Примеры использования Maldita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La maldita rampa.
¡Solo abran la maldita puerta!
La maldita dirección hidráulica.
Сраный гидроусилитель.¡Dame tu maldita arma!
Дай мне твой сраный пистолет!Maldita cosa no funciona.¿Por qué es eso?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la maldita puerta
maldito idiota
la maldita cosa
el maldito auto
el maldito teléfono
maldito coche
abre la maldita puerta
el maldito dinero
esta maldita cosa
maldita arma
Больше
Es una maldita locura.
Это сраный дурдом.¡Dije que te daré un tiro, maldita sea!
Esta maldita puerta!
Voy a llamar a esto la expedición maldita de 1995 a Tuva,¿vale?
Я назову это проклятая экспедиция 1995 года в Туву, так?¡Toda esta maldita serie es una mierda!
Maldita sea, Taco,¡te dije que era peligroso!
Abre la maldita puerta!
Открой гребаную дверь!Maldita sea, se supone que estarían en los Hamptons.¡Corran!
Вот черт, они же должны быть в Хэмптонс. Бежим!¡Abran la maldita puerta!
Откройте гребаную дверь!Maldita sea, esa corbata es nueva. La usé dos veces.
Черт возьми, это мой новый галстук, я надевал его всего два раза.Sí, tu maldita loción.
Да, твой сраный лосьон для бритья.Maldita sea! Debería haber ido y decirle que habíamos regresado.
Черт, я должен был придти раньше и сказать, что мы вернулись.Esta no es tu maldita despensa, Herrick.
Это не твоя долбаная кладовка, Херрик.La maldita máquina de identificación siempre está rota.¿Por qué?
Проклятая машина для проверки документов всегда сломана. А что?Es la puerta del demonio, una maldita puerta al inferno!
Это дьявольские врата, проклятая дверь в ад!¡Soy marinero, maldita sea, soy marinero!¡Ahí están mis cosas!
Я моряк, черт подери, вот стоят мои вещи!Y cómo puedo hacerlo con esa maldita máquina pitando día y.
Но как это сделать, если эта проклятая машина постоянно пищит и.Scrabble maldita sea él y pierde la memoria tengo hasta el momento.
Эрудит черт его и теряет память У меня до сих пор.¿No puedo sacar una sola maldita ventaja de esta jodida enfermedad?
Не могу хотя бы раз получить гребаную пользу от этой долбаной болезни?Mi maldita hermana le dijo a maldito marido Darryl dónde estoy.
Моя проклятая сестра сказала моему проклятому мужу, Даррелу, где я.¡Y su maldita vida!
И его гребаную жизнь!Maldita familia usted lo consiguió, lo que es un milagro podría pasar a mí.
Семьи проклятая Вы получили это, что такое чудо может случиться со мной.¡No es una maldita oficina de correos!
Это не долбаная почта!No, no, no. Maldita pinza. Tu turno.
Нет нет проклятая дужка твоя очередь.Amigo, sácame la maldita cámara y ayúdame a levantarme, hermano.
Чувак, убери гребаную камеру и помоги мне встать, братан.
