А потом эти уроды были бы уродами для каких-нибудь позеров?
¿Y luego esos ineptos pueden ser ineptos para algunos otros imitadores?

Хватить называть нас уродами!
¡Deja de llamarnos monstruos!

Что ты обозвал хозяев уродами. Но как же остальные? Почему ты кричал на них?
Coincido sobre los dueños, pero,¿por qué les dijiste que eran feos?

Я не могу работать с уродами.
No puedo trabajar para cretinos.

То потомство, которое ты… ты исследовал и знаешь, что оно не окажется монстрами или уродами?
¿Cuya descendencia hayas… examinado y sepas que no son mostruos o deformes?

O, я не веду переговоры с уродами.
Oh, yo no negocio con monstruos.

Я бы никогда не стал участвовать ни в чем таком порнографическом с этими отвратительными уродами!
¡Nunca tendría alguna clase de actividad pornográfica con una criatura maldita!

Но… это не делает нас уродами.
Pero… eso no nos convierte en mutantes.

Я должна делить тебя с разными уродами и извращенцами Они пялятся на тебя, дрочат на тебя.
Tengo que compartirte con todos esos pervertidos y anormales mirándote, babeando por todas partes.

Серия Х с Х- ми, уроды с уродами.
Los X con los X. Los monstruos con los monstruos.

Поверить не могу, что ты нас продал, чтобы связаться с этими уродами.
No puedo creer que nos vendieras para acostarte con estos monstruos.

Были времена, когда копы могли остаться с такими уродами наедине на пятнадцать минут.
Hubo una época en que un policía podía quedarse a solas con un imbécil así por unos largos quince minutos.

Мистер Лутор, Вы наняли меня из-за моего опыта с этими уродами.
Señor Luthor, me contrató por mi experiencia con estos fenómenos.

Лично меня тошнит от этих боевитых молодых врачей- охотников за уродами, которые пытаются сделать себе имя невесть на чем!
Personalmente estoy harto de esa caza de monstruos con que ciertos médicos jóvenes pretenden darse a conocer!

Ну так, расскажи мне, что за история со Старком и этими уродами Лефиафана?
Muy bien, así que, dime,¿cuál es la historia con Stark y estos idiotas Leviatán?

У меня 20 лет стажа и я знаю разницу между шпаной, которую нужно учить как себя вести и уродами вроде тебя, которые получают от побоев удовольствие.
Hace veinte años que trabajo de esto. Y sé la diferencia entre idiotas que necesitan aprender modales y fenómenos como tú que sólo lo disfrutarían.

Мы Нелюдское Сопротивление, и мы больше не позволим обращаться с нашим видом как с уродами и преступниками.
Somos la Resistencia Inhumana… y no seguiremos permitiendo que a los nuestros… se les trate como a monstruos y criminales.

Но если ты сделаешь так и пойдешь ва-банк, к тебе придут и все остальные чтобы ты помог им справиться с остальными супер- уродами которые рушат привычный порядок вещей.
Pero si lo haces y tienes éxito, todos los demás acudirán a ti para derribar al resto de esos superhéroes monstruosos que alteran el orden natural de las cosas.