Примеры использования Condenado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba condenado.
Condenado idiota!
Pero entonces está condenado.
Condenado ca¡mán.
Проклятый аллигатор.Y Tanner estaría condenado.
И Таннер будет обречен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el autor fue condenadoel consejo condenacondenó al autor
condenado a cuatro
condenado a una pena
país condenacondenado a seis
su gobierno condenaministros condenaronpersonas fueron condenadas
Больше
Использование с наречиями
condenó enérgicamente
condena firmemente
condena inequívocamente
condena categóricamente
condena asimismo
el consejo condena enérgicamente
siempre ha condenadocondena resueltamente
los ministros condenaron enérgicamente
condena una vez más
Больше
Использование с глаголами
Ese condenado tractor.
Этот проклятый трактор.Vivirá como un condenado.
Как проклятый будет жить.Condenado a ser soltero.
Обречен быть холостяком.Su ejercito clon esta condenado.
Estas condenado si te cruzas en nuestro camino!
Ты обречен, если пойдешь против нас!Entonces el Padre está condenado.
Отец Феррера окажется проклят.Condenado en un procedimiento penal, o.
Thoros de Myr.¡Condenado loco!
Торос из Мира. Проклятый безумец!Se te ha condenado, condenado a una noche eterna.
Ты приговорен, обречен к бесконечной ночи.Al final, el edificio fue condenado.
Todo está condenado desde el principio,¿sabes?
Все это было обречено с самого начала, ты знаешь?Moss es mi mejor amigo, y estoy condenado si yo--.
Мосс мой лучший друг, будь я проклят если.Estaba condenado desde el comienzo, honestamente.
Оно было обречено с самого начала, если честно.Tú tendrás a Samuel y yo seré condenado y arruinado.
Вы заберете Сэмюэля, и я буду проклят и уничтожен.Condenado a la vida eterna, un castigo terrible el deambular eternamente.
El 21 de mayo fue juzgado y condenado a cadena perpetua.
Его судили и 21 мая приговорили к пожизненному заключению.Entonces debes convertirte en uno, o el mundo estará condenado.
Тогда тебе придется стать им… Иначе мир будет обречен.Desde 1998 ningún condenado a muerte ha sido ejecutado en Jamaica.
¿Para demostrar tu valía? Al igual que tu papá condenado.
Чтобы доказать что ты чего-то стоишь, как твой проклятый папаша?Fue condenado a pagar la deuda y le concedieron 21 días para apelar.
La destribalización fue siempre un proyecto condenado al fracaso.
Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.El ángel Lucifer fue desterrado del cielo y condenado a reinar el Infierno por toda la eternidad.
Ангела Люцифера изгнали из рая и приговорили вечно править адом.Un intruso de la fe un nigromante, demonólatra, hechicero y un condenado hereje.
Он паршивая овца вероотступник некромант, сатанист колдун и проклятый еретик.Todo recurso administrativo estaba pues condenado al fracaso.
Таким образом, всякое обжалование в административном порядке было обречено на неудачу.El reciente derrocamiento del Gobierno de las Comoras porfuerzas mercenarias debe ser universalmente condenado.
Недавнее свержение наемниками правительства КоморскихОстровов должно быть подвергнуто всеобщему осуждению.
