ESTÁ DESTINADO на Русском - Русский перевод

Глагол
Прилагательное
Существительное
Наречие
направлена
objeto
el objetivo
dirigida
pretende
apunta
está encaminada
destinado
finalidad
orientada
enviada
предназначена для
está destinado
se utilizará para
por objeto
está diseñado para
servirá para
está dirigido a
está concebido para
corresponde a
se ha concebido para
va dirigida a
предназначен
está diseñado
por objeto
está destinado
está concebido
está dirigido
se utilizará
fue concebido
sufraga
fue diseñada
reservado
призван
por objeto
debe
objetivo
pretende
finalidad
está destinado
está concebido
por fin
está encaminado
se pide
рассчитана
está destinado
se calcula
está dirigido
de duración
capacidad
va dirigido
se basan
цель
objetivo
propósito
finalidad
meta
objeto
el fin
blanco
intención
destinado
ориентирована
se centra
orientada
está dirigido
está destinado
va dirigido
нацелена
objeto
se centra
objetivo
apunta
dirigida
destinado
encaminada
orientada
tendiente
обречена
está condenada
está destinado
abocada
están condenadas
предназначается для
направлена на

Примеры использования Está destinado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ted está destinado a ser el primero.
Теду суждено быть первым.
Recuerden que el 80% está destinado a perderse.
Помните, что 80% суждено быть потерянными.
Está destinado a grandes cosas.
Он предназначен для великих вещей.
Ese camino está destinado al fracaso.
Такой подход обречен на провал.
Una misión… Una para la que creo usted está destinado.
Миссия… для которой, я уверена,… вы предназначены.
Detto" está destinado a mujeres jóvenes.
ДЕТТО предназначено для молодых домашних хозяек.
Todos viajamos en un barco que está destinado a hundirse.
Все мы плывем в лодке, которая обречена утонуть.
Tu engaño está destinado a prolongar tu vida.
Твой обман предназначен продлить твою жизнь.
De otro modo, solo es socialismo, que está destinado a fracasar.
А иначе это просто социализм, который обречен на неудачу.
Sé que no está destinado a ser detective.
Просто я уверен, ему не суждено быть детективом.
Un sistema que no cuente con la confianza de todas las partes está destinado a fracasar.
Система, которая не пользуется доверием всех сторон, обречена на провал.
Si está destinado a ser, entonces no importará.
Это не имеет значения, если вам суждено быть вместе.
Porque uno de ellos está destinado a matar a mi hijo.
Потому что одному из них суждено убить моего сына.
Está destinado exclusivamente para servicios de compañía y de modelaje.".
Предназначено только для услуг общения и сопровождения.
El presente informe está destinado exclusivamente al Tribunal.
Настоящий доклад предназначен исключительно для Трибунала.
Está destinado al desmontaje(para aprovechar las piezas); o.
Оборудование предназначено разукомплектования( для получения запасных частей); или.
No me importa si el chico está destinado a ser mi final.
Меня не волнует, что предназначение мальчика- стать моей погибелью.
El plan está destinado a los jóvenes de entre 12 y 25 años de edad.
Программа ориентирована на молодых людей в возрасте от 12 до 25 лет.
Este subsidio equivale a cuatro veces el NVM y está destinado a la manutención del niño.
Это пособие равняется 4 МУЖ и предназначено для содержания ребенка.
El párrafo 2 está destinado a velar por que esto se materialice.
Положения пункта 2 нацелены на обеспечение выполнения этого.
El espectrómetro, diseñado por especialistas belgas y rusos, está destinado a la investigación geofísica.
Созданный совместно специалистами Бельгии и России спектрометр предназначен для проведения геофизических исследований.
Sin embargo, no está destinado para el comercio, sino como un regalo.
Однако он не предназначен для торговли, а является подарком.
Estas diciendo que Jesse está destinado a ir a lado oscuro… bien.
Ты говоришь, Джесси суждено перейти на темную сторону-- пусть так.
El equipo está destinado a reponer equipo gastado o estropeado.
Эта аппаратура предназначена для замены изношенной/ поврежденной аппаратуры.
El sueño de un Gran Magreb unido está destinado a seguir siendo una mera ilusión.
Мечта об объединенном Большом Магрибе обречена оставаться только иллюзией.
El proyecto está destinado a probar el modelo del programa de introducción en un nuevo grupo.
Проект предназначен для тестирования модели программы адаптации на новой группе.
El centro de acogida Mona está destinado a mujeres inmigrantes y a sus hijos.
Приют Mona предназначен для женщин- иммигранток и их детей.
Este crédito está destinado a favorecer el desarrollo de las pequeñas actividades generadoras de ingresos.
Этот кредит призван содействовать развитию маломасштабной деятельности, приносящей доход.
En principio el sector del desempleo está destinado exclusivamente a los trabajadores asalariados.
В принципе, пособия по безработице предназначены исключительно для лиц, работавших по найму.
Uno de estos proyectos está destinado a mujeres que han sido objeto de malos tratos.
Один из этих проектов предназначен для женщин, ставших жертвами насилия.
Результатов: 552, Время: 0.0654

Как использовать "está destinado" в предложении

Alec Holland está destinado a todo ello.?
Este vocabulario está destinado a todos los.
Cada espacio está destinado a ser vivido.
Está destinado únicamente para un uso doméstico.
¿Dónde has dicho que está destinado Richard?
Para Pablo Mora está destinado el triunfo.
Este tiempo está destinado a ser diferente.
"El refugio está destinado para los 5.
Chi kung está destinado a armonizar yin-yang.
También está destinado a que fluya chi.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский